单词乎

后庭花·一春不识西湖

一春不识西湖面。
翠羞红倦。
雨窗和泪摇湘管。
意长笺短。
知心惟有雕梁燕。
自来相伴。
东风不管琵琶怨。
落花吹遍。

翻译和注释

译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。

注释
一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
湘管:用湘竹做的毛笔。

后庭花·一春不识西湖问答

问:《后庭花·一春不识西湖》的作者是谁?
答:后庭花·一春不识西湖的作者是许棐
问:后庭花·一春不识西湖是哪个朝代的诗文?
答:后庭花·一春不识西湖是宋代的作品
问:后庭花·一春不识西湖是什么体裁?
答:词
问:一春不识西湖面 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一春不识西湖面 出自 宋代许棐的《后庭花·一春不识西湖》
问:一春不识西湖面 的下一句是什么?
答:一春不识西湖面 的下一句是 翠羞红倦。
问:出自许棐的名句有哪些?
答:许棐名句大全

后庭花·一春不识西湖赏析

  上片先从春游说起。我们的女主人公因为良人离家远行,无心绪去风光旖旎的西湖春游。“一春不识”,涵盖了整个一个春天都未出游;而“不识西湖面”则把西子湖人格化了。“翠羞红倦”乃“羞翠倦红”之意。这位少妇本来是花容月貌可以与绿叶红花匹敌的,但因心绪不佳,面色无华,因而羞见绿叶,倦赏红花。这是从一个层面、一个角度表现了女主人公郁郁心情。

  接下来。词人又从另一个角度、另一个层面表现她的情绪:“雨窗和泪摇湘管,意长笺短”。在下着霏霏细雨的窗前,这位少妇在给良人写信,她含泪摇着笔管将自己的情思倾吐在纸上,然而意长笺短,言不尽意,心中的万语千言只能略表一二。这里的“湘管”是指笔管乃由湘妃竹所制。相传大舜南巡不归,其二妃娥皇、女英(帝尧之二女)日夜哭泣,泪洒于竹,竹尽成斑。因而“湘管”也包含悲苦、垂泪之意。“雨窗和泪”已够悲矣(天泪与人泪合一),再加之湘妃之泪,三泪交融,少妇心境之悲表现尽矣!这是第二个层面。

  下片前二句乃第三层面:少妇之心惟有雕梁之上的燕子理解。这表现了女主人公是寂寞的,空房只有燕子相伴;同时也说明女主人公是贞洁的,她从不招蜂惹蝶,每天和她在一起的只有梁上燕;再者表明孤高的、内向的,她不与凡人为伍,只与紫燕为友,向它倾诉心曲。

  最后两句展示了女主人公内心世界的第四个层面:她通晓音律,善弹琵琶,她把自己的哀怨诉诸其弦:她怨时光的流驶,红颜的短暂,希望春光较长地留在人间;然而东风无情,它不管琵琶的哀怨,仍吹走了春光,把落花吹得满地都是。这落花岂不是自己青春的象征吗?她哀叹自己的美丽年华就这样在离愁别恨中匆匆凋零,等闲消逝……

  “西湖”──“湘管”──“梁燕”──“落花”,词人就是通过这四个意象段,多方位、多层面地展示了抒情主人公的内心世界,描画出一条具有个性特征和特定情境的人物情感律动线。

0
纠错
猜你喜欢
  • 兴安县西南石峰秀拔无数
    天限华夷数十峰,秦王始凿始相逢。劳民浪辟峤南国,失德徒成身后胸。楚粤未争寻丈远,炎凉无复半分同。宾鸿讳入严关去,吾策如今不似鸿。
  • 泛汝联句
    平居厌城郭,具舟泛清汝。蓝光一水远,铁色两崖古。日华动中流,沙纹乱前渚。湍鸣达公桥,草绿襄王墓。园英拥流沫,风叶堕残雨。停桡弄山泉,扶杖过花坞。澄潭数乱石,断石横颠树。泳波鱼鬣舒,闯穴蛙首怒。冲云一雁远,唼荇群鸥聚。村间桑枯春,川阔牛羊暮。回头绿树失,卷幔青峰露。寻幽恣盘桓,泊浅屡回互。灵草不知名,珍禽啼在处。夕阳散鸣鸠,荒阡拱游兔。挽缆谣歌童,簪花立田妇。高歌客自如,归涉人相负。青蒲戢戢生,紫燕翩翩度。云烟波底明,井邑林外睹。欣逢闾里旧,愧乏鸡黍具。揣水荐泛鳞,掘石羞山茹。绕塘梅实绿,冒桂禽壳素。我巾聊一颓,石榼烦屡注。朱樱出芳林,紫笋侑雕俎。高篇烂珠璧,至乐谢钟鼓。嗟予性本隘,于世事皆鲁。便欲弃簪裳,归去事田圃。肆意山水乐,脱身尘埃苦。此适诚足尚,斯言未宜遽。圣神拱岩庙,贤俊毕珪组。如君之所怀,于时当有补。高文赞皇猷,大论宁国步。无为五斗卑,遂屈万里举。明心在知己,汗颜愧虚誉。时方索大鼎,胡为炫康瓠。富贵固众欲,非望久自阻。圣贤有遗方,戮力期共赴。尝闻曰中庸,曾不滞出处。进当泽生民,退则守环堵。所求义与此,要在身不污。愿无废吾言,于道其可庶。
  • 台城路(抵吴,书寄旧友)
    分明柳上春风眼,曾看少年人老。雁拂沙黄,天垂海白,野艇谁家昏晓。惊心梦觉。谩慷慨悲歌,赋归不早。想得相如,此时终是倦游了。经行几度怨别,酒痕消未尽,空被花恼。茂苑重来,竹溪深隐,还胜飘零多少。羁怀顿扫。尚识得妆楼,那回苏小。寄语盟鸥,问春何处好。
  • 题薛昌之所居
    所得乃清旷,寂寥常掩关。独来春尚在,相得暮方还。花白风露晚,柳青街陌闲。翠微应有雪,窗外见南山。
  • 郑锋宅神诗
    浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。春心不惬空归去,会待潮回更折看。忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣。折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归。
  • 初秋忆金均两弟
    江渚秋风至,他乡离别心。孤云愁自远,一叶感何深。忧喜尝同域,飞鸣忽异林。青山西北望,堪作白头吟。
  • 两京童谣
    不怕上兰单,惟愁答辨难。无钱求案典,生死任都官。
  • 柳梢青(西湖)
    水月光中,烟霞影里,涌出楼台。空外笙箫,云间笑语,人在蓬莱。天香暗逐风回。正十里、荷花盛开。买个扁舟,山南游遍,山北归来。
  • 初到洛下闲游
    汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。趁伴入朝应老丑,寻春放醉尚粗豪。诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。
  • 次韵子由使契丹至涿州见寄四首
    老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。(余昔年辞免使北。)胡羊代马得安眠,穷发之南共一天。又见子卿持汉节,遥知遗老泣山前。毡毳年来亦甚都,时时鴂舌问三苏。(予与子由入京时,北使已问所在。后余馆伴,北使屡诵三苏文。)那知老病浑无用,欲问君王乞镜湖。始忆庚寅降屈原,旋看蜡凤戏僧虔。随翁万里心如铁,此子何劳为买田。(时犹子迟侍行。)