登高丘而望远
银台金阙如梦中,秦皇汉武空相待。
精卫费木石,鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭,牧羊之子来攀登。
盗贼劫宝玉,精灵竟何能。
穷兵黩武今如此,鼎湖飞龙安可乘?
翻译和注释
译文
登上高山,远望大海,烟波浩渺,一望无际。传说中那六只天帝派来驮负大地的大海龟被龙伯国的人钓起后早已变成了一堆白骨吧,蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山不知道有没有流向北极,现在是否还在?大海上波浪滔天,连太阳都被遮住了光彩,仙山上的仙树恐怕也都被摧折死掉了。由此看来,长生不老的神仙之说是不存在的,只害得秦始皇、汉武帝等白白地追求了一番。大海如此深广,精卫是不可能衔一些树枝和石子就能填平的,鼋鼍为梁之说也无所凭据。秦始皇和汉武帝的陵墓早已经灰飞烟灭,这些地方就连牧童都可以随意攀登,盗墓贼经常来挖掘珍宝,他们的灵魂又能怎么样呢?相比之下,如今执政者不顾百姓安危大肆征战,杀人无数,就算建立了不世之功业,又怎能会得道成仙,永垂不朽呀?
注释
①六鳌(áo):传说渤海的东面是无边无际的大海,上面浮着岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱五座神山,山上长有长生不老药。鳌,传说中海里的大鳖。
②扶桑:神话中树木名。传说太阳每天在成池沐浴后,渐渐升起,升高到扶桑树梢的时候,天刚刚微明。
③银台金阙:黄金白银建成的亭台宫阙,指神仙居住的地方。
④秦皇汉武:秦始皇、汉武帝。
⑤精卫:传说中的鸟名。据《山海经》记载:炎帝的小女名叫女娃,因在东海游玩淹死,化为精卫鸟。它不停地从西山衔木石,欲填没东海。
⑥鼋鼍(yuán tuó):传说周穆王征越国,在九江架鼋鼍为桥渡江。见《竹书纪年》。鼋,大鳖。鼍,鼍龙,俗称猪婆龙,鳄鱼的一种。
⑦骊山:在今陕西临潼县东南,秦始皇的陵墓筑在此中。茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西兴平县东北。
⑧牧羊之子:《汉书·刘向传》记载,有个牧童在骊山牧羊,有一只羊进入山洞中,牧童用火照明,到洞里去寻羊,以致引起一场大火,把秦始皇的外棺烧掉了。
⑨盗贼劫宝玉:盗贼是作者沿用统治者对农民起义军的诬称。据《晋书·索靖传》记载,赤眉农民起义军曾取走了汉武帝陵园中一部分金银财宝。
⑩精灵:指秦皇、汉武的神灵。鼎湖飞龙:据《史记·封禅书》记载,黄帝曾在荆山下铸鼎,铸成后,乘龙上天,成为仙人。其地被称为鼎湖。这句以不能像黄帝那样乘龙上天,表示不可能成仙。
登高丘而望远问答
问:《登高丘而望远》的作者是谁?
答:登高丘而望远的作者是李白
问:登高丘而望远是哪个朝代的诗文?
答:登高丘而望远是唐代的作品
问:登高丘而望远是什么体裁?
答:乐府
问:登高丘而望远海,六鳌骨已霜,三山流安在?扶桑半摧折,白日沉光彩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:登高丘而望远海,六鳌骨已霜,三山流安在?扶桑半摧折,白日沉光彩 出自 唐代李白的《登高丘而望远》
问:登高丘而望远海,六鳌骨已霜,三山流安在?扶桑半摧折,白日沉光彩 的下一句是什么?
答:登高丘而望远海,六鳌骨已霜,三山流安在?扶桑半摧折,白日沉光彩 的下一句是 银台金阙如梦中,秦皇汉武空相待。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
登高丘而望远赏析
这首诗作于天宝十年。诗人从登高望海引出一系列的联想,表示对古代仙山琼阁等传说的怀疑,并嘲笑了秦皇、汉武求仙的愚蠢行为。
- 题明皇醉归图骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。一人前驰一顾后,怀欲并驱无号令。狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。
- 题张仲隆快目楼壁天上张公百尺楼,眼高四海气横秋。只愁笑语惊阊阖,不管栏干犯斗牛。远水拍天迷钓艇,西风万里入貂裘。面前不着淮山碍,望到中原天尽头。
- 木兰花慢(和野渡赋菊)聚林园芳景,尽输韩圃陶篱。任雨虐风饕,露凝霜压,丛木离披。正色幽香不减,与冬兰、并秀结心知。天赋花中名节,不教桃李同时。清奇。秋后尤宜。浮卉尽、尚芬菲。称处士庭除,先生简册,声续吾伊。便好竹间松下,擅晚芳、长伴岁寒姿。懊恨携樽已晚,明年来把花枝。
- 浪淘沙慢梦仙花到、吹笙花路杳,度巘云滑。溪谷冰绡未裂。金铺昼锁乍掣。见竹静、梅深春海阔。有新燕、花底低说。念汉履无声跨鲸远,年年谢桥月。曲折。折画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔,缥缈鸿去绝。飞絮扬东风,天外歌阕。睡红醉缬。还是催、寒食看花时节。花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别。倩玉兔、别捣秋香,更醉蹋、千山冷翠飞晴雪。
- 望江南 金完颜亮求仙,依托乩仙词,见舆地才举意,玄象照离宫。坎女离男金水火,几多铁骑漫英雄。最苦是云中。辽阳鹤,惊起老苍龙。四海九州沾惠泽,狼烟影里弄清风。堪作主人公。
- 玉楼春·雕鞍好为莺花住标签:惜春雕鞍好为莺花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。古来多被虚名误。宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。
- 夜泊李阳驿风拂乌纱两鬓秋,李阳溪上夜停舟。市灯闪月闻鸣犬,城柝敲高起睡鸥。千里远驰承宠命,通宵不寐为民忧。幽怀自信清如洗,独倚篷窗看斗牛。
- 秋怀星斗阑干河汉流,建州风物更禁秋。年来多病题诗嬾,付与鸣蛩替说愁。
- 洞仙歌素天澄彻,时令秋将暮。志尚洁虚寄岩谷。看云中、征雁列序成行,续复断,迤逦呱呱南度。忘情真侣。共讲玄玄语。犹胜尘凡奋名誉。待欣来舞袖,睡即和衣,全放下、管甚红轮夕没。霎时间、一枕梦游仙,觉来也重行,锦屏深处。
- 寄题安福朱景源景云所居二首友悌人知天亦知,风雷会变箨龙儿。从今直节亭前后,枝茂宗生竹也慈。