九日和韩魏公
不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。
翻译和注释
译文
不才如我垂久老矣竟忝列先生的门下,金灿灿的酒器映照着我满头萧萧的白发。
惭愧呀魏公你如此看重又宴请了我,我在曲台编的那本书消磨了几多年华。
多少回重阳节从忧愁中过来的,多少回酒醉中又壮心偶发。
此番风雨之夜辗转无眠,起来把新诗一遍一遍地写下。
注释
九日:农历九月九日,即重阳节。
晚岁:作者时年五十六岁,故称。
金罍:泛指酒盏。
曲台:指太常寺,掌礼乐郊庙社稷之事。
九日和韩魏公问答
问:《九日和韩魏公》的作者是谁?
答:九日和韩魏公的作者是苏洵
问:九日和韩魏公是哪个朝代的诗文?
答:九日和韩魏公是宋代的作品
问:九日和韩魏公是什么体裁?
答:七律
问:晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍 出自 宋代苏洵的《九日和韩魏公》
问:晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍 的下一句是什么?
答:晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍 的下一句是 不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。
问:出自苏洵的名句有哪些?
答:苏洵名句大全
九日和韩魏公赏析
首联从多年来他们的交游,一直写到这天的宴会,语言高度概括,内涵十分丰富。苏洵于1056年(嘉祐元年)持益州张方平、雅州雷简夫的推荐信赴京谒见韩琦、欧阳修等名流重臣,从此成了他们的座上客。时苏洵已四十八岁,年近半百,故说“晚岁登门”。雷简夫称苏洵为“王佐才”、“帝王师”,苏洵实际上也是以此自居的,而这里却自称“不才”,且冠以“最”字,并以自已的那“萧萧华发”同韩琦宴上的闪闪金罍(酒器)相映衬,表面自谦,实际充满怀才不遇之感。
颔联又从这天的宴会写到他五年来的虚度光阴。出句以“不堪”承“最不才”,以“延东阁”承“金罍”,表示对韩琦宴请的谢意,诗人自谦中也含着牢骚。汉武帝时公孙弘自举贤良,数年而至宰相,“于是起客馆,开东阁以延贤人。”(《汉书·公孙弘传》)这里诗人即以公孙弘喻韩琦好贤而言自己不配这种礼遇。下句,诗人回答了“不堪”的原因:官卑位低,不堪重用。曲台指太常寺。因《礼记》有《曲礼》篇,故称专掌礼仪制度的太常寺为“曲台”。苏洵在1061年(嘉祐六年)被命于太常寺修纂礼书,至赴宴时,刚完成《太常因革礼》一百卷,费时五年。苏洵以自己能辅助帝王的才能来做这种白首穷经的工作,深感虚度年华,用非所长,这集中表现在“闲”、“老”二字上。1056年(嘉祐元年),欧阳修荐苏洵于朝廷,韩琦也以为可用,独富弼主张“姑少待之”(叶梦得《石林燕语》)。拖了两年,朝廷才召苏洵试舍人院。苏洵拒绝赴试,朝廷授以试秘书省校书郎,不久又以苏洵为霸州文安县(今属河北)主簿,编纂太常礼书,直至去世。“书虽成于百篇,爵不过于九品。”(《老苏先生会葬致语》)这就是诗人发出“闲伴诸儒老曲台”的深沉哀叹的原因。
颈联尤为历代评论家所称赏。重阳节历来是人们登高赏菊,饮酒赋诗的好日子,但苏洵却在愁里度过。“佳”和“愁”形成鲜明的对比,而“久”字更有丰富的内容。苏洵在二十七岁以前“游荡不学”,不一定有“愁”。但从二十七岁开始,他发奋苦读,希望有用于世,却多次科考不第;后来,虽然名动京师,却沉沦下僚,无法一展抱负。这个“久”字至少包括了他三十年的不得志。他已五十七岁,很难再有所作为。“偶傍”,说明他平时已经很少有雄心壮志;“醉中”,说明未醉时已清醒感到壮志难酬。但“傍”、“来”二字仍表现出“烈士暮年,壮心不已”的豪情,“其意气尤不少衰”。(叶梦得《避暑录话》)
尾联以暮间归来,反复吟咏韩琦新诗作结,戛然而止,余味无穷。韩琦《乙巳重阳》说:“苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍。招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。藓布乱钱乘雨出,雁飞新阵拂云来。何时得遇樽前菊,此日花随月令开。”韩琦诗中那种久居高位、宾朋满座的富贵气,使苏洵更感到自己“闲伴诸儒”的穷窘;韩琦志满意得之余的淡淡闲愁,更激起了苏洵壮志不酬的深沉哀怨。这就是他越读韩琦新诗就越发难以入睡的原因。暮、雨、寒三字为全诗烘托出一种昏暗、凄冷的气氛,而“寒无睡”,“百遍开”更活画出这位“萧萧华发”的老人辗转反侧、夜不能寐的神情。
叶梦得说:“明允诗不多见,然精深有味,语不徒发,……婉而不迫,哀而不伤,所作自不必多也。”(《避暑录话》)这一首诗在内容上“精深有味,语不徒发”,深刻反映了宋代失意文人的精神苦闷;艺术风格上也是“婉而不迫,哀而不伤”,含蓄蕴藉,耐人寻味。
- 归义寺题震上人壁(寺即神尧皇帝读书之所)入谷逢雨花,香绿引幽步。招提饶泉石,万转同一趣。向背森碧峰,浅深罗古树。尧皇未登极,此地曾隐雾。秘谶得神谋,因高思虎踞。太阳忽临照,物象俄光煦。梵王宫始开,长者金先布。白水入禅境,砀山通觉路。往往无心云,犹起潜龙处。仍闻七祖后,佛子继调御。溪鸟投慧灯,山蝉饱甘露。不作解缨客,宁知舍筏喻。身世已悟空,归途复何去。第二百三十七卷
- 秋怀胡骑连年颇内侵,胡尘漠漠翳高深。何当固赵如颇牧,遂佐兴宛破邑寻。尚想鼓旗延大敌,要须风鹤有余音。秋高马健予方病,只有丹枫可照心。
- 沁园春 送李同知之官邺都东西二都,史载循良,不五六人。记南阳有召,颍川有霸,并州如郭,河内如恂。直比朱弦,清伴古镜,吏自秋霜民自春。如公者,守廉平二字,近古名臣。棠阴手种方新。又五马翩翩邺水滨。想台高铜雀,尚留遗迹,堂深画锦,空锁凝尘。琴瑟从容,雅歌缓带,美政遥知达紫宸。期年后,看行宣召,班冠廷绅。
- 无俗念天涯海角,任纵横、到处一身闲拓。世事知空风过耳,别有些儿欢乐。玉鼎烹煎,金炉滚沸,炼就丹砂药。服之归去,化身空外飞跃。是则仙道玄微,凡尘脱去,便得同期约。达理通真功德备,岂在幽居岩壑。四相消磨,三彭遁匿,自是人情薄。全真正教,正大心地无错。
- 寒食前一日行部过牛首山七首帛山恨骨已寒灰,尽禁厨烟肯更回。老病不禁馊食冷,杏花饧粥汤将来。
- 次韵陈宜中携诗见防朝来乾鹊啅檐牙,昨夜灯开送喜花。好事宁期贵公子,携诗肯访野人家。客愁到此逢寒食,薄宦羁人屡岁华。载酒他年问奇字,故园归去老桑麻。
- 舞曲歌辞。章和二年中(鼙舞曲)云萧索,风拂拂,麦芒如篲黍和粟。关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。殷勤为我下田鉏,百钱携赏丝桐客。游春漫光坞花白,野林散香神降席。拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。
- 赠解禹玉读书只博双鬓斑,诗好岂解留朱颜。平时无客怜辙鲋,触处有人嘲饭山。相府略尝唤宜禄,木门不梦窥铜环。多病但结药裹伴,得酒间发诗囊悭。频频终缣鴬斯饱,浩荡拟逐江鸥闲。未死更费屐几两,此生只欠茅三间。丁年悔不全吾高,正坐枵腹守不毛。卑官餬口竟何补,捐弃什百收一毫。执版仰看上官面,可复直气陵群豪。夜剔残灯赋招隐,愁追交情广楚骚。丰约仅足优龙具,污隆真可付马曹。共嗟孔奋不自泽,政复所至无脂膏。向来枯策苦伤生,涂穷却用陶性灵。故人肯来问牢落,河畔罢吟草青青。夫谁急草修期檄,夫谁大刻班超铭。孽虏游魂须晷刻,燕然苍石高峥嵘。横槊千篇月三捷,是责舍子谁当能。可遽学我赋归来,临流欲濯襟袂埃。老子期君旧不浅,看不要津舒壮怀。乌惊兔忽易寒暑,尧蓂不办供合开。文字玩世请少息,盛时难得君念哉。昔人听谋取一得,勿以老耄资笑咍。君不见壮岁一跌子陈子,江湖毕世甘低回。
- 北池句漏城中菡萏池,池边台榭半空基。频年太守多新额,弃代思贤有旧碑。
- 村居飞蛾故故扑灯光,风雨萧萧打纸窗。人为官方搔白首,虎来村落渡清江。猿啼冷日谁家梦,故国愁牵几曲肠。篱菊何曾忧战伐,夜添寒蕊趁重阳。