明妃曲二首·其二
含情1*1欲语独无处,传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。
翻译和注释
译文
明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
她多想找个人说话但无处可说,只能将自己的心语寄托于琵琶声中。
黄金杆拨拨动琴弦,弹出美妙声音,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
杆拨:弹琵琶的工具。
春风手:形容手能弹出美妙的声音。
汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
明妃曲二首·其二问答
问:《明妃曲二首·其二》的作者是谁?
答:明妃曲二首·其二的作者是王安石
问:明妃曲二首·其二是哪个朝代的诗文?
答:明妃曲二首·其二是宋代的作品
问:明妃曲二首·其二是什么体裁?
答:词
问:明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬 出自哪首诗文,作者是谁?
答:明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬 出自 宋代王安石的《明妃曲二首·其二》
问:明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬 的下一句是什么?
答:明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬 的下一句是 含情1*1欲语独无处,传与琵琶心自知。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
明妃曲二首·其二赏析
本首诗是组诗中的第二首。这组诗作于公元1059年(嘉祐四年),王安石奏《上仁宗皇帝言事书》之后。当时,梅尧臣、欧阳修、司马光、刘敞皆写有和诗。
北宋时,辽国、西夏“交侵,岁币百万”(赵翼《廿二史札记》)。自景祐年间(1034—1038)以来,“西(夏)事尤棘”。当时的施宜生、张元之流,就因在宋不得志而投向辽、夏,为辽、夏出谋献策,造成宋的边患。诗人们借汉言宋,想到明妃。王安石的《明妃曲二首》就是在这种社会背景下创作的。
- 九张机九张机。一心长在百花枝。百花共作红堆被。都将春色,藏头里面,不怕睡多时。
- 和叠山到山阳郡学四诗龆时蠹简剔残灰,皓首谁知吻带埃。负笈有机尊鲁国,扣阍无力上燕台。茹芝四皓还须出,绵蕞两生终不来。中道喜逢倾盖友,相携一笑亦奇哉。
- 初寒初寒示便成寒色,好似春时天气阴。手把菊花无一语,临风时嗅傲霜心。
- 减字木兰花(赠歌者)香檀素手。缓理新词来伴酒。音调凄凉。便是无情也断肠。莫歌杨柳。记得渭城朝雨后。客路茫茫。几度东风春草长。
- 渔家傲牛驾重车逢恶路。奈人不顾艰难处。加力用鞭鞭不住。鞭不住。牛儿忽作人言语。你为养家予受苦。我今怜汝须词诉。你若今生心不悟。心不悟。我身便是将来汝。
- 日者王振斋言中谈天有振斋,五行曾不涉安排。小轩对坐似无语,几度晴云过断崖。
- 张好好诗标签:女子牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕,好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沈著作以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。君为豫章姝,十三才有余。翠茁凤生尾,丹脸莲含跗。高阁倚天半,晴江联碧虚。此地试君唱,特使华筵铺。主公顾四座,始讶来踟蹰。吴娃起引赞,低回映长裾。双鬟可高下,才过青罗襦。盼盼乍垂袖,一声离凤呼。繁弦迸关纽,塞管裂圆芦。众音不能逐,袅袅穿云衢。主公再三叹,谓言天下殊。赠之天马锦,副以水犀梳。龙沙看秋浪,明月游东湖。自此每相见,三日已为疏。玉质随月满,艳态逐春舒。绛唇渐轻巧,云步转虚徐。旌旆忽东下,笙歌随舳舻。霜凋谢楼树,沙暖句溪蒲。身外任尘土,樽前且欢娱。飘然集仙客,讽赋欺相如。聘之碧瑶佩,载以紫云车。洞闭水声远,月高蟾影孤。尔来未几岁,散尽高阳徒。洛城重相见,婥婥为当垆。怪我苦何事,少年垂白须。朋游今在否,落拓更能无?门馆恸哭后,水云愁景初。斜日挂衰柳,凉风生座隅。洒尽满襟泪,短歌聊一书。
- 大观三年释奠六首于论鼓钟,于兹西雍。粢盛肥硕,有时其容。其容洋洋,咸瞻像设。币以达诚,歆我明洁。
- 和元汝功登城有感荒城缘蔓草,峭壁累咸鹾。山木秋尤少,江云晚更多。寺乌千点集,塞雁一声过。锦水归心切,渔衣负绿蓑。
- 偈颂十二首箭穿杨叶示为亲,透得金尘有几人。多谢汾阳曾说破,重阳九日菊花新。