离觞不醉,至驿却寄相送诸公
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
翻译和注释
译文
许多故旧相送一个不合时宜的人,忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。
贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友,长夜难眠,春寒料峭充满下厅。
注释
公元815年(元和十年)正月,柳宗元奉诏回京,临行前永州亲友为他饯行。至驿站后他感慨万千,便写了这首七言绝句寄给他们。觞(shāng伤):古代喝酒用的酒杯。离觞:送别的酒。驿(yì译):驿站。古代来往官员及传递公文差役在中途歇宿、换马的馆舍。却寄:回寄。指到驿站后把诗回寄给永州送他的人。
居人:指居住在永州的故旧。独醒:《楚辞·渔父》:“屈原曰:‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”柳诗用其意,紧扣题中“离觞不醉”。盖以屈原自喻,言其头脑清醒,不与世俗同流。
可怜:怜,有怜爱、怜惜两个意义,这里应是后者。韩愈《赠崔立元》有“可怜无补费精神。”可怜即可惜,这里引申为可悲,可叹。长亭:古时设在路旁供行人停息的亭舍。诗词中的长亭多指送别的地方。
荆州:古州名,永州古属荆州。高阳:指汉高祖刘邦的谋士郦食其(lì yì jī丽异机)。他是陈留高阳(今河南杞县西南)人。见刘邦时自称“高阳狂士”。在楚汉战争中,他多次为刘邦出谋,并亲自劝说齐王田广归汉,使刘邦未经一战而得齐地七十馀城。侣:伴侣。
下厅:指客舍。这句说作者心事重重,夜晚春寒料峭,不能成眠。
离觞不醉,至驿却寄相送诸公问答
问:《离觞不醉,至驿却寄相送诸公》的作者是谁?
答:离觞不醉,至驿却寄相送诸公的作者是柳宗元
问:离觞不醉,至驿却寄相送诸公是哪个朝代的诗文?
答:离觞不醉,至驿却寄相送诸公是唐代的作品
问:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 出自 唐代柳宗元的《离觞不醉,至驿却寄相送诸公》
问:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 的下一句是什么?
答:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 的下一句是 荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 赠方太初三首秋崖宗老在,余子眇乡原。奎壁悬文宿,嵩衡镇厚坤。求田饶许汜,叱驭笑王尊。贤与愚俱尽,天难问九门。
- 和陶饮酒二十首芙蓉在秋水,时节自阖开。清风亦何意,入我芝兰怀。一随采折去,永与江湖乖。断丝不复续,斗水何足栖。不如玉井莲,结根天池泥。感此每自慰,吾事幸不谐。醉中有归路,了了初不迷。乘流且复逝,抵曲吾当回。
- 湘妃怨雨潇潇兮洞庭,烟霏霏兮黄陵。望夫君兮不来,波渺渺而难升。
- 春阴复霁河外轻寒气未佳,春襟愁目遍天涯。浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。麦陇寸苗思雊雉,柳滩新叶欲藏鸦。如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。素质盈盈,终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。
- 世事二首我贫非道病,生计恝然疏。数亩田常旱,一溪云有余。幸无贫外乐,赢得静中虚。已断声华念,临深肯羡鱼。
- 点绛唇玉笋持杯,敛红颦翠歌金缕。彩鸳戢羽。未免群鸡妒。我为情多,愁听多情语。君休诉。两心坚固。云里千条路。
- 江城子(大雪与客登极目亭)翩跹飞舞半空来。晓风催。巧萦回。野旷天遥,回望兴悠哉。欲问玉京知远近,试携手,上高台。云涛无际卷崔嵬。敛浮埃。照琼瑰。点缀林花,真个是多才。说与化工留妙手,休尽放,一时开。
- 中秋寄贾阁老香雾沉秋气,迷云卷暮天。金篦撩眼净,玉斧斲冰圆。无复霓裳舞,空歌水调篇。新亭偏得景,一醉岂无缘。
- 蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。