妾薄命二首
古来妾薄命,事主不尽年。
起舞为主寿,相送南阳阡。
忍著主衣裳,为人作春妍。
有声当彻天,有泪当彻泉。
死者恐无知,妾身长自怜。
翻译和注释
译文
我夫主家富贵豪华,高楼连云;我受到夫主的看重,宠爱集于一身。
自古以来女子薄命的不知有多少,如今轮到我,侍奉夫主,不能尽自己的天年。
正在轻歌曼舞为夫主祝寿,忽然间送殡南阳雨泪涟涟。
我怎忍心穿着夫主为我做的衣裳,为别人歌舞打扮强作欢颜?
我悲痛呼叫,声彻云天;我泪如雨下,洒到黄泉。
死去的人恐怕不会知道,我是这样地日日夜夜惆怅自怜。
残叶落地,秋风再也不能把它吹回故枝;空旷的山野中,花儿寂寞地开放,一片惨红。
你撒手西归还不待年老,我受到你的恩惠,却已是无尽无穷。
死亡的痛苦还能够忍受,苟活世上的惨味,何时能够告终?
谁说天不高地不广?只不过我自己不能与世相容。
死去的人如果有知觉,我一定会杀身到地下相从。
先前歌舞繁华之地,如今是一派荒凉,只有潇潇夜雨,把凄凉的蟋蟀鸣声伴送。
注释
妾薄命:乐府旧题,多写欢聚不久,良人远别不返等。原诗有题注云:“为曾南丰作。”曾南丰,诗人的老师曾巩。
十二楼:指宅第豪华,楼台高峻。
一身当三千:谓美貌而受宠爱,一人抵当所有人。
不尽年:不能到生命的尽头。《庄子·养生主》:“可以养亲,可以尽年。”
为主寿:为夫君祝福。
南阳阡:《汉书·游侠传》:原涉父为南阳太守,父死,原涉大起冢舍,买地开道,立表署曰“南阳阡”。此代指墓地。
春妍(yán):即打扮。
彻天:响彻云天。
彻泉:下达黄泉。
长自怜:惆怅悲伤无休止。
捐世:犹弃世。
一死尚可忍:《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏氏春秋》:魏明帝临死执宣王手目太子曰:“死乃复可忍,朕忍死待君。”
百岁:指活着的人剩下的岁月。何当穷:怎么打发。
杀身以相从:谓自杀后得以在阴世相从。
寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
妾薄命二首问答
问:《妾薄命二首》的作者是谁?
答:妾薄命二首的作者是陈师道
问:妾薄命二首是哪个朝代的诗文?
答:妾薄命二首是宋代的作品
问:主家十二楼,一身当三千 出自哪首诗文,作者是谁?
答:主家十二楼,一身当三千 出自 宋代陈师道的《妾薄命二首》
问:主家十二楼,一身当三千 的下一句是什么?
答:主家十二楼,一身当三千 的下一句是 古来妾薄命,事主不尽年。
问:出自陈师道的名句有哪些?
答:陈师道名句大全
妾薄命二首赏析
元丰年间(1078-1085),曾巩典五朝史事,举荐陈师道为史才,然而终因他未曾登第而未获准,因而,陈师道对曾巩有很深的知遇之恩。故1083年(元丰六年),当他听到曾巩的死讯后,即写下了这组感情诚挚的悼诗。
- 花幕暗/添声杨柳枝绿绮新声隔坐闻。认殷勤。尊前为舞郁金裙。酒微醺。月转参横花幕暗,夜初分。阳台拼作不归云。任郎嗔。
- 第三诀西国胡人说,济水过新罗,北地用镔铁。
- 游仙都观五首登览兹山古到今,流传今有几何人。如今胜践悬知少,况有新诗为写真。
- 祥符喜长老请赞三岩日暖径行地,双径风清宴坐时。昔不少年今不老,如何描邈使人知。
- 新秋打窗落叶报秋期,病叟颓然两鬓丝。纵酒已无年少梦,读书仍负夜凉时。问囚损气嗟谁念?学道刳心恐已迟。买鹤清溪归计足,寄声先遣故人知。
- 上成都在事(一作成都即事)昨日卖衣裳,今日卖衣裳。衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。有卖愁仍缓,无时心转伤。故园有虏隔,何处事蚕桑。
- 代陈季若上张帅柳堤九曲暗青丝,画戟丛中昼影迟。传说姑苏新乐府,只缘太守例能诗。
- 官满趋朝留滞吴门即事书怀十首花径风来百样香,卷帘春水绿池塘。如今万事销磨尽,四卷楞伽味最长。
- 送刁景纯知会稽前有朱翁子,后经王右军。至今风俗美,自昔诵歌闻。秦望临丹戟,耶溪漱白云。只应丝管去,惊动海鸥群。
- 阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求世外忘家子,归来谁与游。烧香如意夜,茹菊钵孟秋。独节已萧冷,诸缘应罢休。渡江闻道日,少为故山留。