正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院
稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。
翻译和注释
译文
初春的严寒里,十天来我未曾走出春门,不知道江边柳丝,已摇曳着新的青春。
渐渐听到山谷中流冰融化的声音,原野上一望无际的新草,遮没了烧过野火的旧痕。
几亩荒僻的田园留我在这儿居住,半瓶浑浊的王酒等待友人来温。
去年今日我走在关山道路,细雨中梅花开放正暗自断魂。
注释
岐亭:在今湖北麻城西南,苏轼在黄州期间时常往游。潘、古、郭:苏轼黄州新友,指潘大临(一说为潘丙,大临之叔)、郭遘、古耕道三人。女王城:《东坡志林》卷四《黄州隋永安郡》条:“今黄州都十五里许有永安城,而俗谓之女王城。”一说为楚王城的讹音。东禅庄院:即定惠院。
稍:犹“渐”。决决,水流貌。冰谷:尚有薄冰的溪谷。
青青:指新生的野草。烧痕:旧草为野火所烧,唯余痕迹。烧,指野火。
数亩荒园:指女王城东禅庄院。
温:稍微加热。
断魂:形容情深或哀伤。
正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院问答
问:《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》的作者是谁?
答:正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院的作者是苏轼
问:正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院是哪个朝代的诗文?
答:正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院是宋代的作品
问:十日春寒不出门,不知江柳已摇村 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十日春寒不出门,不知江柳已摇村 出自 宋代苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》
问:十日春寒不出门,不知江柳已摇村 的下一句是什么?
答:十日春寒不出门,不知江柳已摇村 的下一句是 稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院赏析
首联写春天来得很快,因“春寒”,仅仅十天不出门,而江边柳树已一片嫩绿。“江柳已摇村”的“摇”字很形象,活画出春风荡漾、江柳轻拂的神态。
颔联进一步描写春景。关于决决,卢纶《山店》有“决决溪泉到处闻”之句。关于冰谷,柳宗元《晋问》:“雪山冰谷之积,观者胆掉。”谷中尚有冰,说明是早春。早春溪流甚细,故冠以“稍闻”二字,用词精确。青青,新生野草的颜色。后句说青青新草覆盖了旧有烧痕。冠以“尽放”二字,更显得春意盎然。
颈联写潘、古、郭三人为他饯行。“数亩荒园”,点明了饯行的地点。“留我住”,“待君温”,写出了三人对苏轼的深厚情谊。而这个地方正是他一年前赴黄州所经之地,此时友人的情谊,使他回想起一年以前的孤独和凄凉。因此,尾联转以回忆作结。
前一年苏轼赴黄州途中所作的《梅花二首》,写得非常凄苦,催人泪下。其一说:“春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。一夜东风吹石裂,半随飞雪度关山。”的皪的梅花生于草棘,已令人心寒,又被“东风”吹落殆尽。其二说:“何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。”梅花开于草棘中,无人欣赏,已够无聊了;而又为“东风”摧落,或随飞雪度关山,或随清溪流黄州,更令人愁苦。所谓“去年今日关山路,细雨梅花正断魂”即指此。末句化用杜牧《清明》诗:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”他此时也是“路上行人”,尾联不止是回忆“去年今日”,也是在写“今年今日”,汪师韩评价说:“含蕴无穷。”(《苏诗选评笺释》)
这首诗前四句写“往岐亭”途中所见,五六句写女王城饯别,末二句因饯别而联想到前一年无人“把酒慰深幽”。表面上看,全诗“于题不甚顾”(冯班语,见《纪批瀛奎律髓》),实际是紧扣题意。写初春之景,景色如画;写友人之情,情意深厚。全诗一气贯注,看似信笔挥洒,实则勾勒甚密,有天机自得之妙。
- 代别张宪老去安为客,春来不着家。江湖遂良觌,身世入长嗟。处死宁无地,谋生信有涯。分携感时节,杨柳又藏鸦。
- 次韵王得之游净明题易安二绝满院岚光滴翠寒,望湖莫羡十三间。门前石上苍苔迹,数得人踪到与还。
- 颂古四首惯使渡头船,如今不记年。爱他风浪恶,方是趁粗钱。
- 水龙吟(次李起翁中秋)谁家明镜飞空,海天绀碧浮秋霁。西风淡荡,纤云卷尽,小星疑坠。宇宙冰壶,襟怀玉界,飘然仙思。炯灵犀一点,蟾辉万丈,长相射、清清地。祗又桂花长好,照人间、几番荣悴。年年此夕,持杯嚼露,挥毫翻水。宝瑟凄清,玉箫飘缈,佩环声碎。唤谪仙起舞,古今同梦,不知何世。
- 亡妻王氏墓志铭标签:写人治平二年五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里,先君、先夫人墓之西北八步。轼铭其墓曰: 君讳弗,眉之青神人,乡贡进士方之女。生十有六年而归于轼,有子迈。君之未嫁,事父母;既嫁,事吾先君先夫人,皆以谨肃闻。其始,未尝自言其知书也。见轼读书,则终日不去,亦不知其能通也。其后,轼有所忘,君辄能记之。问其他书,则皆略知之,由是始知其敏而静也。 从轼官于凤翔。轼有所为于外,君未尝不问知其详。曰:“子去亲远,不可以不慎。”日以先君之所以戒轼者相语也。轼与客言于外,君立屏间听之,退必反覆其言,曰:“某人也,言辄持两端,惟子意之所向,子何用与是人言。”有来求与轼亲厚甚者,君曰:“恐不能久,其与人锐,其去人必速。”已而果然。将死之岁,其言多可听,类有识者。其死也,盖年二十有七而已。始死,先君命轼曰:“妇从汝于艰难,不可忘也。他日,汝必葬诸其姑之侧。”未期年而先君没,轼谨以遗令葬之,铭曰: 君得从先夫人于九泉,余不能。呜呼哀哉!余永无所依怙。君虽没,其有与为妇何伤乎。呜呼哀哉!
- 闲居杂兴十首白发天应弃,春风吹不青。神仙归恍惚,书传出英灵。周粟岂医饿,湘流难活醒。迄今名字在,百世仰芳馨。
- 采莲入破/采莲令璇穹层云上覆,光景如梭逝。惟此过隙缓征辔。垂象森列昭回。碧落卓然躔度,炳曜更腾辉。永永清光晔炜。绵四野、金璧为地。蕊珠馆,琼玖室,俱高峙。千种奇葩,松椿可比。暗香幽馥,岁岁长春,阳乌何曾西委。
- 酴醾牡丹同赋小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空。世上已无桃与李,个中方是白和红。彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。可使低徊万花里,剪裁多少费春工。
- 赠李十二牡丹花片,因以饯行莺涩馀声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。
- 袁家渴泊舟曾佐元戎洗绿林,此翁何止擅诗声。久辞骠骑寻瓢饮,谁引鸣驺聒耦耕。厚礼正罗温处士,浮名还污阮先生。衡茅那识丝论美,尚拟升堂结社盟。