单词乎

宿云梦馆

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

翻译和注释

译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。

注释
云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
私书:指家书。杳:隐约貌。

宿云梦馆问答

问:《宿云梦馆》的作者是谁?
答:宿云梦馆的作者是欧阳修
问:宿云梦馆是哪个朝代的诗文?
答:宿云梦馆是宋代的作品
问:宿云梦馆是什么体裁?
答:七绝
问:北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分 出自 宋代欧阳修的《宿云梦馆》
问:北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分 的下一句是什么?
答:北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分 的下一句是 井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全

宿云梦馆赏析

  这是诗人思念妻室之作。

  “北雁来时岁欲昏”,是写季候、时节,也是暗点思归之情。“北雁”南来,是写眼前景,但古有鸿雁传书之说,所以下句接以“私书”,表示接到了妻子的信,一语双关。“岁欲昏”即岁月将暮之意。“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节,而诗人不但不能与家人团圆欢聚,反而要远行异地,这引起了他的悠悠愁绪。

  “私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深,他的《踏莎行》,就是写他们夫妻相别情景:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。”夫妻难舍难分,离别之后,“私书”不断,梦寐以思。正所谓心有所思,夜有所梦,是真是幻,连诗人都分不清了。“杳难分”三字,逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

  李商隐《夜雨寄北》诗云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?

  这首诗,虽然运用了李商隐的诗意,但能运用入妙,不着痕迹,既亲切自然,又增益了诗的内涵。

0
纠错
猜你喜欢
  • 二郎神(己未自寿)
    古希近也,是六十五翁生日。恰就得端阳,艾人当户,朱笔书符大吉。卦气周来从新起,怕白发、苍颜难必。随见定性缘,餐饥眠困,喜无啾唧。盈溢,书生做到,能高官秩。况碌碌儿曹,望郎名郡,叨冒差除不一。积世主恩,满家天禄,婚嫁近来将毕。还自祝,愿早悬车时石家庄,始为收拾。
  • 西明寺牡丹花时忆元九
    前年题名处,今日看花来。一作芸香吏,三见牡丹开。岂独花堪惜,方知老暗催。何况寻花伴,东都去未回。讵知红芳侧,春尽思悠哉。
  • 盛氏衔翠轩
    平生丘壑心,漫浪不羁束。青山亦解意,四时共追逐。朝翠空蒙时,北窗梦清熟。昼寂庭户凉,坐课黄卷读。此心与山违,对面若掩目。孱颜俨如故,心境两不触。宴坐收万象,剖璞出苍玉。木末流夕晖,窗户影摇绿。相对两青眼,悠然一笑足。此意陶潜知,不然问玉局。
  • 与友生野饮效陶体
    携酒花林下,前有千载坟。于时不共酌,奈此泉下人。始自玩芳物,行当念徂春。聊舒远世踪,坐望还山云。且遂一欢笑,焉知贱与贫。
  • 苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月
    旱魃难除遣,南箕未可招。安能飏双舄,飞去学王乔。
  • 岁暮传易终成长吟书送景山茂实
    易乎易,万古传来惟一易。羲文之心即是周孔心,问谁要于心外寻脚迹。画之前,妙处难为言。画之后,乾坤实居万化先。谁将乾坤大父母,下与五十六卦为等伍。既道先天一字无,云何却以后天混入先天图。嗟吁平生粗知读周易,只向本本原原认太极。一易之外更无之,嗟哉何人更以三为七。欲知玄,问子云。欲知包,问子平。欲知筮,当叩焦与京。要识乾坤真面目,请将四圣之经闭户十年读。
  • 自嘲落牙
    昨朝饭里有粗砂,隐落翁翁一个牙。为报妻儿莫惆怅,见存足以养浑家。
  • 新晴即事
    游罢回船泊钓矶,濛濛晴雪扑人衣。春阴亦未全无用,留住杨花一日飞。
  • 塞下曲四首
    标签:边塞战争
    蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共沙尘老。不学游侠儿,矜夸紫骝好。饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。奉诏甘泉宫,总征天下兵。朝廷备礼出,郡国豫郊迎。纷纷几万人,去者无全生。臣愿节宫厩,分以赐边城。边头何惨惨,已葬霍将军。部曲皆相吊,燕南代北闻。功勋多被黜,兵马亦寻分。更遣黄龙戍,唯当哭塞云。
  • 二十九日游桃李村分韵得春字
    东风吹我出城闉,邂逅相逢得可人。踏雨先从沙路稳,怯寒更觉酒壶亲。江山有意如违俗,桃李无心亦处春。便可名为锦绣谷,匡庐东望隔烟尘。