登新平楼
去国登兹楼，怀归伤暮秋。
天长落日远，水净寒波流。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
苍苍几万里，目极令人愁。
天长落日远，水净寒波流。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
苍苍几万里，目极令人愁。
翻译和注释
诗约作于开元十八年（730）秋，李白刚离开长安，西游邠州时所作。
译文
离开国都登上这新平城楼，面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。
天空辽阔，夕阳在远方落下；寒波微澜，河水在静静流淌。
云朵从山岭的树林上升起，北来的大雁飞落在沙洲。
茫茫苍苍的几万里大地，极目远望使我忧愁。
注释
新平：唐朝郡名，即邠州，治新平县（今陕西彬县）。
“去国”二句：谓思归终南隐居之处，即所谓“松龙旧隐”。去国：离开国都。兹楼：指新平楼。兹：此。
寒波流：指泾水。
秦云：秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦，见《横江词》注。
胡雁：北方的大雁。胡，古代北方少数民族的通称，这里指北方地区。
洲：水中可居之地。
苍苍：一片深青色，这里指旷远迷茫的样子。
目极：指放眼远望。
登新平楼问答
问：《登新平楼》的作者是谁？
答：登新平楼的作者是李白
问：登新平楼是哪个朝代的诗文？
答：登新平楼是唐代的作品
问：登新平楼是什么体裁？
答：五律
问：去国登兹楼，怀归伤暮秋 出自哪首诗文，作者是谁？
答：去国登兹楼，怀归伤暮秋 出自 唐代李白的《登新平楼》
问：去国登兹楼，怀归伤暮秋 的下一句是什么？
答：去国登兹楼，怀归伤暮秋 的下一句是 天长落日远，水净寒波流。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵叶无咎栀子花楼石山前薝蔔花，品题从昔属诗家。君看五字齐梁句，句好当令屈宋衙。
- 金刚随机无尽颂叹仰流通释梵龙天众，憍己加敬重。悟佛了无生，悟与含灵共。
- 望江南金花道，世上少人知。莫弄黑铅将造化，淮南金秘在华池。争肯泄天
- 送公孙器自桂林归蜀桂林浅复碧，潺湲半露石。将乘触物舟，暂驻飞空锡。蜀乡异青眼，蓬户高朱戟。风度杳难寻，云飘讵留迹。旧户闲花草，驯鸽傍檐隙。挥手共忘怀，日堕千山夕。
- 范蜀公挽诗庆宁虽首议，濮庙一何公。君子初无党，贤臣惟尽忠。死生全大节，社稷倚元功。疾彼梁丘子，依违秪尚同。
- 孟子要汤畎亩一身尧舜乐，幡然尧舜在君民。别无鼎俎要汤具，为有华勋道在身。
- 章华宫行烟渚南鸿呼晓群，章华宫娥怨行云。十二巫峰仰天绿，金车何处邀云宿。小腰婑堕三千人，宫衣水碧颜青春。岂无一人似神女，忍使黛蛾常不伸。黛蛾不伸犹自可，春朝诸处门常锁。
- 偈颂一百二十三首一切法离分别相，依前诸相自如如。春风影里乾坤大，无限江山开画图。
- 颂十玄谈达本却叹回时鬓似霜，眉毛眼睫放毫光。从前无理今皆道，笑指泥途七宝装。
- 九江和人赠陈生天畏斯文坠，凭君助素风。意深皆可补，句逸不因功。暮替云愁远，秋惊月占空。寄家当瀑布，时得笑言同。
诗词名句推荐
最新应用
