陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之
不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
老居闾里自浮沉,笑问伯松何苦心。
忽然载酒从陋巷,为爱扬雄作酒箴。
长安富儿求一过,千金寿君君笑唾。
汝家安得客孟公,从来只识陈惊座。
翻译和注释
【原题】:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首
译文
陈遵纵情饮酒,所饮之酒岂是用斗门单位?每次举行大酒宴时,常常关上了门,客人那怕有急事,也不能出去。
他适情豪放,不顾旁人非议,去拜访寡妇左阿君。即便身经百谪,依然是一位精明强干的好太守。
年老居陈在巷子里纵酒门乐,沉浮于世俗之中。笑着问张竦为什么要如此苦身约束自己。
他行迹不定,忽而带着九在陋巷中奔走。极为喜欢扬雄讽谏君成帝的《酒箴》。
长安之中的富豪们都渴慕陈遵,不惜千金只为延请陈遵来拜访,可是陈遵却旁若无人,不屑一顾。
今日你们这些旧州诸豪哪有资格能够延请如同陈遵的陈季常呢?你们只不过认识冒牌的“陈惊座”罢了。
注释
岐亭:在今湖北省麻城市西南七十里处。
“孟公”二句:君·陈遵,字孟公,杜陵人。哀帝末,以功封奋威侯。《君书·游侠传》载,陈遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。这首诗就是用陈遵事比陈季常。
“不妨”旬:左阿君,长安寡妇。陈遵为河南太守时,与弟陈级同至长安富人故淮阳王外家左氏处,饮食门乐。司直陈崇劾奏陈遵过寡妇左阿君,置酒歌讴,起舞跳梁,顿仆坐上。免归。
“笑问”句:柏松,张竦字伯松。陈遵少时与张伯松相亲门,尝谓竦曰:“足下讽诵经书,苦身自约,不敢差跌,而我放意自恣,浮沉俗间,官爵功名,不减于子,而差独乐,顾不优邪?”
“忽然”二旬:《君书·扬雄传》:“(扬)雄以病免,复召为大夫。家素贫,耆(嗜)酒。人希至其门。时有好事者,载酒肴,从游学。”此指陈季常从岐亭见访。从陋巷:过陋巷。门酒箴:扬雄门《酒箴》以讽谏成帝。事在《陈遵传》。其中云:“由是观之,洒何过乎?”遵大喜。
“干金”句:《史记·鲁仲连邹阳列传》: “(平原君)以千金为鲁连寿。鲁连笑日: ‘所谓贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也,而连不忍也。’遂辞平原君而去,终身不复见。”
陈惊坐:《君书·陈遵传》:“陈遵字孟公,杜陵人也。……所到,衣冠怀之,惟恐在后。时列侯有与世隔绝陈遵同姓字者,每至人门,日陈孟公,坐中莫不震动,既至而非,因号其人日陈惊坐。”此乃自谦之辞。
陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之问答
问:《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之》的作者是谁?
答:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之的作者是苏轼
问:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之是哪个朝代的诗文?
答:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之是宋代的作品
问:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 出自哪首诗文,作者是谁?
答:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 出自 宋代苏轼的《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之》
问:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 的下一句是什么?
答:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 的下一句是 不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
- 江华送熊清父游广州时予有衡阳之役邂逅阳华且酒壶,海鹏衡雁各征途。閒身俱被饥寒役,老境还堪离别无。乡梦定应思款段,客吟何用说娵隅。曾从仙叟参玄诀,好访安期采涧蒲。
- 送赵仲达人生邂逅非偶耳,一面岂容轻愠喜。白首如新倾盖欢,谁解乘閒究斯理。君家江南我江北,南北相望殆行千里。惠宠顾我端有由,衰滞不应能致此。为言前岁在金沙,幽讨穷探遍山水。论文获与阿逢游,賸馥残膏丐犹子。是行来赴徐卿召,昨日扁舟方戾止。阿逢闻是公僧弥,予乃阿逢门下士。知公閒放今杜门,所舍与公殊密迩。何妨旦夕侍杖屨,执经仍与诸郎齿。过从弹指见周星,入室芝兰被遐远。须知四海皆兄弟,高义似君谁可比。徐卿报政趣归朝,画鷁高樯舣江涘。明朝车骑遂东还,有便时时遗双鲤。
- 望幸金陵建业水大胜,武昌鱼有味,江东云不比渭北春天树。春天门崒嵂,两岸石壁立,石头钟阜龙虎东西分。椎牛酾酒家准拟犒六军,翠华不来冷落行宫门。泰华不易得,天下关中为本根。怀哉金陵古帝藩,千船泊兮万马屯。西湖真水真山好,吾君亦岂忘中原。
- 寄彭泽陈明府田头遇白叟,争说长官清。决讼如转烛,往往得其情。高风古灵派,惠泽流花城。荷锸遍阡陌,咸乐及时耕。桑埂翠阴老,稻坂黄云平。积爱发谣诵,连屋歌壤声。春山映酒艳,秋篱挹金英。我滞亦已久,欲往摇心旌。有时递信音,展转思盍并。重当买孤航,展拜陶渊明。
- 重赠吴国宾汉江明月照归人,万里秋风一叶身。休把客衣轻浣濯,此中犹有帝京尘。
- 水调歌头晚渡呼舟急,寒日正苍茫。西兴浦口云树,真个是吾乡。闻□蜗庐好在,小圃犹存松菊,三径未全荒。收拾桑榆景,蓑笠换金章。珥金貂,拥珠履,在岩廊。回头万事何有,一枕梦黄粮。十载人间忧患,赢得萧萧华发,清镜照星霜。醉倒休扶我,身世永相忘。
- 愁倚阑/春光好伤春晚,送春归。步云溪。绿叶同心双小字,记曾题。楼外红日平西。长亭路、烟草萋萋。云雨不成新梦后,倚阑时。
- 杏园花下赠刘郎中怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人。自别花来多少事,东风二十四回春。
- 何处难忘酒十首何处难忘酒,登贤入用初。一身兼禹稷,四海再唐虞。去圣千年恨,明时一日舒。此时无一盏,何以酹享衢。
- 新林浦夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。