庐江主人妇
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
翻译和注释
译文
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》：“乌之失雌雄，则夜啼。”
庐江主人妇问答
问：《庐江主人妇》的作者是谁？
答：庐江主人妇的作者是李白
问：庐江主人妇是哪个朝代的诗文？
答：庐江主人妇是唐代的作品
问：庐江主人妇是什么体裁？
答：七绝
问：孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻 出自哪首诗文，作者是谁？
答：孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻 出自 唐代李白的《庐江主人妇》
问：孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻 的下一句是什么？
答：孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻 的下一句是 为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
庐江主人妇赏析
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故：一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨；二是借《古诗十九首》中一个典故，意思是妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，很不高兴，同行的客人们就唱起歌谣：“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”意思是：我们和你妻子的关系是正当的，不用怀疑，而影响你们夫妻的关系。
0
纠错
猜你喜欢
- 偈公六十五首五月五日端香节，阴云叆叇，甘雨未决。君王降赐宝香，林下祈求恳切。孚佑龙，善时节，好将一雨润焦枯，市地清凉消恼热。
- 园林好想玉人花容柳眉，不由人不如呆似痴。无奈云山遮蔽，生隔断路东西，生隔断路东西。
- 罢灸病身佛说将何喻，变灭须臾岂不闻。莫遣净名知我笑，休将火艾灸浮云。[维摩经云：是身如浮云，须臾变灭也。]
- 送僧归护国寺一瓶一钵是生涯，来扣枢扉带砺家。宠服降从丹凤阙，禅房归掩赤城霞。五芝岩下传心印，八桂峰前散雨花。还伴白云重到此，会看恩馆筑堤沙。
- 水龙吟（癸丑江西持宪自寿）唱恭初意如何，D479来五十三年矣。犁锄颇熟，时书粗解，簪绅聊耳。自信柴愚，真成汲戆，却无刘腻。向高秋初度，同时有菊，淡相对、风霜里。最癖登山临水。又何心、蜗名蝇利。俗缘未了，强教肉食，何曾知味。无事微吟，会心微笑，逢场微醉。把日生、只恁安排，领取百十二岁。
- 新楼诗二十首橘园江城雾敛轻霜早，园橘千株欲变金。朱实摘时天路近，素英飘处海云深。惧同枳棘愁迁徙，每抱馨香委照临。怜尔结根能自保，不随寒暑换贞心。
- 为简上人赋古色轩小舟吚哑渡横塘，十里秋畦粳稻香。莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊。重过苹水波浮绿，遥见菊篱花正黄。佳节莫论重九后，舣篷独酌汎茱觞。
- 题四止庵松关深更迂，中有安行路。从渠马上人，笑我不出户。
- 自叹三首北辙更寒暑，南冠几晦冥。家山时入梦，妻子亦关情。惆怅心如失，崎岖命复轻。遭时命如此，薄分笑三生。
- 偶书阴云不肯放朝阳，雾雨真成作早霜。窗静网丝萦棐几，壁疏虫语撼藜床。故人秦越自肥瘠，世事鹤凫随短长。病不衔觞惟觅句，不须吟咏转凄凉。
诗词名句推荐
最新应用
