单词乎

小儿垂钓

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

翻译和注释

译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

注释
蓬头:形容小孩可爱。
稚子:年龄小的、懵懂的孩子。
垂纶:钓鱼。
纶:钓鱼用的丝线。
莓:一种野草。
苔:苔藓植物。
映:遮映。
借问:向人打听。
鱼惊:鱼儿受到惊吓。
应:回应,答应,理睬。

小儿垂钓问答

问:《小儿垂钓》的作者是谁?
答:小儿垂钓的作者是胡令能
问:小儿垂钓是哪个朝代的诗文?
答:小儿垂钓是唐代的作品
问:小儿垂钓是什么体裁?
答:七绝
问:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身 出自 唐代胡令能的《小儿垂钓》
问:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身 的下一句是什么?
答:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身 的下一句是 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
问:出自胡令能的名句有哪些?
答:胡令能名句大全

小儿垂钓赏析

  《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。

  此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。

  第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。“草映身”,也不只是在为小儿画像,它在结构上,对于下句的“路人借问”还有着直接的承接关系──路人之向小儿打问,就因为看得见小儿。

  后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻划小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。

  在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

0
纠错
猜你喜欢
  • 挽□□
    韬光自古常难见,友道于今幸可论。勋业但看江左相,才名已识下邽门。壮哉兰若当时志,已矣云山此日原。到底百年同一梦,山林钟鼎尚何言。
  • 外大父丞相初登科为雒县主簿经摄垍窑镇税官
    传翁遗墨剩咨嗟,四海当年尚一家。大老不为今日用,小诗徒遣后人夸。兴来思跨巴滇马,归去方乘下泽车。燕麦兔葵僧舍里,何如梦得访桃花。
  • 蝶恋花
    翠袖盘花金拈线。晓炙银簧,劝饮随深浅。复幕重帘谁得见。馀醺微觉红浮面。别唤清商开绮宴。玉管双横,抹起梁州遍。白苎歌前寒莫怨。湘梅萼里春那远。
  • 咏酥
    似腻还成爽,才凝又欲飘。玉来盘底碎,雪到口边销。
  • 寄题陈肩夔兄弟梦草堂
    谢池草句本无奇,千古流传五字诗。只是可人醒枕席,许多生意在壎篪。信渠风雨听眠处,快甚江山得助时。顾我此怀今已矣,羡君兄弟捻吟髭。
  • 和彦时兄腊雪六首
    厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾。悄玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平。早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。
  • 书事
    望岁心空切,耕夫尽把弓。千家数人在,一税十年空。没阵风沙黑,烧城水陆红。飞章奏西蜀,明诏与殊功。
  • 方帅务德生朝三首
    一气潜回万物春,星躔降昂岳生申。钓台今古风流在,梅岭东西雨露均。再拥朱轓专节制,久虚清禁待经纶。衮衣莫讶公归晚,要使遐荒识凤麟。
  • 送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君
    位下才高多怨天,刘兄道胜独恬然。贫于杨子两三倍,老过荣公六七年。笔砚莫抛留压案,箪瓢从陋也销钱。郡丞自合当优礼,何况夷陵太守贤。
  • 赠崔立之(以下十五首见《外集》)
    昔年十日雨,子桑苦寒饥。哀歌坐空室,不怨但自悲。其友名子舆,忽然忧且思。搴裳触泥水,裹饭往食之。入门相对语,天命良不疑。好事漆园吏,书之存雄词。千年事已远,二字情可推。我读此篇日,正当寒雪时。吾身固已困,吾友复何为。薄粥不足裹,深泥谅难驰。曾无子舆事,空赋子桑诗。