君子有所思行
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水银河清,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
厩马散连山,军容威绝域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西飞匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
翻译和注释
译文
紫阁山峰和终南山相连,遥远天边的颜色青翠鲜明。凭崖远望,可以看到咸阳城,城里宫阙众多,似乎能与北极相接。城内的南北大街交错纵横,好像画里画的那样;繁华的街市像弓弦那样笔直。渭河的水清澈明净,奔流不息。朝廷的礼乐典章制度非常完善,只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。祁连山边经常有战争发生,汉朝的军威浩荡,声播西域。有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐,又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力,所以才有今日昌盛的局面。宫内歌舞升平,欢乐未歇。月圆月缺,如今我也已经老去了。日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩,又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢?不要为人生的短暂而悲叹、恻怆以致泪水沾满衣襟。
注释
紫阁:终南山峰名。
终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
天倪:天际,天边。
九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
文物:文采物色。指礼乐典章制度。
翕赩(xī xì):光色盛貌。
绝域:极远之地。
伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
元化:造化,天地。
卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。后喻为人生短暂而悲叹。
君子有所思行问答
问:《君子有所思行》的作者是谁?
答:君子有所思行的作者是李白
问:君子有所思行是哪个朝代的诗文?
答:君子有所思行是唐代的作品
问:君子有所思行是什么体裁?
答:乐府
问:紫阁连终南,青冥天倪色 出自哪首诗文,作者是谁?
答:紫阁连终南,青冥天倪色 出自 唐代李白的《君子有所思行》
问:紫阁连终南,青冥天倪色 的下一句是什么?
答:紫阁连终南,青冥天倪色 的下一句是 凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
君子有所思行赏析
《君子有所思行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,李白抒发了自己不得重用的无奈和愤懑,以及他“老骥伏枥,志在千里”的情怀。
- 相和歌辞。婕妤怨由来咏团扇,今与值秋风。事逐时皆往,恩无日再中。早鸿闻上苑,寒露下深宫。颜色年年谢,相如赋岂工。
- 以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和平生思故人,江汉不解渴。谁言放逐地,烧烛饮至跋。忧予先狗马,劝以爱肤发。有罪当窜流,但惧不得活。
- 遣兴西州落魄九年余,濯锦江头已结庐。谁遣径归朝凤阙,不令小住奉鱼书。尘埃眯目诗情尽,疾病侵人酒兴疏。寄语莺花休入梦,世间万事有乘除。
- 怨回纥歌二首·其一白首南朝女,愁听异域歌。收兵颉利国,饮马胡芦河。毳布腥膻久,穹庐岁月多。雕巢城上宿,吹笛泪滂沱。
- 水调歌头(自广中出,过庐陵,赠歌姬段云卿)有美如花客,容饬尚中州。玉京杳渺际,与别几经秋。家在金河堤畔,身寄白苹洲末,南北两悠悠。休苦话萍梗,清泪已难收。玉壶酒,倾潋滟,听君讴。伫雪却月,新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落,何必平生相识,相见且迟留。明日征帆发,风月为君愁。
- 麻子山二首漫山麦垅已青青,云压群峰未肯晴。泥行若畏荒蹊险,悮听风声作雨声。
- 开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月群处那相合,单栖正自如。好言天外事,懒读世间书。指直笔难把,唇濡砚屡嘘。倾壶有余沥,窥瓮得残菹。
- 隐居凤山清明寺二首日上钟未鸣,老僧睡犹熟。谁是山中人,长享清明福。
- 古意共绾同心结,那知有别离。对人争忍说,不敢画蛾眉。
- 次韵子瞻和渊明饮酒二十首去年旅都城,三月不求宅。彼哉安知我,争静习礼迹。三已竟无怨,心伏鸷鸟百。无私心如丹,经患发先白。功名已不求,余事复何惜。