早春野望
他乡临睨极,花柳映边亭。
翻译和注释
译文
江面上空旷无比,春潮泛起白色波涛,一波高过一波。山峰挺拔峭立,晨光中,山上一片青绿。
我独自一人在异地他乡极目远望,看见江边红花绿树掩映着亭子,好一派美好春光。
注释
旷:空阔。
潮:定时涨落的波涛,早晨的叫潮,晚上的叫汐。
岫(xiù):山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。
边亭:报警的烽火台,晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中,烽火列边亭”。
早春野望问答
问:《早春野望》的作者是谁?
答:早春野望的作者是王勃
问:早春野望是哪个朝代的诗文?
答:早春野望是唐代的作品
问:早春野望是什么体裁?
答:五绝
问:江旷春潮白,山长晓岫青 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江旷春潮白,山长晓岫青 出自 唐代王勃的《早春野望》
问:江旷春潮白,山长晓岫青 的下一句是什么?
答:江旷春潮白,山长晓岫青 的下一句是 他乡临睨极,花柳映边亭。
问:出自王勃的名句有哪些?
答:王勃名句大全
早春野望赏析
此诗描写了初春的山景水色,表现游子淡淡的思乡之情。一句写水,初春气暖,冰融水流,河床空旷宽阔了,是横写。二句写山,青山苍翠,一片碧绿,是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景,雄浑阔大,气象万千,为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字,在天长地阔的春光中,诗人独自一人在异地他乡面对,此情此景类似杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”(《旅夜书怀》)。三、四句进一步写远望,特意点出“他乡”,后边才有了驿道“长亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的时节,也是游子思乡的最甚时节,何况又在早晨。诗写得含蓄美妙,情景交融。此诗与杜甫的另外一首诗相似:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?”(《绝句》)杜甫漂泊他乡,望着眼前迷人的春景,思乡之情越发强烈,不禁发出春将归去,而人无归期的感叹。同样的感慨也出现在王勃的诗中,不同的是王勃比较含蓄,他只是客观地、不动声色地描写春潮、青岫、花树、边亭,但身在他乡的羁客面对此景时的慨叹,表现十分明显。因此杜甫的感叹也是王勃诗中的潜台词。[2] [4]
这首小诗没有细致的动态描写,诗人只是纵目远望,以描写远景的方式描写春光。诗浑厚开阔的气势,充满着淡淡的乡愁。此诗作者表现手法高明,诗人野望,首先看见江湖,青岫,但这不是野望的最终目的,因而诗人就登高极目瞭望,望见的只有“花树映边亭”。诗人并没有直接提到思乡,只是描写了一望再望,可是思乡已从一望再望的字里行间里反映出来了。
- 村居书事兼简陈贤良抱关随俗本无能,却掩深居避爱憎。两岸解惊秋钓石,风窗花落夜棋灯。穿云寄药多山叟,刻竹留诗半野僧。吟阁晚凉堪共望,远峰苍翠势层层。
- 次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作一世高梧丹叶翻,男昏女嫁失前村。但闻狼虎厌人肉,不见酒浆招鬼魂。久分彼天难叩问,未甘此道谩追原。江心火杂鱼龙血,我脱身来君莫论。
- 桥院淹留岁云暮,旅泊似幽栖。鸥鹭如相识,牛羊自不迷。已烦陶令顾,何必谢公攜。始觉吴侬健,天寒更涉溪。
- 十二时/忆少年素馨花、在枝无几。秋入阑干十二。那茉莉、如今已矣。只有兰英菊蕊。霜蟹年时,香橙天气。总是悲秋意。问宋玉、当日如何,对此凄凉风月,怎生存济。还未知、幽人心事。望得眼穿心碎。青鸟不来,彩鸾何处,云锁三山翠。是碧霄有路,要归归又无计。奈何他、水长天远,身又何曾生翼。手拈芙蓉,耳听鸿雁,怕有丹书至。纵人间富贵,一岁复一岁。此心终日绕香盘,在篆畦儿里。
- 中秋日社未五鼓祀社归月明如书月明如水带寒流,饮福灵坛晓未收。不是社公唤我起,何缘一日两中秋。
- 城南杂咏二十首卷云亭云生山气佳,云卷山色静。隐几亦何心,此意相与永。
- 十一月十二日枕上晓作竹响风成阵,窗明雪已花。柴扉吟冻犬,纸瓦啄饥鸦。宿酒欺寒力,新诗管岁华。日高犹拥被,蓐食媿邻家。
- 琼花蕃釐观里琼花树,天地中间第一花。此种从何探原委,春风无处著繁华。千须簇蝶围清馥,九萼联珠异众葩。几见朱衣和露剪,金瓶先进帝王家。
- 偈颂一百六十首今朝九月初五,天色半晴半十。衲僧鼻孔眼睛,切忌和泥合土。惺惺直是惺惺,灵利不妨灵利。等闲问著十人,五双不知落处。
- 同主簿过翠眉亭宦情元薄且浮沉,抚字劳心只效颦。白首论交嗟已晚,青衫捧檄只缘贫。简书岂不怀朋友,德意安能及吏民。误矣折腰成底事,谁欤高枕有间人。