单词乎

九日蓝田崔氏庄

老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落,玉山高并雨峰寒。
明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

翻译和注释

译文
人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。
惭愧的是,我的头发稀稀落落,因担心帽子被风吹走,笑请旁人把我的帽子扶正。
蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来,玉山高耸冷峻,两峰并峙,千古不变。
明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。

注释
蓝田:即今陕西省蓝田县。
强:勉强。
今:一作“终”。
吹帽:此处用“孟嘉落帽”的典故。
倩:请。
蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。
玉山:即蓝田山。
健:一作“在”。
醉:一作“再”。

九日蓝田崔氏庄问答

问:《九日蓝田崔氏庄》的作者是谁?
答:九日蓝田崔氏庄的作者是杜甫
问:九日蓝田崔氏庄是哪个朝代的诗文?
答:九日蓝田崔氏庄是唐代的作品
问:九日蓝田崔氏庄是什么体裁?
答:七律
问:老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢 出自哪首诗文,作者是谁?
答:老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢 出自 唐代杜甫的《九日蓝田崔氏庄》
问:老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢 的下一句是什么?
答:老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢 的下一句是 羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

九日蓝田崔氏庄赏析

  此为杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗,诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。”“老去”停顿,为一层,“悲秋”停顿,为一层,“强自宽”又停顿,又为一层;“兴来”停顿,为一层,“今日”停顿,为一层,“尽君欢”又停顿,又为一层。诗意层层变化,错落有致。

  颔联用“孟嘉落帽”的典故,把诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋漓尽致地表达了出来。“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。”人老了,怕帽一落,显露出他的萧萧短发,作者以此为“羞”,所以风吹帽子时,笑着请旁人帮他正一正。这里用“孟嘉落帽”的典故。王隐《晋书》:“孟嘉为桓温参军,九日游龙山,风至,吹嘉帽落,温命孙盛为文嘲之。”杜甫曾授率府参军,此处以孟嘉自比,合乎身份。然而孟嘉落帽显出名士风流蕴藉之态,而杜甫此时心境不同,他怕落帽,反让人正冠,显出别是一番滋味。说是“笑倩”,实是强颜欢笑,骨子里透出一缕伤感、悲凉的意绪。这一联用典入化,传神地写出杜甫那几分醉态。宋代杨万里说:“孟嘉以落帽为风流,此以不落帽为风流,翻尽古人公案,最为妙法。”(《诚斋诗话》)

  颈联更是不同凡响,笔力挺峻。“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。”按照一般写法,颈联多半是顺承前二联而下,那此诗就仍应写叹老悲秋。诗人却猛然推开一层,笔势陡起,以壮语唤起一篇精神。这两句描山绘水,气象峥嵘。蓝水远来,千涧奔泻,玉山高耸,两峰并峙。山高水险,令诗人只能仰视,让他感到振奋。用“蓝水”、“玉山”相对,色泽淡雅;用“远”、“高”拉出开阔的空间;用“落”、“寒”稍事点染,既标出深秋的时令,又令读者有高危萧瑟之感。诗句豪壮中带几分悲凉,雄杰挺峻,笔力拔山。

  尾联看似平淡,实则饱含深意。“明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。”当诗人抬头仰望秋山秋水,如此壮观,低头再一想,山水无恙,人事难料,他自己已这样衰老,不能生活得长久。所以他趁着几分醉意,手把着茱萸仔细端详:“茱萸呀茱萸,明年此际,还有几人健在,佩带着你再来聚会呢?”上句一个问句,表现出诗人沉重的心情和深广的忧伤,含有无限悲天悯人之意。下句用一“醉”字,妙绝。若用“手把”,则嫌笨拙,而“醉”字却将全篇精神收拢,鲜明地刻画出诗人此时的情态:虽已醉眼蒙眬,却仍盯住手中茱萸细看,不置一言,却胜过万语千言。

  这首诗跌宕腾挪,酣畅淋漓,前人评价说:“字字亮,笔笔高。”(《读杜心解》)诗人满腹忧情,却以壮语写出,诗句显得慷慨旷放,凄楚悲凉。

0
纠错
猜你喜欢
  • 官舍二首
    病骨支离釜粟丰,卧看暾采照墙东。不材天与山中养,饱食人嗤柱下工。大府翩翩惭奏记,闲斋咄咄厌书空。翛然慵态知难画,手按鸣弦目送鸿。
  • 先茔之左得生圹喜而示儿
    鼓楼冈上旧坟头,又有山灵献寝邱。万里旭来生处乐,一心甘向死前休。尽捐世事兼家事,但把嬉游当宦游。粝饭藜羹而办得,吾衰此外更何求。
  • 沈下贤
    斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。
  • 送人赴雅州任
    去年送君走边州,今年送君入蜀道。上官南北不自知,风卷孤云离海峤。场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。连江地暖春无雪,天际春来气常早。君今此去春已尽,江山绿满花枝少。人生离别难为情,莫恋异乡风景好。杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。
  • 有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋
    平凉歃血不濡齿,奚车辚辚临渭水。一丸未及封函关,已复胡歌饮都市。近闻移屯集岐下,战声日震长平瓦。两军相持久未决,将军宝帐皆在野。野田秋深风力劲,边云日满青泥岭。三军雨立甲裳重,诸将露宿旃裘冷。原头霜落黄芦,西风猎猎边亭寒。从军之乐今有几,仲宣寄诗烦说似。
  • 赠赵舍人
    季父英名上玉津,瞿昙抱送石麒麟。龙文宝册传青琐,凤阁鸾坡近紫宸。亲老侍行知有子,才高见忌岂无人。洪崖百仞泉飞玉,一洗人间万斛尘。
  • 牵牛花
    银汉初移漏欲残,步虚人倚玉阑干。仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看。
  • 瑕瑜不相掩
    抱璞应难辨,妍媸每自融。贞姿偏特达,微玷遇磨砻。泾渭流终异,瑕瑜自不同。半曾光透石,未掩气如虹。缜密诚为智,包藏岂谓忠。停看分美恶,今得值良工。
  • 云安玉虚观南轩感事偶书五首
    古观久荒凉,寂然外人境。草木既蓁芜,风雨亦颓陨。我来一粪除,地净窗为冋。晨光散桐阴,夕照落柏影。置以六尺床,度此三伏永。终朝餍清凉,半夜或凄冷。客至共浮瓜,睡馀独煮茗。遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾。街头米十千,旱井费縻绠。
  • 栖霞宫山斋
    山栖极造理,其北恰岚壁。下吞泉数斗,中有蒲数脊。岩留未化雪,竹迸将崩石。不为世所薰,直入玄之寂。道人无一吝,近我如相识。忽然问周易,再三说太极。言清嚼冰雪,事奥通金碧。吐纳少滞咽,导引多精色。阴火养阳鼎,黄云生宝鬲。定是西母池,佳桃已中食。