勤政楼西老柳
开元一株柳,长庆二年春。
翻译和注释
译文
风中一棵枝干半枯的大树,马上一个多情看树的老人。
开元年间栽种的一个弱柳,如今已是长庆二年的早春。
注释
勤政楼:在长安兴庆宫西南,始建于开元八年(720),元和十四年(819)重修。
临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”
驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。”
开元:唐玄宗年号,公元713年至741年。
长庆二年:公元822年。
勤政楼西老柳问答
问:《勤政楼西老柳》的作者是谁?
答:勤政楼西老柳的作者是白居易
问:勤政楼西老柳是哪个朝代的诗文?
答:勤政楼西老柳是唐代的作品
问:勤政楼西老柳是什么体裁?
答:五绝
问:半朽临风树,多情立马人 出自哪首诗文,作者是谁?
答:半朽临风树,多情立马人 出自 唐代白居易的《勤政楼西老柳》
问:半朽临风树,多情立马人 的下一句是什么?
答:半朽临风树,多情立马人 的下一句是 开元一株柳,长庆二年春。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
勤政楼西老柳赏析
勤政楼西的一株柳树,是唐玄宗开元年间(注:开元年间为713年-741年)所种,至822年(唐穆宗长庆二年)已在百龄上下,当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树,诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中,看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了,曾感慨地说:“木犹如此,人何以堪!”对树伤情,自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马,凝望出神了。树“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,而树在诗人眼中,也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜,为了牵挽他这位萍水相逢的老人,才摆弄它那多情的长条。
诗的开始两句,把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人,诗人就是树,既可以说多情之人是半朽的,也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”,归根到底都是诗人的自画像,“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融,彼此补充,相互渗透。寥寥十字,韵味悠长。
如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数,更重要的是,把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。
- 望江南娑婆苦,光影急如流。宠辱悲欢何日了,是非人我几时休。生死路悠悠。三界里,水面一浮沤。纵使英雄功盖世,祗留白骨掩荒丘。何似早回头。
- 次韵张直阁水仙花二首贝阙珠宫日月长,青鸾白凤恣翱翔。试烦钟子传琴操,莫向田郎问国香。风里翠鬟慵整顿,月中幽恨自凄凉。鸥波万倾情何限,未羡春花占洛阳。
- 木兰花减字娉娉袅袅。芍药枝头红玉小。舞袖迟迟。心到郎客已知。当筵举酒。劝我尊前松柏寿。莫莫休休。白发簪花我自羞。
- 和谭云翔送双桂韵双柱婆娑天上花,殷勤分送士元家。捷钤果副联鞯祝,谒谢当期谷旦差。
- 西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵六一先生旧帅扬,分宁太史尹西昌。只缘未睹红都胜,便似参谋待海棠。
- 柳花岸柳飞花老却春,负前何事巧随人。都缘漂荡先归处,全似天涯倦客身。
- 普化和尚赞热发风狂,跃倒饭床。挨脚脱漏,倒翻筋斗。坏佗临济一生禅,哑却盘山三昧口。有进好,未必好。有时恶,未和恶。有时把个破木铎。大悲院裹趕村斋,直至而今无摸索。
- 小师淳元请赞据坐胡床,风生万壑。无说而说,无作而作。声前的的有来源,必意不留元字脚。
- 游仙都观五首来访仙人古玉虚,山前有客指迷涂。烟云渺渺孤峰绝,松竹森森一径迂。
- 句残阳来霁岫,独兴起沧洲。(雨后,张为《主客图》)