陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之
不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
老居闾里自浮沉,笑问伯松何苦心。
忽然载酒从陋巷,为爱扬雄作酒箴。
长安富儿求一过,千金寿君君笑唾。
汝家安得客孟公,从来只识陈惊座。
翻译和注释
【原题】:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首
译文
陈遵纵情饮酒,所饮之酒岂是用斗门单位?每次举行大酒宴时,常常关上了门,客人那怕有急事,也不能出去。
他适情豪放,不顾旁人非议,去拜访寡妇左阿君。即便身经百谪,依然是一位精明强干的好太守。
年老居陈在巷子里纵酒门乐,沉浮于世俗之中。笑着问张竦为什么要如此苦身约束自己。
他行迹不定,忽而带着九在陋巷中奔走。极为喜欢扬雄讽谏君成帝的《酒箴》。
长安之中的富豪们都渴慕陈遵,不惜千金只为延请陈遵来拜访,可是陈遵却旁若无人,不屑一顾。
今日你们这些旧州诸豪哪有资格能够延请如同陈遵的陈季常呢?你们只不过认识冒牌的“陈惊座”罢了。
注释
岐亭:在今湖北省麻城市西南七十里处。
“孟公”二句:君·陈遵,字孟公,杜陵人。哀帝末,以功封奋威侯。《君书·游侠传》载,陈遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。这首诗就是用陈遵事比陈季常。
“不妨”旬:左阿君,长安寡妇。陈遵为河南太守时,与弟陈级同至长安富人故淮阳王外家左氏处,饮食门乐。司直陈崇劾奏陈遵过寡妇左阿君,置酒歌讴,起舞跳梁,顿仆坐上。免归。
“笑问”句:柏松,张竦字伯松。陈遵少时与张伯松相亲门,尝谓竦曰:“足下讽诵经书,苦身自约,不敢差跌,而我放意自恣,浮沉俗间,官爵功名,不减于子,而差独乐,顾不优邪?”
“忽然”二旬:《君书·扬雄传》:“(扬)雄以病免,复召为大夫。家素贫,耆(嗜)酒。人希至其门。时有好事者,载酒肴,从游学。”此指陈季常从岐亭见访。从陋巷:过陋巷。门酒箴:扬雄门《酒箴》以讽谏成帝。事在《陈遵传》。其中云:“由是观之,洒何过乎?”遵大喜。
“干金”句:《史记·鲁仲连邹阳列传》: “(平原君)以千金为鲁连寿。鲁连笑日: ‘所谓贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也,而连不忍也。’遂辞平原君而去,终身不复见。”
陈惊坐:《君书·陈遵传》:“陈遵字孟公,杜陵人也。……所到,衣冠怀之,惟恐在后。时列侯有与世隔绝陈遵同姓字者,每至人门,日陈孟公,坐中莫不震动,既至而非,因号其人日陈惊坐。”此乃自谦之辞。
陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之问答
问:《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之》的作者是谁?
答:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之的作者是苏轼
问:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之是哪个朝代的诗文?
答:陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之是宋代的作品
问:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 出自哪首诗文,作者是谁?
答:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 出自 宋代苏轼的《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之》
问:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 的下一句是什么?
答:孟公好饮宁论斗,醉后关门防客走 的下一句是 不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
- 临江仙手种门前乌桕树,而今千尺苍苍。田园只是旧耕桑。杯盘风月夜,箫鼓子孙忙。七十五年无事客,不妨两鬓如霜。绿窗剗地调红妆。更从今日醉,三万六千场。
- 秋扇和之道过时悲既往,适用复相先。世事蓂生陨,人情月晦圆。寒凉非尔适,衰歇岂余捐。岁事待秋敛,农夫期有年。
- 又湘妃诗四首(一作女仙题湘妃庙诗)渺渺三湘万里程,泪篁幽石助芳贞。孤云目断苍梧野,不得攀龙到玉京。碧杜红蘅缥缈香,冰丝弹月弄清凉。峰峦一一俱相似,九处堪疑九断肠。玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。自从泣尽江蓠血,夜夜愁风怨雨来。少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。相约杏花坛上去,画阑红子斗摴蒱。
- 地偏地偏人到稀,倦客老柴扉。屈指同游尽,回头万事违。石泉清梦枕,山月冷禅衣。身与孤云合,无心自在飞。
- 为慧林冲禅师烧香颂三首昨夜三更狗吠雪,东家闭门推出月。是渠觉海性澄圆,衲子杀人须见血。
- 县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作帘底陪清傍两年,愁城築得许能坚。诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉。花县无心听夜漏,英溪有日罢归船。敲窗更苦西风急,又揽閒情伴葛仙。
- 送刘觉之皈蜀大江东西湖南北,鹄袍学子森如竹。何人开口不伊川,阿谁初道此水源。清纯先生刘夫子,冷笑俗儒钻故纸。梦中亲见大小程,为渠剌船入洙泗。唴我结发从先生,日日看子趋鲤庭。先生命子却从我,小窗短檠共灯火。陋巷柴扉共寒饿,安知头上天几大。子今行李寄大宁,翩然束书游帝城。袖中一卷经济策,天关九虎叫不应。朝来忽见毛生剌,看来看去惊且喜。风花聚散二十年,何许飞堕老眼前。相逢几日又相别,珍重两字不忍说。我有故山江之西,秪遣思皈不遣皈。赠行聊借退之诗,石头城下一杯酒,便是此生长别离。
- 梁宗庙登歌 四牺象既饰。罍俎斯具。我郁载馨。黄流乃注。峨峨卿士。骏奔是务。佩上鸣阶。缨还拂树。悠悠亿兆。天临日煦。
- 败帘六韵有客编来久,弥年断不收。不堪风作候,岂复燕为雠?尽见三重阁,难迷百尺楼。伴灯微掩梦,兼扇劣遮羞。零落亡珠缀,殷勤谢玉钩。凉宵何必卷,月自入轩流。
- 望江南秋夜永,月影上阑干。客枕梦回燕塞冷,角声吹彻五更寒。无语翠眉攒。天渐晚,把酒泪先弹。塞北江南千万里,别君容易见君难。何处是长安。
- 10短跑传奇3d