凤栖梧(兰溪)
烟幕层峦,绿水连天远。
赢得锦襄诗句满。
兴来豪饮挥金碗。
飞絮撩人花照眼。
天阔风微,燕外晴丝卷。
翠竹谁家门可款。
舣舟闲上斜阳岸。
翻译和注释
译文
船儿分开波浪悠悠前行,烟雾缭绕中群山连绵,湖水缓缓流淌与天相接。游赏中想到许多好诗句,投满了锦囊,兴致高时,端着碗开怀畅饮。
漫天飞舞的柳絮扑打在游人身上,五两岸繁华让人眼花撩换。天空辽阔,微风吹拂,燕子在“卷”着“晴丝”的碧蓝的天空下飞翔。已是夕阳西下,那绿竹掩映的人家,谁家可以款待我呢?停船上岸,叩门拜访人家。
注释
桂棹:指船。
锦囊:唐诗人李贺出游时,携一锦囊,当想到好诗句时,即刻写好投入囊中。
挥金碗:形容豪饮的狂态。
款:敲打,扣。
舣舟:停船靠岸。
凤栖梧(兰溪)问答
问:《凤栖梧(兰溪)》的作者是谁?
答:凤栖梧(兰溪)的作者是曹冠
问:凤栖梧(兰溪)是哪个朝代的诗文?
答:凤栖梧(兰溪)是宋代的作品
问:凤栖梧(兰溪)是什么体裁?
答:词
问:桂棹悠悠分浪稳 出自哪首诗文,作者是谁?
答:桂棹悠悠分浪稳 出自 宋代曹冠的《凤栖梧(兰溪)》
问:桂棹悠悠分浪稳 的下一句是什么?
答:桂棹悠悠分浪稳 的下一句是 烟幕层峦,绿水连天远。
问:出自曹冠的名句有哪些?
答:曹冠名句大全
凤栖梧(兰溪)赏析
词题的“ 兰溪”,在词人的故乡东阳(今浙江省金华县 )。曹冠曾在兰溪溪畔建园筑阁,自号双溪居士。本词写泛舟兰溪的闲情逸致,表现了作者对故乡山川风物的热爱。
首句写泛舟 。悠然地划着船桨,分浪稳稳前行。“悠悠”与“稳 ”字,可见游赏时闲适的心情。二、三句,写瞭望中的山川景色。轻烟笼罩着两岸重重叠叠的山峦,绿水一直伸展向遥远的天边 。“赢得锦囊诗句满 ,兴来豪饮挥金碗”,这两句写词人的豪情胜概。“锦囊”用的是李贺的故事。李商隐《李贺小传》载,李贺出游时,携带一个又破旧的锦囊。当想到好诗句时,马上写下来投入囊中。“挥金碗”,语见杜甫《 催驸马山亭宴集 》诗 :“客醉挥金碗,诗成得绣袍。”写出了豪饮的狂态。“赢得”二句 ,语意平庸,貌似豪放,其实虚器,显得与上下文情调不一致。
过片三句,确是精美绝伦之笔。濛的飞絮,向游人的身上扑来。两岸盛开的鲜花在丽日的映照下,更是光艳夺目。晴朗的天空无限宽广,微风吹过,燕子贴水争飞,悠飏的游丝轻盈舒卷。写景之佳,并不在于词句字面,而在于它的气象。所用的都是极为普通的词语,但当作者把它们组织起来时,便形成了一种美妙的氛围,使读者感受到春晴景色特具的美。然而,如王国维所说的:“ 一切景语,皆情语也 。”(《人间词话》删稿)词人在这里不仅显示了深入捕捉物象的本领,而且还巧妙地运用景语来抒自己的感情。三句一片神行,见几见微 ,生意盎然,真能得象外之趣。春游时旷朗的胸怀和欣悦的情绪,都自然地表露出来了。
收尾两句意思也稳妥与首句呼应。沿溪缓行,看到岸上翠竹丛中有户人家,便停舟上岸,叩门相访 ,不知觉又到了斜阳西下的时候了。“款”,这里有叩敲的意思 。“ 舣舟”,泊舟,附船上岸。“翠竹”两句,用《世说新语·任诞》王徽之爱竹,造门不问主人事,王维《 春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇 》诗因有“看竹何须问主人 ”句。这两句所表现的豪情逸兴,要比“挥金碗”之类高雅得多了。
- 八骏图丹雘传真未得真,那知筋骨与精神。只今恃骏凭毛色,绿耳骅骝赚杀人。
- 春日书怀二首余月雨新歇,风日亦已和。佳木颇秀整,好鸟仍啸歌。今我苦不乐,如此春意保。喧寂有异境,穷达元同科。此道贵坚壁,外物将倒戈。有慨怀古人,执柯能伐柯。
- 颂古四十五首神前拨帐问西来,直截当机指酒台。赤体袒肩头面礼,祸从天降不生灾。
- 早行五首前迈不待晓,昔归何苦稽。挂帆欣暂逸,薄险悸深挤。试问危行水,何如稳杖藜。梅花好调护,春事有端倪。
- 笠泽亭荷笠扁舟上,持纶巨泽中。无劳问名字,便是此亭公。
- 寄怀蓝六在延平贫贱相知若吾友,取端於此能更求。德性委蛇结绿佩,文章璨烂珊瑚钩。与君千里共明月,思子一日如三秋。愿学延平两龙剑,风波际会永同游。
- 奉和添酒中六咏酒瓮坚净不苦窳,陶于醉封疆。临溪刷旧痕,隔屋闻新香。移来近麹室,倒处临糟床。所嗟无比邻,余亦能偷尝。
- 王迥子高挽章五首已矣知无憾,贤愚共此途。白驹驰白日,黄发掩黄垆。和氏终还赵,干将不葬吴。驽疴如可强,犹拟奠生刍。
- 富景园时地比诸园小,池从前代开。犹馀乔木在,曾见上皇来。幽径埋黄叶,空庭来绿苔。荒寒吟思怯,落日独徘徊。
- 【双调】折桂令·过多景楼过多景楼滔滔春水东流,天阔云闲,树渺禽幽。山远横眉,波平消雪,月缺沉钩。桃蕊红妆渡口,梨花白点江头。何处离愁,人别层楼,我宿孤舟。咏蟠梅梨雪旋绕东风,谁屈冰梢,怪压苍松?绿萼含香,枯根层结,春信重封。清味远嫌蝶妒蜂,老枝寒舞凤蟠龙。夜月朦胧,疏蕊纵横;瘦影交加,碎玉玲珑。二色鞋儿轻摇环佩丁东,半露新荷,半掩芙蓉。花柳些些,霞绡点点,锦翠弓弓。绿绫扇轻拈落红,茜萝尖微印苔踪。心恨难通,裙底鸳鸯,出落雌雄。