单词乎

兰溪棹歌

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

翻译和注释

译文
一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。
兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

注释
兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
凉月:新月。
越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
棹歌:渔民的船歌。
三日:三天

兰溪棹歌问答

问:《兰溪棹歌》的作者是谁?
答:兰溪棹歌的作者是戴叔伦
问:兰溪棹歌是哪个朝代的诗文?
答:兰溪棹歌是唐代的作品
问:兰溪棹歌是什么体裁?
答:七绝
问:凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看 出自 唐代戴叔伦的《兰溪棹歌》
问:凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看 的下一句是什么?
答:凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看 的下一句是 兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
问:出自戴叔伦的名句有哪些?
答:戴叔伦名句大全

兰溪棹歌赏析

  这是一首富于民歌风味的船歌。全诗以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。

  歌唱当地风光的民歌,除有特殊背景外(如刘禹锡《踏歌词》)取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下,一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚,得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁,选取夜间作背景,歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。

  “凉月如眉挂柳湾”,首句写舟行所见岸边景色:一弯如眉的新月,映射着清冷的黑暗,正低挂在水湾的柳梢上。雨后的春夜,月色显得更加清澄;时值三月(从下文“桃花雨”可知),柳条已经垂缕披拂。眉月新柳,相映成趣,富于清新之感。

  “越中山色镜中看”,此句转写水色山影。浙江一带古为越国之地,故称“越中”。“山色镜中看”,描绘出越中一带水清如镜,两岸秀色尽映水底的美丽图景。句内“中”字复迭,既增添了民歌的咏叹风味啊,又传递出夜间行舟时于水中一边观赏景色,一边即景歌唱的怡然自得的情趣。

  “兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无“山色镜中看”的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用“桃花雨”的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩;夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的生命跃动气息。实际上,这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。

  通观全诗,可以发现,这首船歌虽然以兰溪之夜作为背景,但它着重表现的并非夜的静谧朦胧,而是兰溪夜景的清新澄澈,生趣盎然。而这,正体现出这首诗独特的民歌气韵,渔家的欢乐之情。

0
纠错
猜你喜欢
  • 天宝题壁
    五十馀年别,伶俜道不行。却来书处在,惆怅似前生。
  • 赠吾世衍
    士友多交接,惟君有敬心。少年精古篆,诸老喜新吟。箫品神仙曲,琴弹山水音。无人知此乐,只有竹房深。
  • 海仙花诗
    一堆绛雪压春丛,嫋嫋长条弄晓风。借问开时何所似,似将绣被覆薰笼。
  • 病中绝句
    檐头排溜密如帘,溪上层阴定解严。最是看山奇绝处,白云堆絮拥青尖。
  • 閒居杂咏三十二首口
    口所以司言,所言必正说。非法谨勿道,道之为噬噎。
  • 炎夏即事一首
    五咏八吟钻古奥,四豪六逸共周旋。隐囊垫帻枰棋局,轻箑珍笙荫采椽。习气峥嵘谈在昔,知音推激互相然。至哉佛老儒宗外,圣谛冰销濁火煎。
  • 卜算子(答晋臣,渠有方是闲、真得归二堂)
    百郡怯登车千里输流马。乞得胶胶扰扰身,却笑区区者。野水玉鸣渠,急雨珠跳瓦。一榻清风方是闲,真得归来也。
  • 送马少卿自广东漕易江西宪
    湖南岭南迎复送,车上马上觉复梦。夜来梦入大江西,山见崆峒水章贡。身为使者似光华,眼厌视之徒倥偬。人贪公厌非矫情,外物皆轻吾道重。小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮讼。粤人欢喜未饱间,又觉喜气吴人共。万牛争挽楩楠入,初疑选作明堂栋。郎星气焰万丈长,丞相大嗔凝不动。秀才峥嵘风必摧,大材盘礴古难用。衮菊寻公公却之,傍人乃献绣衣颂。宾屦今满河阳门,意其所拔石若温。浴沂岂料先与点,送客有时独留髡。推心置我等子弟,誓报从今到儿孙。离情欲噎难忘言,补天自有妙手存。区区易节未足论,虎头不戴貂蝉冠。邦人勿痴空攀辕,门人勿痴空恋轩。
  • 美人对镜歌
    天上少女在雄鸡啼少女一声,人少女间万鸡相应鸣。美人红酣尚未醒,锁掣金匙鹦鹉惊。鹦鹉从来巧言语,声聒锦帏残梦起。猛揎罗袖窝绿云,步逼妆台趁梳洗。玉奁脱覆光烁人,洞房环曲惊晓春。不是清空月飞入,如何中有姮娥身。轩辕百练今湮灭,扬州青少女却奇绝。人非照镜镜照人,镜亦分明为人说。媸妍一镜固两般,狐妇怀奸心胆寒。闺中少女庄丽,眉颊不妨终日看。
  • 初寒在告有感
    扫地烧香兴未阑,一年佳处是初寒。银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖宽。俗事不教来眼境,闲愁那许上眉端。数檽留得西窗日,更取丹经展卷看。