南邻
惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺,野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。
翻译和注释
译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑴南邻:指杜甫草堂南邻朱山人。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑷宾客:一作“门户”。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑹深:一作“添”。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
南邻问答
问:《南邻》的作者是谁?
答:南邻的作者是杜甫
问:南邻是哪个朝代的诗文?
答:南邻是唐代的作品
问:南邻是什么体裁?
答:七律
问:锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫 出自 唐代杜甫的《南邻》
问:锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫 的下一句是什么?
答:锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫 的下一句是 惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
南邻赏析
距离浣花草堂不远,有位锦里先生,杜甫称之为“南邻”。在一个秋天的傍晚,杜甫从他家走出,路上,也许是回家以后,写了这首《南邻》诗。说它是诗吧,却又是画;是用两幅画面组成的一道诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。
到人家作客,这家人家给予杜甫的印象是怎样的呢?诗人首先看到的,主人是位头戴“乌角巾”的山人;进门是个园子,园里种了不少的芋头;栗子也都熟了。说“未全贫”,则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中,可以知道他是个安贫乐道之士,很满足于这种朴素的田园生活。说起山人,人们总会连想到隐士的许多怪脾气,但这位山人却不是这样。进了庭院,儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往,连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀,看人来也不惊飞,因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是多么和谐、宁静!三、四两句是具体的画图,是一幅形神兼备的绝妙的写意画,连主人耿介而不孤僻,诚恳而又热情的性格都给画出来了。
随着时间的推进,下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”,明净无尘,在新月掩映下,意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”,所以河港纵横,“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰:“‘野航’乃乡村过渡小船,所谓‘一苇杭之’者,故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”;来时,他也是从这儿摆渡的。
从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”,不难想象,主人是殷勤接待,客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情,都略而不写。这是诗人的剪裁,也是画家的选景。(马茂元)
- 李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花西洛风流压众久,十分国艳与天香。护持翠幕千窠锦,羞澁于铜两鬓霜。不怕眼花疑保福,且将色相问空王。书窗不要笙歌群众观点,茗碗相如味更长。
- 江上翁江头老翁不为贫,自织笭箵张素鳞。明月江头春水涨,小船撑岸拾流薪。
- 十二月二十七日立春夜不寐冬夜嫌长只望春,春宵又永更何言。睫梢强合终无睡,脚底相摩也不温。竟夕松风听到晓,忽明灯火看来昏。拥紬却起蒙头坐,顾影真成一病猿。
- 西江月洛浦神仙流品,姑山冰雪肌肤。谁家池馆雨晴初。肠断风标白鹭。国艳枉教无语,玉颜不待施朱。采菱人散夜蟾孤。冷落西溪风露。
- 题杨道人默轩炙手权门烈火炎,冷溪寒谷反幽潜。轻尘不动琴横膝,万籁无声月入帘。秋后丝钱谁数得,春余苍竹自知添。客星异日乘槎去,会访成都人姓严。
- 送曹测崇班驻泊相州知君邺城去,历览古时迹。峨峨铜雀台,其下遗瓦砾。不化鸳鸯飞,多近蟾蜍滴。哀哉魏武帝,雄智图九锡。俄闻望西陵,作妓向朝夕。曾何百年间,事往如霹雳。空余几仞土,阴峭古藓碧。下有牧羊下,上有牂与{左羊右历}。寒风吹枯草,草短声刺刺。珠翠为埃尘,冠剑埋百尺。颜回饮一瓢,仲尼不暖席。拥徒食人肝,生莫如盗跖。令名今犹存,焉在刻金石。我辈当太平,白首如战敌。又知为善乐,尚媿苟仕籍。行行勤抚兵,竖威酬德泽。
- 河南观察使故相国袁公挽歌三首五驱龙虎节,一入凤凰池。令尹自无喜,羊公人不疑。天归京兆日,叶下洞庭时。湘水秋风至,凄凉吹素旗。丹旐发江皋,人悲雁亦号。湘南罢亥市,汉上改词曹。表墓双碑立,尊名一字褒。尝闻平楚狱,为报里门高。返葬三千里,荆衡达帝畿。逢人即故吏,拜奠尽沾衣。地得青乌相,宾惊白鹤飞。五公碑尚在,今日亦同归。
- 颂古大唐国内无禅师,礼拜归堂更不疑。堪笑河阳新妇子,不如临济小厮儿。
- 南昌道中东游心渺渺,趼足步迟迟。马驿黄茅路,人家白竹篱。归云横断岭,落日映荒陂。何地可容足,长哦招隐诗。
- 答安阳叔两绝春风吹园杂花开,渐老逢春能几回。不嫌野外无供给,一杯一杯复一杯。
- 旧时家近章台住,尽日东风吹柳絮——— 晏几道木兰花
- 列宿罗胸中,可但书万卷——— 刘宰和丹阳徐文度令君
- 曰予用威,谁其恤之——— 黄庭坚故江阳杨君画像赞
- 凭高送所亲,久坐惜芳辰——— 杜甫郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府
- 一去五百年,山头忽重逢——— 程公许寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意垂光
- 因君倘借问,为话老沧浪——— 刘禹锡送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄
- 燕姝对明月,荆艳促芳尊。——— 上官仪酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友
- 夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐都两忘——— 苏轼薄薄酒二首(并叙)
- 但看日及花,惟是朝可怜。——— 施肩吾句
- 峰头一抹敛归云,赫日当空鬼神避——— 刘宰代同游者赋宿云轩呈李果州
- 10我爱冲冲冲