单词乎

莫愁歌

河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
头上金钗十二行,足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。
人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。

翻译和注释

译文
黄河的水啊向东流,洛阳有个美丽的女孩叫莫愁。
当初莫愁十三岁,就能织出精美的丝绸。
十四岁不辞劳苦去采桑,提笼攀枝到那田间地头。
十五岁的莫愁嫁到了卢家,十六岁就生了儿子叫阿侯。
卢家的房屋富丽堂皇,闺房兰馨雅洁桂木为梁,四处散发郁金苏合香的芬芳。
莫愁头上光彩熠熠,金钗排成十二行。脚下轻踏丝绣鞋,五彩斑斓描出花纹状。
珊瑚枝镶嵌的支架上,化妆镜璀璨生光。带着平头巾的奴仆,为她提着履箱往来奔忙。
人生富贵荣华哪值得留恋?直叫人悔恨:没有早嫁给东邻王郎。

注释
河:指黄河。洛阳距黄河很近,故以此起兴,引出下句。
绮(qǐ):有花纹的丝织品。南陌头:南边小路旁。
卢郎妇:一作“卢家妇”。字阿侯:原作“似阿侯”,据《玉台新咏》、《艺文类聚》改。
兰室:古代女子居室的美称。犹“兰闺”、“香闺”。
桂作梁:形容居室华贵芳香。桂:桂树,极芳香。梁:屋梁。
郁金、苏合:两种名贵的香料。郁金:出古大秦国(古罗马帝国);苏合:出古大食国(古波斯帝国)。
丝履(lǚ):绣花丝鞋,是古时富有的标志。
五文章:五色花纹。一说,五,古作“夏”,有纵横交互之章。亦通“午”,一纵一横交错。
挂镜:古代镜子常挂于壁上,故称“挂镜”。
平头奴子:不戴冠巾的奴仆。 擎(qíng):一作“提”。
履箱:不详何物,一说为藏履之箱,亦可指鞋子和箱子。
望:怨,怨恨。东家王:指东邻姓王的意中人。按:唐上官仪、元稹、李商隐、韩俚诸人诗文都指实“东家王”为王昌。

莫愁歌问答

问:《莫愁歌》的作者是谁?
答:莫愁歌的作者是萧衍
问:莫愁歌是哪个朝代的诗文?
答:莫愁歌是南北朝的作品
问:河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁 出自 南北朝萧衍的《莫愁歌》
问:河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁 的下一句是什么?
答:河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁 的下一句是 莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
问:出自萧衍的名句有哪些?
答:萧衍名句大全

莫愁歌赏析

《河中之水歌》中梁武帝萧衍综合了《孔雀东南飞》以及《相逢行》,《长安有狭斜行》等乐府诗极力铺叙豪贵之状的手法,围绕“莫愁”二字,着力渲染了一位“人生富贵何所望”的洛阳佳丽。

0
纠错
猜你喜欢
  • 曦真阁留别方道士宾实
    东山西山双袖舞,中有清宫蟠万础。云横朱阁碧梧寒,风扫石坛苍桧古。道人宾实其姓方,来从何许今几霜?诛蒿仆蓬殿突兀,玉华紫气腾真香。胸奇腹愤无人识,我独相从似畴昔。时时苦语见鍼砭,邂逅天涯得三益。明朝归客上归艎,重到曦真计渺茫。只有双鱼相问讯,歙江之水通吴江。
  • 欢喜口号
    残魄游魂讋复猜,焚舟充甲总头回。天家会遣杨无敌,磨斧衔枚夜半来。
  • 酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作
    寂寞柴门掩,经过柱史荣。老夫宁有力,半子自成名。柳映三桥发,花连上道明。缄书到别墅,郢曲果先成。
  • 戏赠陈用之羡渠食笋也
    食笋肥胜肉,胸吞千亩宽。汗青终日对,水墨一窗寒。吾子风流甚,此君冰雪完。每思参玉版,莫作北伧看。
  • 颂古三十二首
    古皇前化超群檄,无字印文明划划。今时衲子若当阳,往往半千成五百。
  • 求纸衾
    避世知无地,危身只信天。宁持龚胜扇,不着挺之锦。养性真同道,知心有宿缘。纸衾加惠絮,晴日卧云边。
  • 再领制诰和王明府见贺
    蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。自嗟多虽飘零困,不似当年胆气全。鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。从来不解为身计,一叶悠悠任大川。
  • 晚次淮阳
    微凉风叶下,楚俗转清闲。候馆临秋水,郊扉掩暮山。月明潮渐近,露湿雁初还。浮客了无定,萍流淮海间。
  • 端午帖子九首
    下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼。冰盘纹簟清薰细,卷上珠帘白玉钩。
  • 和立斋元日韵
    之子善游远,西征酹欧阳。亹亹岁月换,作诗思故乡。老我绝世念,孤灯耿寒光。坐对三古书,绎绎搴纯英。天地时一泰,吾道何时昌。莫以一日腴,博此千载香。苟不新厥德,正亦王春常。只今自煮一斗酒,待子醉我琴书旁。