采桑子·土花曾染湘娥黛
土花曾染湘娥黛，铅泪难消。
清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫，割取秋潮。
鹦鹉偷教，方响前头见玉箫。
清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫，割取秋潮。
鹦鹉偷教，方响前头见玉箫。
翻译和注释
译文
斑痕累累的湘妃竹，青青如黛，竹身长满苔藓，晶莹的泪水难以消除。清韵声声，那不是谁在用犀槌敲击乐器，而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。
秋色多么撩人、秋意无限，应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉，当与她相逢又难以相亲时，鹦鹉或可传递心声。
注释
采桑子：词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵；五十四字上片五句四平韵，下片五句三平韵的变体。
土花：此处指器物上的锈蚀斑迹。
犀椎：即犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制的小槌。凤翘：凤形首饰。
端溪：溪名，在广东高要东南，产砚石，制成者称瑞溪砚或端砚，为砚中上品，后即以“端溪”称砚台。端溪紫，指端溪紫石砚。
方响：古磬类打击乐器。
采桑子·土花曾染湘娥黛问答
问：《采桑子·土花曾染湘娥黛》的作者是谁？
答：采桑子·土花曾染湘娥黛的作者是纳兰性德
问：采桑子·土花曾染湘娥黛是哪个朝代的诗文？
答：采桑子·土花曾染湘娥黛是清代的作品
问：采桑子·土花曾染湘娥黛是什么体裁？
答：词
问：土花曾染湘娥黛，铅泪难消 出自哪首诗文，作者是谁？
答：土花曾染湘娥黛，铅泪难消 出自 清代纳兰性德的《采桑子·土花曾染湘娥黛》
问：土花曾染湘娥黛，铅泪难消 的下一句是什么？
答：土花曾染湘娥黛，铅泪难消 的下一句是 清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
采桑子·土花曾染湘娥黛赏析
这首词是写一段深隐的恋情的。上片说与那可爱的人偷偷幽会的情景。下片说他们本应该成为相伴相守的伴侣，但却分离了。结二句用偷教鹦鹉学舌的痴情之举，表达了对她的刻骨相思。词很含蓄，很婉曲，但真情灼人，动人心魄。
0
纠错
猜你喜欢
- 水龙吟间情小院沈吟，草深柳密帘空翠。风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。店舍无烟，关山有月，梨花满地。二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。待问春，怎把千红换得，一池绿水。
- 高竹八首高竹临清沟，轩小亦且幽。光阴虽属夏，风露已惊秋。月色林间生，泉声砌下流。谁知此夜情，邈矣不能收。
- 踏沙行 题赵善长王元章，为杨垓合写三友图雨涧天寒，孤山雪后。美人空谷谁为友。香林有路玉烟深，瀛洲无梦朝云瘦。照影冰壶，含情翠袖。写生合在徐黄手。仙家花月镇长春，与君
- 伤春曲/满江红火禁初开，深深院、尽重帘箔。人自起、翠衾寒梦，夜来风恶。肠断残红和泪落。半随经雨飘池角。记采兰、携手曲江游，年时约。芳物大，都如昨。自怨别，疏行乐。被无情双燕，短封难托。谁念东阳销瘦骨。更堪白纻衣衫薄。向小窗、题满杏花笺，伤春作。
- 诗呈节判陆君中郎笔墨妙他年，晚与君游喜象贤。款款故情初未憖，飘飘新句总堪传。英才但未遭文举，明主宁当弃浩然。投赠临分加组丽，小诗能不强雕镌。
- 宝峰亭舟航日上下，车马不少闲。近邑凑商贾，远峰自云烟。
- 陈时柏陈未亡时柏已苍，风来历历说兴亡。世臣元不如乔木，阅尽中原几战场。
- 余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢汉宫节物重年华，宝胜迎春绰绰斜。不待东风吹煦力，剪刀催出上林花。
- 独乐园七题采药圃吾爱韩伯休，采药卖都市。有心安可欺，所以价不二。如何彼女子，已复知姓字。惊逃入穷山，深畏名为累。
- 竞渡示周宰英英屈大夫，遗骨沦湘湄。楚人念何深，叫空冤水妃。虽无些词招，雇有饶鼓悲。忆昨上已日，纵观金明池。突殿隐负鳌，长桥低卧蜺。诸公贵人来，珠幢绀幰随。两军各气焰，万楫生乐队辉。龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。想当大军后，益觉游子稀。况我中兴君，高拱绝宴嬉。羁人老淮楚，古寺临长溪。节物亦撩人，风俗自随时。信来两舴艋，规模具体微。邑人我丰年，聚观眼不移。捐金赏先至，顿足助绝驰。在昔攻战具，今但娱群儿。因而语兵法，可以威四夷。八宝水中央，大海压左圻。其中樵剽奸，连舰扬鼓旗。先事能预防，在易则见几。作诗示周郎，赤壁有成师。
诗词名句推荐
最新应用
