拟古
毡带佩双鞬,象弧插雕服。
兽肥春草短,飞鞚越平陆。
朝游雁门上,暮还楼烦宿。
石梁有余劲,惊雀无全目。
汉虏方未和,边城屡翻覆。
留我一白羽,将以分虎竹。
翻译和注释
译文
幽州、并州自古就重视骑射,少年尤其喜好骑马驰逐。
毡带上系着双鞬弓袋,象弧弓插在鞬中,雕服箭囊里插着箭。
春草低矮野兽肥壮,飞马奔驰在辽阔平川上。
早晨游马雁门山,晚上就回到楼烦住宿。
箭射入石梁犹有余劲,少年要射飞鸟的眼睛就必然射中。
汉人的仇敌还没有与我们和平友好,边城你争我夺反复无常。
誓请留一白羽箭,以便将来分符守郡为国立功。
注释
幽并:古二州名。幽州,在今河北省北部;并州,在今山西省及陕西省北部。幽并之地自古以出勇侠人物闻名。
鞬(jiàn建):弓袋。
雕服:雕绘的箭囊。象弧:用象牙装饰的弓。
飞鞚(kòng控):飞马奔驰。鞚,马勒,这里代马。
平陆:平原。
雁门:雁门山,在今山西省代县西北。
楼烦:县名,汉属雁门郡,在今山西省原平县东北。二地在当时是边疆要塞。
石梁:石堰或石桥。《文选》李善注中引的《阚子》记载:宋景公让工人制成一个弓,他登上虎圈之台,引弓向东面射去,箭越过西霜之山,直到彭城之东,余力很大,一下子竟射进石梁里面。这句即用此典故,说箭射入石梁犹有余劲,形容少年膂力之大,弓矢之利。
全目:完整的眼睛。
翻覆:即反复。说汉虏时战时和,反复无常。
白羽:箭名。
虎竹:铜虎符和竹使符,都是汉代国家发兵遣使的凭信,符分二半,朝廷留右符,郡守或主将携左符。这二句是说少年表示要留一白羽箭,以便将来分符守郡为国立功。
拟古问答
问:《拟古》的作者是谁?
答:拟古的作者是鲍照
问:拟古是哪个朝代的诗文?
答:拟古是南北朝的作品
问:幽并重骑射,少年好驰逐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:幽并重骑射,少年好驰逐 出自 南北朝鲍照的《拟古》
问:幽并重骑射,少年好驰逐 的下一句是什么?
答:幽并重骑射,少年好驰逐 的下一句是 毡带佩双鞬,象弧插雕服。
问:出自鲍照的名句有哪些?
答:鲍照名句大全
- 奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中远窗浮槛亦成年,几伴杨公白昼筵。日暖烟花曾扑地,气浮星象却归天。闲将水石侵军垒,醉引笙歌上钓船。无限恩波犹在目,东风吹起细漪涟。
- 踏莎行(樱桃词)珠压相于,胭脂同傅。樊家更共谁家语。梢头结取一番愁,玉箫不会双双侣。风送流莺,前歌后舞。并桃欲吐含来住。双飞燕子自相衔,会教唇舌调鹦鹉。||
- 月桂堂月桂堂何有,池清桂影横。画图宁办此,玉斧巧修成。入夜境逾妙,才秋风又生。饶阳岩石下,隐约欠分明。
- 魏惠王鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。后来医国非无药,仁义良方惜不施。
- 尘埃袖里金鎚白氎袍,尘埃自古出英豪。胸中愤气蟠不得,一夜虹霓万丈高。
- 送方叔二首管弦韵胜堪娱客,山水音清好赋诗。底事翩然欲归去,尊前风月又相思。
- 雁山纪游七首能仁寺过尽盘山险,登临意忽平。殿灯摇佛影,瀑布杂钟声。湫阔龙居顶,路回峰换名。晓行林日薄,海气接云生。
- 回马岭岭入青天不可梯,六飞到此尽遭迟。异哉犹有秦皇马,回向庭前化鹿儿。
- 和贾陶二老二首节物匆匆度,边烽幸不传。名花空雨坠,秀树已云连。孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏。但欣民小泰,凝寝有炉烟。
- 水龙吟 次韵程仪父荷花凌波罗袜生尘,翠孔盖凝朝露。仙风道骨,生香真色,人间谁妒。伫立无言,长疑遗世,飘然轻举。笑阳台梦里,朝朝暮暮,为云又还为雨。狼藉红衣脱尽,羡芳魂不埋黄土。涉江迳去,采菱拾翠,携俦啸侣。宝空悬,明偷解,相逢洛浦。正临风歌断,一双翡翠,背人飞去。