别诗
屏营衢路侧,执手野踟蹰。
仰视浮云驰,奄忽互相逾。
风波一失所,各在天一隅。
长当从此别,且复立斯须。
欲因晨风发,送子以贱躯。
嘉会难再遇,三载为千秋。
临河濯长缨,念子怅悠悠。
远望悲风至,对酒不能酬。
行人怀往路,何以慰我愁。
独有盈觞酒,与子结绸缪。
携手上河梁,游子暮何之。
徘徊蹊路侧,悢悢不能辞。
行人难久留,各言长相思。
安知非日月,弦望自有时。
努力崇明德,皓首以为期。
翻译和注释
译文
美好的聚会很难再有机会了,以往相聚的三年,结下了深情带谊,胜似千秋。
送友送至河畔,用河水再为友人洗一洗系马的革带,一想到即将离去的友人心中惆怅难消。
向着友人欲去的远处望去,催人泪下的悲风扑面吹来;举杯欲饮送缪酒,心中却只念缪离,难以劝饮。
远行的人非走不可,一心惦记着征程上的事。欲留不可欲,使人愁上愁。用什么来慰安自己的忧愁呢?
唯有斟满了的酒,与友人一起痛饮,祝福我们的友谊万古长青。
注释
长缨:指驾车时套在马颈上的长革带。
绸缪:指缠绵难解的情意。
盈:充满。
觞酒:杯酒。
别诗问答
问:《别诗》的作者是谁?
答:别诗的作者是佚名
问:别诗是哪个朝代的诗文?
答:别诗是两汉的作品
问:良时不再至,离别在须臾 出自哪首诗文,作者是谁?
答:良时不再至,离别在须臾 出自 两汉佚名的《别诗》
问:良时不再至,离别在须臾 的下一句是什么?
答:良时不再至,离别在须臾 的下一句是 屏营衢路侧,执手野踟蹰。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
别诗赏析
组诗其一:“良时不再至……”
【简析】:
本篇是送别而不是留别的诗。
【注解】:
须臾:短时。
屏营:彷徨。
风波:被风所播荡。“波”是动词。
失所:一作“失路”,以上四句以浮云吹散比喻人的分离。
斯须:犹“须臾”。
晨风:鸟名,就是鹯,和鹞子是一类,飞起来很快。末二句是说愿附鸟翼,送你远去。
组诗其二:“嘉会难再遇……”
【简析】:
这一首是饯别朋友的诗。大意说过去相聚三年,不可再得。临别悯怅,连劝酒也没心思了,但是拿什么解愁呢?还是得靠这盈觞之酒啊。
【注解】:
三载:指过去相聚的时间。“三载”等于“千秋”,言其可贵。
濯:洗涤。
长缨:指驾车时系在马颈的革带,又叫马鞅。
念子:一作“念别”。
酬:劝酒。
绸缪:指缠绵不解的情意。上文说“对酒不能酬”,结尾又说“独有盈觞酒,与子结绸缪”,见出烦忧重叠和无可奈何之情。
组诗其三:“携手上河梁……”
【简析】:
这一首也是送别友人的诗。诗中不说“良时不再”或“嘉会难遇”,而说相见有期,各自努力,这是和前两首不同的地方。
【注解】:
何之:何往。
蹊:径。
悢悢(音谅):惆怅貌,犹“恳恳”,形容相恋之情。
不能辞:犹言不能成辞,就是不能作临别赠言。
弦望:月形如弓的时候叫作弦,阴历每月初七八为上弦,二十三四为下弦。每月十五日叫作望,取日月相望之义。以上二句是说怎知道我们不象日和月似的,也有相望之时?比喻有离别也有会合。“弦望”是偏义复词,弦字无义。或以“弦望”喻离合,以“日月”为偏义复词(偏用月字的意义),也可以通。
皓首:白头。喻老年。末二句是勉励努力崇德,直到白头。
- 同诸公有怀绝句旧国迷江树,他乡近海门。移家南渡久,童稚解方言。
- 寄和邢子屑孙肖之始春见寄东风初到乱山头,无数残梅雨未收。何待伤春对晴景,暝云横尽古今愁。
- 赠崇安吴医德安家住武夷精舍边,若非悟道必逢仙。不为宰相浑闲事,只作名医也自贤。羞与市争伯林价,尽教人负宋清钱。幔亭泉石应如故,安得相从刺钓船。
- 安乐窝中自讼吟不向红尘浪着鞭,唯求寡过尚无缘。虚更蘧瑗知非日,谬历宣尼读易年。发到白时难受彩,心归通后更何言。至阳之气方为玉,犹恐鑽磨未甚坚。
- 和元厚之平羌诏收新土凤林东,四百年来一战功。蔥岭自横秦塞上,金城还落汉图中。轻裘坐款无遗策,折箭来庭有旧风。零雨未濛音已捷,不功归旅咏周公。
- 昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮物理或难诘,疑经多未通。蜚虽笔麟史,荔不产龟蒙。记异因同蜮,为灾岂减螽。恨余非博识,安敢注鱼虫。
- 吴趋曲岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开。鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。
- 感皇恩(伯礼立春日生日)春色到人间,彩旛初戴。正好春盘细生菜。一般日月,只有仙家偏耐。雪霜从点鬓,朱颜在。温诏鼎来,延英催对。凤阁鸾台看除拜。对衣裁稳,恰称球纹新带。个时方旋了、功名债。
- 桂林府沦漪阁谈笑沦漪阁,藤花竹叶间。易醒江上酒,难画雨中山。
- 轩游宫十五夜行迈离秦国,巡方赴洛师。路逢三五夜,春色暗中期。关外长河转,宫中淑气迟。歌钟对明月,不减旧游时。