和郭主簿 其一
息交游闲业,卧起弄书琴。
园蔬有馀滋,旧谷犹储今。
营己良有极,过足非所钦。
舂秫作美酒,酒熟吾自斟。
弱子戏我侧,学语未成音。
此事真复乐,聊用忘华簪。
遥遥望白云,怀古一何深。
翻译和注释
译文
堂前林木郁葱葱,仲夏积蓄清凉荫。
季候南风阵阵来,旋风吹开我衣襟。
离开官场操闲业,终日读书与弹琴。
园中蔬菜用不尽,往年陈谷存至今。
经营生活总有限,超过需求非所钦。
我自春秫酿美酒,酒熟自斟还自饮。
幼子玩耍在身边,咿哑学语未正音。
生活淳真又欢乐,功名富贵似浮云。
遥望白云去悠悠,深深怀念古圣人。
注释
郭主簿:名字及生平事迹不详。主簿,州县主管薄书一类的官,应当是诗人的朋友。
蔼蔼:茂盛的样子。
中夏:夏季之中。贮(zhù):储存,积蓄,这里用以形容树荫的茂密浓厚。
凯风:指南风。《尔雅·释天》:“南风谓之凯风。因时:按照季节。
回飙(biāo):回旋的风。
息交:停止官场中的交往。游:优游。闲业:指书琴等六艺,与仕途“正业”相对而言。
卧起:指夜间和白天。
余:多余,过剩。滋:生长繁殖。
犹储今:还储存至今。
营己:经营自己的生活。良:很。极:极限。
过足:过多。钦:羡慕。
舂:捣掉谷类的壳皮。秫(shú):即粘高粱。多用以酿酒。
自斟:自饮。斟:往杯中倒酒。
弱子:幼小的儿子。戏:玩耍。
学语未成音:刚学说后,吐字不清。
真:淳真,天真。
聊:暂且。华簪:华贵的发簪。这里比喻华冠,指做官。
白云:代指古时圣人。
怀古:即表示自己欲仿效古时圣人。
一何:多么。
和郭主簿 其一问答
问:《和郭主簿 其一》的作者是谁?
答:和郭主簿 其一的作者是陶渊明
问:和郭主簿 其一是哪个朝代的诗文?
答:和郭主簿 其一是魏晋的作品
问:蔼蔼堂前林,中夏贮清阴;凯风因时来,回飙开我襟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蔼蔼堂前林,中夏贮清阴;凯风因时来,回飙开我襟 出自 魏晋陶渊明的《和郭主簿 其一》
问:蔼蔼堂前林,中夏贮清阴;凯风因时来,回飙开我襟 的下一句是什么?
答:蔼蔼堂前林,中夏贮清阴;凯风因时来,回飙开我襟 的下一句是 息交游闲业,卧起弄书琴。
问:出自陶渊明的名句有哪些?
答:陶渊明名句大全
和郭主簿 其一赏析
此诗作年众说纷纭,逯钦立校注《陶渊明集》根据其《命子》、《责子》二诗推算,系于东晋义熙四年(408年)渊明四十四岁时作,较为可信。
- 清平乐醉红宿翠。髻亸乌云坠。管是夜来不得睡。那更今朝早起。春风满搦腰枝。阶前小立多时。恰恨一番雨过,想应湿透鞋儿。
- 满江红(寿东人)律转黄钟,尧蓂尚、零星一叶。人尽道、当年此日,诞生豪杰。我是君家门下士,三年屡献阳春雪。更此行、骑鹤上扬州,恩稠叠。君有子,文章伯。君有女,夸才色。更风流酝藉,东床佳客。胥祝长生儿祝寿,玉杯举罢金杯接。愿年年、长醉腊前梅,梅梢月。
- 赠张刁二老两邦山水未凄凉,二老风流总健强。共成一百七十岁,各饮三万六千觞。藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长。惟有诗人被磨折,金钗零落不成行。
- 熙宁祀皇地祗十二首有来穆穆,临此方丘。其行风动,春止霆收。躬事匪懈,丰盛洁羞。百昌咸殖,允矣神林。
- 次韵剡僧孜书记县如残寺裹荒城,僧干穷缘耐苦声。虽把慈悲供日用,可能方便徇人情。四明山背看云近,九里湾头呷水清。支遁后身偏念我,惠来诗好愧兼荣。
- 送湖南卢提刑赴召三首幸甚他乡识老诚,孰知真意彻幽明。通身实地无奇巧,接面春风有至情。王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿。无端自被功名迫,汉节冲寒上玉京。
- 挽吴郎中志抗金坚厉,材成玉粹温。时哉非不遇,命也更奚言。季子风流远,吴公治行存。敬亭无恙否,愁绝暮云昏。
- 赠王山人闻君减寝食,日听神仙说。暗待非常人,潜求长生诀。言长本对短,未离生死辙。假使得长生,才能胜夭折。松树千年朽,槿花一日歇。毕竟共虚空,何须夸岁月。彭殇徒自异,生死终无别。不如学无生,无生即无灭。
- 游桃源观一从仙去失仙源,树老台荒又几番。尘世莫嗟无分到,星坛空自有名存。竹边风健秋醒眼,花底泉香夜断魂。多少寻真旧题处,我来重与拂苔痕。
- 罗妙舞随裙动,行歌入扇清。莲花依帐发,秋月鉴帷明。云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。若珍三代服,同擅绮纨名。