四块玉·闲适其四
世态人情经历多。
闲将往事思量过,贤的是他,愚的是我,争什么!
翻译和注释
译文
在南边地里耕种,在东边山上仰卧。经历的世态人情那么多,闲暇时把往事一点点再想一遍。聪明的是他,愚蠢的是我,有什么可争的呢!
译文二
像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
南亩:指农田。
东山卧:指隐居。用晋代谢安隐居东山典故。
甚么:即“什么”。
四块玉·闲适其四问答
问:《四块玉·闲适其四》的作者是谁?
答:四块玉·闲适其四的作者是关汉卿
问:四块玉·闲适其四是哪个朝代的诗文?
答:四块玉·闲适其四是元代的作品
问:四块玉·闲适其四是什么体裁?
答:散曲
问:南亩耕,东山卧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南亩耕,东山卧 出自 元代关汉卿的《四块玉·闲适其四》
问:南亩耕,东山卧 的下一句是什么?
答:南亩耕,东山卧 的下一句是 世态人情经历多。
问:出自关汉卿的名句有哪些?
答:关汉卿名句大全
四块玉·闲适其四赏析
关汉卿《四块玉·闲适》共四首小令,创作于元代初期,这是第四首,曲子倾诉了自己为何愿意过闲适的隐居生活的苦衷,可看做是这组小令的总结。他经历了人世间的风风雨雨,看到了贤愚颠倒的混沌现实,没有什么可争的了。曲末一声“争什么”突出了与世无争的思想。
“南亩耕,东山卧”即是作者归隐后的田园生活。 “南亩耕”,取陶渊明《归园田居》“种豆南山下”的诗意。在此含有归田躬耕的意味。“东山卧”,用谢安隐居东山的典故。不难得知,似陶渊明、谢安这等雅洁的隐士生活,在作者心中是向往已久的。作者会产生归隐山林之想的原因并非他不关怀世事。恰恰相反,他也曾像陶渊明、谢安等人一样有过治国平天下以济苍生的宏伟抱负,但在亲身经历纷繁万种的世态人情,看透了世态炎凉的社会世相之后,诗人终于若有所悟。恍然回首,“闲将往事思量过”,明白了“世态”为何物,人情又为何物。虽然此处他没有明言,但这首小令之后却让读者心中泛起深沉凝重的波澜。
- 杂曲歌辞。古离别二首松山云缭绕,萍路水分离。云去有归日,水分无合时。春芳役双眼,春色柔四支。杨柳织别愁,千条万条丝。山川古今路,纵横无断绝。来往天地间,人皆有离别。行衣未束带,中肠已先结。不用看镜中,自知生白发。欲陈去留意,声向言前咽。愁结填心胸,茫茫若为说。荒郊烟莽苍,旷野风凄切。处处得相随,人那不如月。
- 挽太府丞知徽州韩公翊运勋臣第一家,却于翰墨掇英华。谁知忠孝千年事,不逐春风落水花。
- 次韵杨廷秀郎中游西湖十绝一时谈笑总名流,十里西湖恣意游。熟醉侧身窥翡翠,狂歌左手把蝤蛑。
- 寄西华黄炼师西华有路入中华,依约山川认永嘉。羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。盛事两般君总得,老莱衣服戴颙家。
- 千秋岁(寿从母夫冯)燕前莺底。一日春犹在。香雾晓,祥云霁。烟交槐影重,风约花尘卸。当此际。桃源不是人间世。彩袖环庭砌。华裾纷珂佩。欢声洽,童颜醉。金丹功已到,绿发生须再。箫鼓沸。飞琼来祝千千岁。
- 梁洁夫幽居林宇靓深画幽邃不类贵第宛然山林西畴筑圃弭橐鞬,矍相佳游此比肩。自是序宾观德处,固宜百发上虚弦。
- 寄蔡子华故人送我东来时,手栽荔子待我归。荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。江南春尽水如天,肠断西湖春水船。想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁在。莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。
- 烛下梅花二首烛下一枝梅,欲开犹未开。浑如玉冠子,戴月上琼台。
- 二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪独会绿阴下,追思秋日春。眠蚕方放大,早麦欲尝新。岂意贼生贼,忍闻人食人。何时兵遂解,纵遣上城民。
- 十二时/忆少年母仪下,国祚和平。玉帛凑寰瀛。尤祥极瑞,茂实英声。两耀比皇明。昭孝飨、躬荐精诚。祥并保佑洽由庚。和乐遍怀生。柔远能迩,海宇永澄清。复曾城。宝册受鸿名。绵龙绪,十治同齐圣。至治播欢声。止戈为武,顿纲搜英。察万物人情。损服御、不尚瑛琼。俗怀生动,修文考制,颛法上天明。地不爱宝,人不爱其诚。帝图宏。寿岳永嶢峥。