早春野望
他乡临睨极,花柳映边亭。
翻译和注释
译文
江面上空旷无比,春潮泛起白色波涛,一波高过一波。山峰挺拔峭立,晨光中,山上一片青绿。
我独自一人在异地他乡极目远望,看见江边红花绿树掩映着亭子,好一派美好春光。
注释
旷:空阔。
潮:定时涨落的波涛,早晨的叫潮,晚上的叫汐。
岫(xiù):山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。
边亭:报警的烽火台,晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中,烽火列边亭”。
早春野望问答
问:《早春野望》的作者是谁?
答:早春野望的作者是王勃
问:早春野望是哪个朝代的诗文?
答:早春野望是唐代的作品
问:早春野望是什么体裁?
答:五绝
问:江旷春潮白,山长晓岫青 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江旷春潮白,山长晓岫青 出自 唐代王勃的《早春野望》
问:江旷春潮白,山长晓岫青 的下一句是什么?
答:江旷春潮白,山长晓岫青 的下一句是 他乡临睨极,花柳映边亭。
问:出自王勃的名句有哪些?
答:王勃名句大全
早春野望赏析
此诗描写了初春的山景水色,表现游子淡淡的思乡之情。一句写水,初春气暖,冰融水流,河床空旷宽阔了,是横写。二句写山,青山苍翠,一片碧绿,是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景,雄浑阔大,气象万千,为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字,在天长地阔的春光中,诗人独自一人在异地他乡面对,此情此景类似杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”(《旅夜书怀》)。三、四句进一步写远望,特意点出“他乡”,后边才有了驿道“长亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的时节,也是游子思乡的最甚时节,何况又在早晨。诗写得含蓄美妙,情景交融。此诗与杜甫的另外一首诗相似:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?”(《绝句》)杜甫漂泊他乡,望着眼前迷人的春景,思乡之情越发强烈,不禁发出春将归去,而人无归期的感叹。同样的感慨也出现在王勃的诗中,不同的是王勃比较含蓄,他只是客观地、不动声色地描写春潮、青岫、花树、边亭,但身在他乡的羁客面对此景时的慨叹,表现十分明显。因此杜甫的感叹也是王勃诗中的潜台词。[2] [4]
这首小诗没有细致的动态描写,诗人只是纵目远望,以描写远景的方式描写春光。诗浑厚开阔的气势,充满着淡淡的乡愁。此诗作者表现手法高明,诗人野望,首先看见江湖,青岫,但这不是野望的最终目的,因而诗人就登高极目瞭望,望见的只有“花树映边亭”。诗人并没有直接提到思乡,只是描写了一望再望,可是思乡已从一望再望的字里行间里反映出来了。
- 送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥岁月易飘忽,文章空怪奇。宦游君未达,耕种我长饥。事往休三叹,春来又几时。官閒宜把酒,莲幕最相知。
- 一高亭二首一棹松江朔雪饕,椒浆曾此酹三高。远游借与薰风便,伟观还如昔日遭。唤起玉龙嘘雾雨,饶教彩昭蜺战云涛。平生最爱登高赋,盍为丰碑续拟骚。
- 满庭芳男作鬼行尸,女鬼为走骨,鬼爷娘总是骷髅。子孙后代,番作小骷髅。日久年深长大,办资财、匹配骷髅。聚满堂活鬼,终日玩骷髅。当家骷髅汉,忙忙劫劫,长养骷髅。有朝身丧,谁替你骷髅。三寸主人气断,活骷髅、相送死骷髅。休悲痛,劝君早悟,照鬼你骷髅。
- 赠贞固上人南国披僧籍,高标一道林。律仪精毡布,真行正吞针。掇火身潜起,焚香口旋吟。非论坐中社,余亦旧知音。
- 波罗密南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历刺。天回故是来处遥,天南亦有能相识。君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。
- 南歌子(四之四)驿畔争挦草,车前自喂牛。凤城一别几经秋。身在天涯海角、忍回头。旅梦惊残月,劳生寄小舟。都人应也望宸游。早晚葱葱佳气、满皇州。
- 道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿彼美东篱菊,胡为官道傍。蓬生虽翳翳,秉色故煌煌。风露与湔洗,牛羊违践伤。未嗟愆节物,终必在医囊。
- 次韵陈勉仲见留之什新诗俊逸走风雷,愧我驰驱欲强陪。花外疏篁青掩映,门前流水绿萦回。高情好客长留客,胜赏传杯莫放杯。老懒畏寒朝睡美,报章淹缓莫相催。
- 北庭作雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。孤城天北畔,绝域海西头。秋雪春仍下,朝风夜不休。可知年四十,犹自未封侯。
- 谢李参政因送曹泸州寄简大厦元须独木枝,李公补处属良时。千年立国唐虞上,一念勤民禹稷思。恨昔寡闻空自误,况今消尽有谁知。双凫双雁萧萧影,孤屿亭边正着黐。