清平乐·春光欲暮
粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。
正是销魂时节,东风满院花飞。
翻译和注释
译文
春天即将过去,空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶,在亭栏间穿来穿去,傍晚的时候,帘外又在滴着稀稀落落的雨。
她含着深深的愁情,独自倚在绣帏里,玉炉中只剩下一点残香,袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节,东风又吹得满树春花纷纷飞去。
注释
欲暮:即将逝去。
闲庭:寂静的庭院。
槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
闺帏:此指闺房。
玉炉:熏炉的美称。
销魂:形容极其哀愁。
清平乐·春光欲暮问答
问:《清平乐·春光欲暮》的作者是谁?
答:清平乐·春光欲暮的作者是毛熙震
问:清平乐·春光欲暮是哪个朝代的诗文?
答:清平乐·春光欲暮是唐代的作品
问:清平乐·春光欲暮是什么体裁?
答:词
问:春光欲暮,寂寞闲庭户 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春光欲暮,寂寞闲庭户 出自 唐代毛熙震的《清平乐·春光欲暮》
问:春光欲暮,寂寞闲庭户 的下一句是什么?
答:春光欲暮,寂寞闲庭户 的下一句是 粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
问:出自毛熙震的名句有哪些?
答:毛熙震名句大全
清平乐·春光欲暮赏析
此词写春闺幽怨。上片写暮春晚天疏雨的背景:暮春时节,庭户寂寞,粉蝶穿槛,疏雨黄昏。由“寂寞闲庭户”,粉蝶双飞舞的近景中,突出下片的主人公的情思。下片“含愁独倚闺帏”是整个画面的中心所在,也就是画中主人公的情态表现。东风送暖,落红成阵。此情此景,令人魂销。闺中人独自含愁,根本没有心肠料理玉炉香烟。“销魂”由前面的“寂寞”、“粉蝶双双”而来。最后以东风一阵、满树花飞结尾,既与起笔暮春景色相合,又有暗喻美人迟暮的深意,幽怨之情已在不言之中了。
这首词写景状物多用白描,清丽疏淡,情味蕴藉,与“花间”浓丽香艳、镂金错彩的词风迥异。作者写的闺中人,不描摹其体态衣妆,不明言其多情善感,除了“含愁”一句正面点明其期待与失望,再以“玉炉”一句烘托其期待之久,相思之苦,其余各句,均于景物描写中带出她的形影与神态,这正是词论家所称道的融情入景的功力。前人论词的章法,讲究“短章蕴藉”,言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴,比起痛快淋漓的表白,更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满树花飞”一句,形象凄艳,含蕴无穷。
- 和钱处和梅花五绝铁心开府不妨狂,赋语清便独擅唐。堪笑离骚穷逐客,只知兰蕙有幽香。
- 三月二十九日二首南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。酒醒梦回春尽日,闭门隐几坐烧香。门外橘花犹的皪,墙头荔子已斓斑。树暗草深人静处,卷帘欹枕卧看山。
- 李侍郎修路路余百里两山间,水驿山程总不安。谁把千金平滑蹬,免教一叶委惊滩。行人感叹何时已,贤守功名百世看。次第吾闽都似掌,却嗤蜀道号泥盘。
- 南山留题南山之景幽且清,台亭上下知几层。王吴妙手写不得,若非造物其谁能。
- 省中偶作二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。
- 临江仙天上嫦娥元不老,人间紫府长春。朱颜鹤发更清新。观音常自在,水月净无尘。有子飘飘麟阁像,有孙庭下诜诜。他年看取递成名。进封加上国,荣拜太夫人。
- 夏日与闲禅师林下避暑洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。绿萝潭上不见日,白石滩边长有风。热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同。每因毒暑悲亲故,多在炎方瘴海中。
- 幽居杂兴三首岸花洗面初收雨,江草摇头已怯风。独立无聊聊送目,西边落日叫孤鸿。
- 桂州口号画角三声动客愁,晓霜如雪覆江楼。谁道桂林风景暖,到来重著皂貂裘。
- 雪中六解贡鹤矶边晚渡时,柳花风急片帆飞。一声长笛鱼龙舞,白浪中山不肯归。