单词乎

水调歌头·徐州中秋

离别一何久,七度过中秋。
去年东武今夕,明月不胜愁。
岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。
鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。
坐中客,翠羽帔,紫绮裘。
素娥无赖,西去曾不为人留。
今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。
但恐同王粲,相对永登楼。

翻译和注释

译文
分别一次要多久呢?已经过了七个中秋节。去年的今天在东武之地,我望着明月,心中愁绪难以承受。想到在彭城山下,一起在古汴河上泛舟,忽然传来凉州曲调。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
宴席中的客人,有的穿着用翠鸟羽毛装饰的披风,有的穿着紫绮为面的裘皮衣服。无奈圆月无情,渐渐西沉不肯为人留下。今天晚上有酒待客,明晚又要独自宿在水路驿站,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。

注释
水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
离别:比较长久地跟人或地方分开。
七度:七次。
今夕:今天。
不胜:无法承担;承受不了。
彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
古汴(biàn):古汴河。
凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
鼓吹:鼓吹乐。
鸿雁:俗称大雁。
汀(tīng)州:水中小洲。
翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。
素娥:即嫦娥,此处指月亮。
无赖:无所倚靠;无可奈何。
曾不:不曾。
清尊:酒器。
水驿:水路驿站。
依旧:照旧。
但恐:但害怕。
王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。
相对:相望。

水调歌头·徐州中秋问答

问:《水调歌头·徐州中秋》的作者是谁?
答:水调歌头·徐州中秋的作者是苏辙
问:水调歌头·徐州中秋是哪个朝代的诗文?
答:水调歌头·徐州中秋是宋代的作品
问:水调歌头·徐州中秋是什么体裁?
答:词
问:离别一何久,七度过中秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:离别一何久,七度过中秋 出自 宋代苏辙的《水调歌头·徐州中秋》
问:离别一何久,七度过中秋 的下一句是什么?
答:离别一何久,七度过中秋 的下一句是 去年东武今夕,明月不胜愁。
问:出自苏辙的名句有哪些?
答:苏辙名句大全

水调歌头·徐州中秋赏析

  这首词的上片,写出值得珍惜的短暂手足之情的相聚。“离别一何久?七度过中秋。”作者一开始就点出与兄长分别时间之久,并用传统的团圆佳节中秋来计算,其中包含着对兄弟聚少离多的深深怨艾和无奈。“同泛清河古汴”本来是欢乐的,然“船上载凉州”却从听觉里显露出悲凉;“鼓吹助清赏” 让人高兴不已,“鸿雁起汀洲”,又从视觉中引发了大雁南归的惆怅。唐人王翰、王之涣都写过著名的七绝《凉州词》,多为乐府歌词,悲凉曲调、慷慨决别的边塞曲:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”;“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”。此处所用,意味深长。

  下片则直接展现诗人内心世界。前三句,只是从宴饮中主人、客人的穿戴里,聊表人们的欢愉心情,可下面却写出了急转之下诗人的内心感受。“素娥无赖西去,曾不为人留”,明月无情,不会为人而滞留。“今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧”,直写情事,明日即将分别;即便明月当头,也是分明地倾泻出两地别愁,“依旧”二字非常好。最后两句,用典却直抒胸臆,“但恐同王粲,相对永登楼”,王粲滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,写出了《登楼赋》。后以“王粲登楼”作为怀念故国乡土的典故。这里,词人以此句做结,倾诉出未来的日月:宦游茫茫,前途未卜;亲人相隔,幽幽愁绪的别样的深沉。本来是百日逍遥堂欢乐的手足相聚,到头来却是迎来生离别的无奈,也许这就是人生的必然。

0
纠错
猜你喜欢
  • 题赵昌父山居八咏青毡堂
    客来借毡看,笑指一书策。不管卖不行,且图偷不得。
  • 昭应官舍书事
    县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。
  • 山雪
    空中莽落索,晓雪遍平郊。霰急松鸣叶,声繁竹战梢。暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
  • 上留田行
    标签:讽刺
    行至上留田,孤坟何峥嵘。积此万古恨,春草不复生。悲风四边来,肠断白杨声。借问谁家地,埋没蒿里茔。古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。一鸟死,百鸟鸣。一兽走,百兽惊。桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵。孤竹延陵,让国扬名。高风缅邈,颓波激清。尺布之谣,塞耳不能听。
  • 每爱幽窗下,烟藂与露枝。才闻风起处,便是雨来时。节直将谁比,心虚只自知。青青长在眼,休说化龙迟。
  • 奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制
    明君梦帝先,宝命上齐天。秦后徒闻乐,周王耻卜年。玉京移大像,金箓会群仙。承露调天供,临空敞御筵。斗回迎寿酒,山近起炉烟。愿奉无为化,斋心学自然。
  • 蓦山溪
    抚莲吟就,檐葡还曾赋。相伴更无花,倦炉熏、日长难度。柔桑叶里,玉碾小芙蕖,生竺国,长闽山,移向玉城住。池亭竹院,宴坐冰围处。绿绕百千丛,夜将阑、争开迎露。煞曾评论,妖媚胜江梅,香称月,韵宜风,消尽人间暑。
  • 倡妇行
    十年倡家妇,三秋边地人。红妆楼上歇,白发陇头新。夜夜风霜苦,年年征戍频。山西长落日,塞北久无春。团扇辞恩宠,回文赠苦辛。胡兵屡攻战,汉使绝和亲。消息如瓶井,沉浮似路尘。空馀千里月,照妾两眉嚬。
  • 送郭秀才制举下第南游
    失志思浪迹,知君晦近名。出关尘渐远,过郢兴弥清。山尽溪初广,人闲舟自行。探幽无旅思,莫畏楚猿鸣。
  • 送张定叟尚书镇襄阳
    公家忠献公,勋名照穹壤。南轩传圣学,后进斗山仰。尚书天分高,百间真朗朗。日坐四益堂,濡染助涵养。小出辄惊世,发誉自英簜。两朝倚才刃,三接承睿奖。堂堂尹京手,风采汉张敞。九街寝桴鼓,终朝清讼缿。汙流化清沟,闹市锄巨驵。铃斋昼无人,士友厚吾浣。政成化自行,谈笑挥浩穰。皇家重阃寄,拊髀劳注想。颇牧起禁中,帝曰汝其往。人多惜公去,地位切台两。惟公不择地,引义犹慨慷。隃度更周询,千里若寻丈。再拜受临遣,因得进忠谠。边臣固多事,备御当素讲。要须久其任,百弊随划磢。愿假臣岁月,表里如指掌。人材固不乏,第一戒欺罔。朴拙胜巧心,好佞宁木强。愿求忠信士,枉直谨诛赏。更须宽辔策,奏请应如响。上问卿何先,安静最为上。上忧襄汉间,平楚欠遮障。公因论形势,衮衮到逊抗。是时晋在洛,武昌势相向。是为必争地,南北谨堤防。今虽居上游,事与古殊状。狂虏纵欲来,无处可传饷。况今三垂静,皇灵方远畅。与蜀相掎角,国势自增壮。尚期效尺寸,才疎意非广。忠肝气凛凛,秋旻足排荡。上喜忧顾宽,趣行开玉帐。捐金示优宠,谕赐烦上相。惟公最得士,离别俱惘惘。荐绅纷祖饯,直欲倾家酿。赋诗写胸臆,一一成技痒。家声与国事,负荷有余量。边头十万兵,公临如挟纩。吾闻胡运穷,君酋欲争长。不戢将自焚,前辙有狂炀。当为不可胜,有和谨毋倡。千载羊叔子,制敌恢天网。行将友斯人,山川固无恙。备成抚机动,应烦护诸将。功高归未晚,会见登弼亮。他时名父子,继踵凌烟像。