单词乎

南乡子·乘彩舫

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。
游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。
(带香 一作:带花)

翻译和注释

译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。

注释
南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。

南乡子·乘彩舫问答

问:《南乡子·乘彩舫》的作者是谁?
答:南乡子·乘彩舫的作者是李珣
问:南乡子·乘彩舫是哪个朝代的诗文?
答:南乡子·乘彩舫是唐代的作品
问:南乡子·乘彩舫是什么体裁?
答:词
问:乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯 出自哪首诗文,作者是谁?
答:乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯 出自 唐代李珣的《南乡子·乘彩舫》
问:乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯 的下一句是什么?
答:乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯 的下一句是 游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。
问:出自李珣的名句有哪些?
答:李珣名句大全

南乡子·乘彩舫赏析

  这首令词,是作者前期的作品。李珣共有《南乡子》词17首,描绘南国水乡的风土人情,具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首,写的是南国水乡少女的一个生活片断,写春女游莲塘,触景生情,相与戏谑,煞是动人。

  前三句:“乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。”写春女漫游莲塘。

  春日里,芰荷满塘,碧水渌波,晴空夕照,景色融融。一群少女乘坐着彩饰华丽的游船,悠然地荡着桨儿,信船而游。她们陶然自乐,和棹而歌,一派优雅静谧的气象,令人沉醉。无意之中,那悠扬的歌声惊动了莲叶间沉睡的鸳鸯。这一来,则打破了那宁静的局面,勾起了春女们的绮思遐想,逗出无限情趣,引出了下文。

  常言道:哪个少女不怀春!后三句正是游女们触景生情、敞露春心之态。

  “游女带香偎伴笑”一句,紧承“惊起睡鸳鸯”而来,工笔绘出一幅少女喜春图。游女们惊动了结伴而居的鸳鸯,而鸳鸯又震颤了少女的春心,憧憬着幸福的爱情。“带香”也者,给人以“含辞未吐,气若幽兰”的感受,是对妙龄少女的真实写照。她们看看眼前偶居不离的鸳鸯,想着心上的人儿,彼此心照不宣,只是依偎在女伴身上出神,凭借着嫣然倩笑,流露出心底里的柔情蜜意,散发出少女的幽香,沁人肺腑。

  沉浸在追味甜美爱情之中的少女们,一个比一个地娇羞艳丽,在一首短短的小词中,不允许逐个描状。亏作者想得出“争窈窕”一句,尽写出怀春少女的娇美。给读者留下无穷想象,

  少女们的异样情态,可能引起了其他游人的注目,觉得难以为情。她们羞中生智,急忙从水中采摘下一片圆圆的荷叶,以遮挡夕阳的照射为防身,避开游人的围观,只自己消受那向往爱情的甜蜜滋味儿。“竞折团荷遮晚照”一句,既刻画出少女们活泼的举止,也揭示出她们害羞的神态。灿烂的阳光、绽绿的团荷与羞红的脸庞构成了一幅鲜亮美妙的画面。

  这首小令,绘出一幅活泼俏丽的风俗画,卷面绚丽而明快,状景则景致秀美,状人则形神兼备,更兼妙语传神,丽而不妖,艳而能质,颇得民歌韵味。

0
纠错
猜你喜欢
  • 步虚
    微风吹碧海,细细生龙鳞,半醉骑一鹤,去谒青华君。归来天风急,吹我过缑山,锵然哦诗声,清晓落人间。人间仰视空浩浩,远孙白发尘中老。初见姬翁礼乐新,千九百年如电扫。
  • 题束季博山园二十首薝蔔林
    都将千石危,化作一林雪。尽日无别香,五月何曾热。
  • 荔枝香近(歇指·第二)
    夜来寒侵酒席,露微泫。舄履初会,香泽方薰。无端暗雨催人,但怪灯偏帘卷。回顾,始觉惊鸿去云远。大都世间,最苦唯聚散。到得春残,看即是、开离宴。细思别后,柳眼花须更谁剪。此怀何处逍遣。
  • 中秋有赋
    望舒与日元非敌,震受阳光巽成魄。六十四象不言月,三百五篇讥月出。古道贵阳不贵阴,宾礼卜昼不卜夕。世间赏玩起何年,误却千年醉狂客。不知客有肺肠无,更把荒诬作真实。我因时序尝作诗,洗尽兔窟蟾宫迷。今年新作东楼成,胡为尚此穷攀跻。人心和平民气乐,日月昭明天宇豁。须知此事与政通,不是词人閒赏月。
  • 阳羡杂咏十九首。李径
    一径秾芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。怜君尽向高枝发,应为行人要整冠。
  • 绿阴亭诗
    公子迈流俗,淡然薄世荣。华亭入幽邃,水日有馀清。高梧罗前庭,修竹被两楹。重阴秘清昼,好鸟时一鸣。佳辰展芳燕,良会欣合并。清歌发绮席,鼓瑟更吹笙。群公尽词客,列坐故尘缨。言笑遂真性,觞咏畅幽情。清阴与日转,不知日东生。
  • 送张无梦归天台山
    小隐琼台布水边,独披金诰味重玄。晨凫化舄趋轩室,秋鹭翻涛逐楚船。养鹤七年知善舞,种芝三秀旧成田。飙轮不驻劳宸眷,犀管裁章与世传。
  • 次韵袁德夫春日书事二首
    公馀萧散步晴晖,正是韶光懒困时。官事暂能逃倥偬,物情深觉变神奇。风传小树香浮砌,水接平湖绿满池。春草怪来成好梦,西堂句法少人知。
  • 浣溪沙 别纬文张兄
    欹枕寒鸦处处听。花前雁后数归程。小红灯影闹春城。两地相望今夜月,一尊不尽故人情。老怀牢落向谁倾。
  • 题周子中司户乘成台三首
    只须独立领秋光,何用安排石鼓双。平揖青原未为差,更於竹外见长江。