拟古
毡带佩双鞬,象弧插雕服。
兽肥春草短,飞鞚越平陆。
朝游雁门上,暮还楼烦宿。
石梁有余劲,惊雀无全目。
汉虏方未和,边城屡翻覆。
留我一白羽,将以分虎竹。
翻译和注释
译文
幽州、并州自古就重视骑射,少年尤其喜好骑马驰逐。
毡带上系着双鞬弓袋,象弧弓插在鞬中,雕服箭囊里插着箭。
春草低矮野兽肥壮,飞马奔驰在辽阔平川上。
早晨游马雁门山,晚上就回到楼烦住宿。
箭射入石梁犹有余劲,少年要射飞鸟的眼睛就必然射中。
汉人的仇敌还没有与我们和平友好,边城你争我夺反复无常。
誓请留一白羽箭,以便将来分符守郡为国立功。
注释
幽并:古二州名。幽州,在今河北省北部;并州,在今山西省及陕西省北部。幽并之地自古以出勇侠人物闻名。
鞬(jiàn建):弓袋。
雕服:雕绘的箭囊。象弧:用象牙装饰的弓。
飞鞚(kòng控):飞马奔驰。鞚,马勒,这里代马。
平陆:平原。
雁门:雁门山,在今山西省代县西北。
楼烦:县名,汉属雁门郡,在今山西省原平县东北。二地在当时是边疆要塞。
石梁:石堰或石桥。《文选》李善注中引的《阚子》记载:宋景公让工人制成一个弓,他登上虎圈之台,引弓向东面射去,箭越过西霜之山,直到彭城之东,余力很大,一下子竟射进石梁里面。这句即用此典故,说箭射入石梁犹有余劲,形容少年膂力之大,弓矢之利。
全目:完整的眼睛。
翻覆:即反复。说汉虏时战时和,反复无常。
白羽:箭名。
虎竹:铜虎符和竹使符,都是汉代国家发兵遣使的凭信,符分二半,朝廷留右符,郡守或主将携左符。这二句是说少年表示要留一白羽箭,以便将来分符守郡为国立功。
拟古问答
问:《拟古》的作者是谁?
答:拟古的作者是鲍照
问:拟古是哪个朝代的诗文?
答:拟古是南北朝的作品
问:幽并重骑射,少年好驰逐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:幽并重骑射,少年好驰逐 出自 南北朝鲍照的《拟古》
问:幽并重骑射,少年好驰逐 的下一句是什么?
答:幽并重骑射,少年好驰逐 的下一句是 毡带佩双鞬,象弧插雕服。
问:出自鲍照的名句有哪些?
答:鲍照名句大全
- 与李荣互谑姓李应须礼,言荣又不荣。 ——僧法轨身长三尺半,头毛犹未生。 ——李荣
- 短歌行寂寞草中兰,亭亭山上松。贞芳日有分,生长耐相容。结根各得地,幸沾雨露功。参辰无停泊,且顾一西东。君但开怀抱,猜恨莫匆匆。
- 盱眙行车徐行,马后驰,天寒游子来盱眙。功名邂逅未可知。生身毕竟要何为。既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。沧海可填山可移,男儿志气当如斯。安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。志大才疏浩无期,逢人举似人笑嬉。谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
- 和张伯子韵士流竞弹冠,州牧纷劝驾。器识在所先,文艺乃其亚。朅来同抱关,因得奉馀暇。软语杂嘲谑,小酌见蕴藉。官禁不通风,门键那容罅。豹斑纵未窥,鲸背几思跨。君来怪已三,我到嗟方乍。前头万木春,当户三星夜。弃甲勿复来,背城宁一借。新诗抵骊珠,归橐何妨诧。
- 蝶恋花青玉一枝红类吐。粉颊愁寒,浓与胭脂传。辨杏猜桃君莫误。天姿不到风尘处。云破月来花下住。要伴佳人,弄影参差舞。只有暗香穿绣户。昭华一曲惊吹去。
- 南阳涧人家四散占荒丘,晓夜悲鸣涧水流。点点寒鸦来不尽,昏云颓日古猷州。
- 留题姚氏山斋未厌栖林趣,犹怀济世才。闲眠知道在,高步会时来。露滴从添砚,蝉吟便送杯。乱书离缥帙,迸笋出苔莓。异果因僧摘,幽窗为燕开。春游何处尽,欲别几迟回。
- 颂古十七首青天霹雳,何处寻觅。一人传虚,万人传实。
- 雨窗即事羞将铁砚磨,万事总谈何。断酒除狂兴,看书起睡魔。霜林秋色惨,山馆雨声多。安得乘渔艇,空江挂绿蓑。
- 水调歌头(幕府有和,再用韵)枣颊上秋色,朔漠寇南来。斧塘锋猬棼集,腥雾扫难开。细看眼前局面,惊落人间匕箸,砥柱者谁哉。熊虎贾余勇,狐兔等轻埃。炮雷轰,戈日耀,阵云排。不图风定波息,谈笑静长淮。要诧穿杨妙手,乘早闹蓝抽脚,谁拙又谁才。束起楼兰剑,归钓子陵台。