存殁口号二首
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水,人间不解重骅骝。
翻译和注释
译文
近来都没有见到善于弹棋的席谦,工诗的毕曜虽已离去,仍然传诵他生前创作的诗歌。想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅,而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢?
郑虔的那些粉绘,随着他的死亡早变成绝笔,曹霸虽然还画着丹青,但也已经白了头。啊,自从郑公殁后,这满天之下,哪里还有什么真正的山水?尽管曹将军尚存,而这人间,也并没有谁懂得去重视骅骝!
注释
存殁(mò):生存和死亡,生死,生者和死者。口号:古诗标题用语。表示随口吟成和“口占”相似。两首诗各咏两个人物,都是一生一死,故题为“存殁口号”。
席谦不见近:即不见近席谦。近,接近,亲近。近,近来。弹棋:亦作弹棊,弹碁。古代博戏之一。
毕曜(yào):原注:“毕曜善为小诗。”韩成武注:“毕曜,肃宗时人,工诗。乾元间为监察御史,尔后以酷毒流贬黔中(今重庆市彭水),其殁当在此时。”旧:过去的,原来的。
玉局:棋盘的美称。这里借指善弹棋的席谦。他年:往年,以前。无限:无数,谓数量极多。笑:一作“事”。
白杨:指生长于墓地周围的白杨树。几人:多少人。几,数词,用于询问数量。悲:伤心,哀痛。
郑公:郑虔,唐代文学家、书画家。粉绘:彩色的图画。随:跟着,随着。长夜:谓人死后埋于地下,永处黑暗之中,如漫漫长夜。指死亡。
曹霸:唐代最有名的鞍马人物画家之一,开元间的名画家。丹青:丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。白头:白发,形容年老。
何曾:用于反问句,表示不曾。山水:山水画的简称。
人间:世间。不解:不懂,不理解。重:重视,看重。骅骝(huáliú):周穆王八骏马之一。泛指骏马。
存殁口号二首问答
问:《存殁口号二首》的作者是谁?
答:存殁口号二首的作者是杜甫
问:存殁口号二首是哪个朝代的诗文?
答:存殁口号二首是唐代的作品
问:存殁口号二首是什么体裁?
答:七绝
问:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 出自 唐代杜甫的《存殁口号二首》
问:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 的下一句是什么?
答:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 的下一句是 玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
存殁口号二首赏析
这两首诗是唐代宗大历元年(766年)杜甫寓居夔州时因怀念故友而作。黄鹤注:“据郑虔死于广德二年(764年),则梁氏编在大历元年为是。”
- 小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西群山势如奔,欲渡长江去。孤峰拔地起,毅然能遏住。屹立大江干,仍能障狂澜。人不知此山,有功天地间。
- 和陶挽歌词三首吾年七十五,寿命不为促。仕仅五十年,出处粗可录。人生会有尽,自应身就木。寄语亲旧辈,不必为我哭。百年如一梦,吾梦今如觉。亦既了万缘,无殆亦无辱。所欠惟一死,得死今已足。
- 偈二十二首岁月去人如箭急,一年只有十五日。雪砌禅人总不知,但见钵孟两度湿。
- 重赋三高儿女呻吟岁又穷,也应无语对西风。向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空。
- 正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒黄土冈头荠麦长,春阴蔽日午风狂。山前梅落无人见,只见幽禽啼暗香。
- 偶见吟富贵多傲人,人情有时移。道德不傲人,人情久益归。道德有常理,富贵无定期。蒿莱霜至萎,松柏雪更滋。
- 书与士瞻上人十首难得心交左伯桃,亦无善相九方臯。而今贱子多儒误,自古山人索价高。众雀岂能知鹄志,一鸡何足用牛刀。独醒独醉俱堪乐,妙理依然有濁醪。
- 题黄氏所居环翠五六里,深藏三四家。风高鸣雁序,春暖茁兰芽。门苍分楠直,溪流带竹斜。我来风雪晓,倚杖看梅花。
- 题武夷五首不见虹桥接幔亭,空余水绿与山青。客来剔出些奇胜,五曲溪头大隐屏。
- 沐浴颂沐浴无他术,休寻卯酉中。困眠饥吃饭,无日不春风。