离觞不醉,至驿却寄相送诸公
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
翻译和注释
译文
许多故旧相送一个不合时宜的人,忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。
贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友,长夜难眠,春寒料峭充满下厅。
注释
公元815年(元和十年)正月,柳宗元奉诏回京,临行前永州亲友为他饯行。至驿站后他感慨万千,便写了这首七言绝句寄给他们。觞(shāng伤):古代喝酒用的酒杯。离觞:送别的酒。驿(yì译):驿站。古代来往官员及传递公文差役在中途歇宿、换马的馆舍。却寄:回寄。指到驿站后把诗回寄给永州送他的人。
居人:指居住在永州的故旧。独醒:《楚辞·渔父》:“屈原曰:‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”柳诗用其意,紧扣题中“离觞不醉”。盖以屈原自喻,言其头脑清醒,不与世俗同流。
可怜:怜,有怜爱、怜惜两个意义,这里应是后者。韩愈《赠崔立元》有“可怜无补费精神。”可怜即可惜,这里引申为可悲,可叹。长亭:古时设在路旁供行人停息的亭舍。诗词中的长亭多指送别的地方。
荆州:古州名,永州古属荆州。高阳:指汉高祖刘邦的谋士郦食其(lì yì jī丽异机)。他是陈留高阳(今河南杞县西南)人。见刘邦时自称“高阳狂士”。在楚汉战争中,他多次为刘邦出谋,并亲自劝说齐王田广归汉,使刘邦未经一战而得齐地七十馀城。侣:伴侣。
下厅:指客舍。这句说作者心事重重,夜晚春寒料峭,不能成眠。
离觞不醉,至驿却寄相送诸公问答
问:《离觞不醉,至驿却寄相送诸公》的作者是谁?
答:离觞不醉,至驿却寄相送诸公的作者是柳宗元
问:离觞不醉,至驿却寄相送诸公是哪个朝代的诗文?
答:离觞不醉,至驿却寄相送诸公是唐代的作品
问:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 出自 唐代柳宗元的《离觞不醉,至驿却寄相送诸公》
问:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 的下一句是什么?
答:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭 的下一句是 荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。身上幸无疼痛处,瓮头正是撇尝时。刘妻劝谏夫休醉,王侄分疏叔不痴。六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。
- 宿吉祥寺赠应上人窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。三纪重来惊隔世,一言相契定前因。攜尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。
- 别全当可一别贤关二十年,人间万事尽悠然。堪嗟戎羯膻腥地,元是衣冠礼乐天。骑马相逢南纪道,离尊同举大江边。此时景色如秋色,自古丹青妙莫传。
- 苦雨半年□海蛟龙睡不鼾,半年昼夜雨漫漫。何曾略识三春暖,更□难禁六月寒。孰感神明回叶气,忍闻生聚落深湍。鳌□□掷将期矣,不许□□□日安。□大历历七南阳,几□□潮夜复潮。湖上已无□□□,□□□有侍郎桥。官同谢傅惭高洁,位过周公肆吝骄。□□□心木绵鬼,秽声不与骨俱销。
- 依韵和秋夜对月陈王苑里望空虚,吴客风前忆具区。横阁渐看河影转,绕枝还见鹊惊无。虫催织妇机成素,露逼鲛人泪作珠。才比陶潜无用处,纱巾时任酒沾濡。
- 浊水求珠行潦沈明月,光辉也不浮。识珍能洞鉴,精宝此来求。几被泥沙杂,常随混浊流。润川终自媚,照乘且何由。的皪终难掩,晶荧愿见收。蛇行无胫至,饮德已闻酬。
- 宿湖甫山夜泊湖甫山,绿杨护危堤。迅雷将残雨,似猛竟复微。晓月解风缆,熟睡初不知。起来问宿处,千山翠相围。霁峰有剩谒,旭溪无停辉。远树芦外出,若与船争驰。多情东林塔,寸步不相离。后送欣已远,前迎复在兹。不知塔意厚,为复船行迟。谁能仆此塔,庶不淹吾归。独感夜来雨,政作朝凉资。
- 还程彦举诗卷文采於菟见一斑,旧知句法有渊源。殷勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕。明日风烟空有梦,何时樽酒得重论。秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦。
- 壬辰过鄂渚简张子直总干二首一自檀溪把酒余,年来夷路崎岖。栖头落日人空老,局面西风事顿殊。故国山容增黯淡,旧时柳色半荒芜。草堂想见忧时切,曾赋官军近捷无。
- 买陂塘(游天台雁荡东湖)御风来、翠乡深处,连天云锦平远。卧游已动蓬舟兴,那在芙蓉城畔。巾懒岸。任压顶嵯峨,满鬓丝零乱。飞吟水殿。载十丈青青,随波弄粉,菰雨泪如霰。斜阳外,也有新妆半面。无言应对花怨。西湖千顷腥尘暗。更忆鉴湖一片。何日见。试折藕占丝,丝与肠俱断。遐征渐倦。当颍尾湖头,绿波彩笔,相伴老坡健。