烛影摇红
辜负天工，九重自有春如海。
佳期一梦断人肠，静倚银釭待。
隔浦红兰堪采，上扁舟，伤欵乃。
梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债。
回首当年，绮楼画阁生光彩。
朝弹瑶瑟夜银筝，歌舞人潇洒。
一自市朝更改，暗销魂，繁华难再。
金钗十二，珠履三千，凄凉万载。
佳期一梦断人肠，静倚银釭待。
隔浦红兰堪采，上扁舟，伤欵乃。
梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债。
回首当年，绮楼画阁生光彩。
朝弹瑶瑟夜银筝，歌舞人潇洒。
一自市朝更改，暗销魂，繁华难再。
金钗十二，珠履三千，凄凉万载。
翻译和注释
译文
尽管天工奇巧，春光浩荡，我却无心观赏，辜负了良辰美景。梦中的一晌欢触动心中愁绪，只好静静靠在银灯前坐待天明。隔水的红兰可采撷。坐上小船，听到橹声不禁暗自伤心。梨花带着雨点，柳絮迎着春风，一番离愁别绪。
回想当年，精致美丽的楼阁生发着光彩。早上弹着瑶琴晚上弹着银筝，歌舞不歇潇洒快意。一夕之间改朝换代，暗自销魂，繁华不再。如此多的侍女和门客都离散了，令人凄凉感慨。
注释
烛影摇红：词牌名，双调四十八字，前段四句两仄韵后段五句三仄韵。
天工：自然形成的工巧，与人工相对。
九重：传说天有九重，因以指天。春如海：形容春光繁丽，浩荡如海。
银釭（gāng）：银白色的灯盏、烛台。代指灯。
红兰：兰草的一种。
欸乃：行船摇橹声。
市朝：本指市场和朝廷，这里偏指朝，谓朝廷。
金钗十二：即金钗十二行，后以喻姬妾或侍女众多。
珠履：珠饰之履，代指门客或有谋略的人。
烛影摇红问答
问：《烛影摇红》的作者是谁？
答：烛影摇红的作者是夏完淳
问：烛影摇红是哪个朝代的诗文？
答：烛影摇红是明代的作品
问：烛影摇红是什么体裁？
答：词
问：辜负天工，九重自有春如海 出自哪首诗文，作者是谁？
答：辜负天工，九重自有春如海 出自 明代夏完淳的《烛影摇红》
问：辜负天工，九重自有春如海 的下一句是什么？
答：辜负天工，九重自有春如海 的下一句是 佳期一梦断人肠，静倚银釭待。
问：出自夏完淳的名句有哪些？
答：夏完淳名句大全
烛影摇红赏析
公元1645年（顺治二年）清兵大举南下，屠扬州，破南京，福王政权覆灭。诗人眼见南明已亡，天地之大，无处存身，感慨而作此词。
0
纠错
猜你喜欢
- 净慈显老为众行化，且示近所写真，戏题五绝孤云野鹤本无求，刚被差充粥饭头。担负一蒫牙齿债，钟鸣鼓响几时休。冒雪敲冰乞米回，斋堂如海钵单开。众中若有知恩者，一粒何曾咬破来？千里驱驰出为人，颜容消瘦老于真。食轮转后无余事，莫学诸方转法轮。何时平地起浮图，化得冬粮但付厨。推倒禅床并拄杖，饥来吃饭看西湖。殿中泥佛已丹青，堂上禅师也画成。笑我形骸枯木样，无禅无佛太粗生!
- 送人赴阙雪后晴催江上船，一杯政尔话蝉连。人生契阔可堪数，后会渺茫还属天。荐墨向来非草划，除书此去定翩翩。西湖处士当年句，借问沙鸥若个边。
- 奉和袭美赠魏处士五贶诗诃陵尊鱼骼匠成尊，犹残海浪痕。外堪欺玳瑁，中可酌昆仑。水绕苔矶曲，山当草阁门。此中醒复醉，何必问乾坤。
- 上十四吟十首戌邕溃卒导蕃夷，闻说衡湘被祸奇。群盗忍残胜业柏，六丁应护中兴碑。赭君山木渠何罪，招国殇魂鬼亦悲。早晚岳云俱汛扫，挽天河水洗疮痍。
- 和刘岩隐道士青眼难逢阮步兵，白须新识老弥明。清谈畧洗尘埃书，妙句仍看欬唾成。休说有身真是患，但知得酒不须名。焦桐更倩挥毫手，要听秋崖夜鹤鸣。
- 生查子春江波面浑，春岸芦芽嫩。不见木兰舟，羞带骈枝杏。轻绡搵泪痕，急雨冲花阵。暗祷紫姑神，觅个巴陵信。
- 春半久雨走笔五首耳焦发秃四肢枯，年近非熊异壮图。见识渐高诗□□，精神常好酒相扶。地舆茂育元非有，天宇空虚不是无。自笑太仓中一粒，梦魂夜夜侍都俞。
- 与陈陶处士钟陵城外住，喻似玉沈泥。道直贫嫌杀，神清语亦低。雪深加酒债，春尽减诗题。记得曾邀宿，山茶独自携。
- 秋晚杂兴江东谁复识重瞳，遗庙欹斜草棘中。若比咿嘤念如意，乌江战死尚英雄。
- 得寿藏于先陇之傍，俯酬素愿，感慨交怀密迩松楸地一隅，会心何必问青乌。亢宗虽愧镇公子，没世尚从先大夫。京兆汉阡贤问望，邢山郑冢俭规模。家庭遗训君蒿在，不学邠乡画古图。
诗词名句推荐
最新应用
