江城子·斗转星移玉漏频
历历花间,似有马蹄声。
含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。
翻译和注释
译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
江城子·斗转星移玉漏频问答
问:《江城子·斗转星移玉漏频》的作者是谁?
答:江城子·斗转星移玉漏频的作者是和凝
问:江城子·斗转星移玉漏频是哪个朝代的诗文?
答:江城子·斗转星移玉漏频是唐代的作品
问:江城子·斗转星移玉漏频是什么体裁?
答:词
问:斗转星移玉漏频,已三更,对栖莺 出自哪首诗文,作者是谁?
答:斗转星移玉漏频,已三更,对栖莺 出自 唐代和凝的《江城子·斗转星移玉漏频》
问:斗转星移玉漏频,已三更,对栖莺 的下一句是什么?
答:斗转星移玉漏频,已三更,对栖莺 的下一句是 历历花间,似有马蹄声。
问:出自和凝的名句有哪些?
答:和凝名句大全
江城子·斗转星移玉漏频赏析
首三句从时间的推移下笔,起句写斗转星移、玉漏频催,已由“月上门”到“三更天”了,女主人把视线由室内的云母屏风移到室外栖息的黄莺身上,不仅表示时间的推移,而且是感情的升华。她等待的情人,未到约定的兰更而不来,她虽然急不可待,但还能自解。这一句用“转“、“移”、“频”连续三个动词表达少女对时光流逝的焦虑,以异于常人的感觉来表现她的炽热感情,给读者留下强烈而深刻的印象。独坐三更,面对栖莺,女主人公的情思是可以推知的。她会由夜莺都已栖息联想到自己还不能与所期待的潘郎相会,而有感于人不如鸟,由愁而怒。女主人公的遐想幽思可以是无边无际的,她的忧愁怒情也看似无穷无尽。
但下两句却一下子打破了静夜的沉闷空气,扫去了她心头的重重愁云和脸上的怒容,成为全词的起伏、转折之点。“已三更”时她仍然还在倾听着马嘶声。不过,此刻从花间小路上传来的不是老远就可听到的马嘶声,而是近处才可听到的马蹄声。这分明是她一直盼望听到的声音。末尾三句则急转直下:盼望已久的潘郎终于骑马疾驰归来,女主人公欣地的整理好衣服头饰,打开门户,轻快地走出房门,走下台阶到庭院相迎,从而结束了大半夜的期望与等待。
这首词与前一首都采用了直陈其事的手法,通过自然景物和人物一系列动作的描绘,展示了青年男女密约幽会的动人意境。在细节和心理描写上,细腻、生动、逼真,因而人物形象非常鲜明,真有呼之欲出之感。
- 六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵雨余信宿尚留凉,况是僧房对竹床。异日江湖成远隔,只今林壑可相忘。囊空未易苏贫极,酒薄聊能衍话长。竹树并檐虽尔密,不妨新月吐华光。
- 北风北风其凉,雨雪其滂。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
- 谒金门风动竹。清偏一窗梅溽。闻道小乔乘凤玉。仙裳飘雾縠。来嫁吾门公瑾叔。天上人间愿足。浓缭水沈燃宝烛。鬓长相对绿。
- 清明雨寒八首风欹众柳自成姘,雨泣残花不忍看。急唤麴生尝杏子,及渠小苦未生酸。
- 陪梁大谏察院同登蒋山山如屏障阜如钟,中有巍巍古梵宫。六代兴王俱扫迹,一僧遗堪尚摩空。万松雪类长波挂,八水源从异域通。家在天台最深处,见山不忆故山中。
- 过西塞山空江平野流,风岛苇飕飕。残日衔西塞,孤帆向北洲。边鸿渡汉口,楚树出吴头。终入高云里,身依片石休。
- 闲居修林阙处见溪山,地隔嚣尘居易安。起早多因啼鸟唤,惜春细数落花看。世无机事鸥盟在,门掩滩声鹤梦阑。政坐清幽闻牧笛,一声吹断碧云寒。
- 登盘山绝顶霜角一声草木哀,云头对起石门开。 朔风边酒不成醉,落叶归鸦无数来。 但使雕龙销杀气,未妨白发老边才。 勒名峰上吾谁与,故李将军舞剑台。
- 送梵才大师归天台故山萝蔓锁云扉,几夕扁舟已梦归。莲社招贤移岁月,芝岩编句满珠玑。金刀拥雪新彫鬓,香祴欺兰旧赐衣。后夜吴门对霜月,怀师馀意在琴徽。
- 偶题露叶明朝彩,云峰吐夕岚。山中无限景,诗力不相参。