存殁口号二首
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水,人间不解重骅骝。
翻译和注释
译文
近来都没有见到善于弹棋的席谦,工诗的毕曜虽已离去,仍然传诵他生前创作的诗歌。想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅,而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢?
郑虔的那些粉绘,随着他的死亡早变成绝笔,曹霸虽然还画着丹青,但也已经白了头。啊,自从郑公殁后,这满天之下,哪里还有什么真正的山水?尽管曹将军尚存,而这人间,也并没有谁懂得去重视骅骝!
注释
存殁(mò):生存和死亡,生死,生者和死者。口号:古诗标题用语。表示随口吟成和“口占”相似。两首诗各咏两个人物,都是一生一死,故题为“存殁口号”。
席谦不见近:即不见近席谦。近,接近,亲近。近,近来。弹棋:亦作弹棊,弹碁。古代博戏之一。
毕曜(yào):原注:“毕曜善为小诗。”韩成武注:“毕曜,肃宗时人,工诗。乾元间为监察御史,尔后以酷毒流贬黔中(今重庆市彭水),其殁当在此时。”旧:过去的,原来的。
玉局:棋盘的美称。这里借指善弹棋的席谦。他年:往年,以前。无限:无数,谓数量极多。笑:一作“事”。
白杨:指生长于墓地周围的白杨树。几人:多少人。几,数词,用于询问数量。悲:伤心,哀痛。
郑公:郑虔,唐代文学家、书画家。粉绘:彩色的图画。随:跟着,随着。长夜:谓人死后埋于地下,永处黑暗之中,如漫漫长夜。指死亡。
曹霸:唐代最有名的鞍马人物画家之一,开元间的名画家。丹青:丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。白头:白发,形容年老。
何曾:用于反问句,表示不曾。山水:山水画的简称。
人间:世间。不解:不懂,不理解。重:重视,看重。骅骝(huáliú):周穆王八骏马之一。泛指骏马。
存殁口号二首问答
问:《存殁口号二首》的作者是谁?
答:存殁口号二首的作者是杜甫
问:存殁口号二首是哪个朝代的诗文?
答:存殁口号二首是唐代的作品
问:存殁口号二首是什么体裁?
答:七绝
问:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 出自 唐代杜甫的《存殁口号二首》
问:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 的下一句是什么?
答:席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗 的下一句是 玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
存殁口号二首赏析
这两首诗是唐代宗大历元年(766年)杜甫寓居夔州时因怀念故友而作。黄鹤注:“据郑虔死于广德二年(764年),则梁氏编在大历元年为是。”
- 谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑茧纸铅华字字新,不须刀笔勒坚珉。分明能守玄中白,仿佛难知赝与真。怀素草书争媚妩,韩湘奇术斗逡巡。正惭野语多流落,幻作横碑更累人。
- 送刘荆山束书入京阙,忧国最清深。天意有兴废,人才无古今。布衣万言疏,孤剑一生心。直道嗟难遇,贾生终陆沉。
- 莺鸣十章寄戚伯瑞春花粲兮,两山之间。谁与我适,觞咏以还。
- 久雨六言四首汗体方遥团扇,粟肤俄索裌衣。束緼尽驱蚊去,卷帘莫碍燕归。
- 劳渡借问谁家舟,孤横劳渡水。远携蓑笠来,满载暮烟紫。折手唱沧浪,沙鸥惊不起。
- 赠仙居宰陈述古我爱仙居宰,隆时起四方。青衿游户闼,逢掖在轩堂。自昔风蛮貊,于今邑校庠。贺衙闻劝学,耆耋涕彷徨。
- 送张盥赴举诗尔生始悬弧,我作座上宾。引箸举汤饼,祝词天麒麟。今成一丈夫,坎坷愁风尘。长裾来谒我,自号庐山人。道旧与抚孤,悄然伤我神。依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。永怀同年友,追想出谷晨。三十二君子,齐飞凌烟旻。曲江一会时,后会已凋沦。况今三十载,阅世难重陈。盛时一已过,来者日日新。不如摇落树,重有明年春。火后见琮璜,霜馀识松筠。肃风乃独秀,武部亦绝伦。尔今持我诗,西见二重臣。成贤必念旧,保贵在安贫。清时为丞郎,气力侔陶钧。乞取斗升水,因之云汉津。
- 奉圣念老得法于大通禅师游行十年归以其法接从教白浪长浮天,脚根饱踏吴江船。晋人初不知祖令,拍手施与龙山禅。
- 截树种树当前轩,树高柯叶繁。惜哉远山色,隐此蒙笼间。一朝持斧斤,手自截其端。万叶落头上,千峰来面前。忽似决云雾,豁达睹青天。又如所念人,久别一款颜。始有清风至,稍见飞鸟还。开怀东南望,目远心辽然。人各有偏好,物莫能两全。岂不爱柔条,不如见青山。
- 送人归湖南白纸无端墨笔书,分明一句却模糊。青灯夜雨湘江上,添得平沙落雁图。