邻里相送至方山
解缆及流潮,怀旧不能发。
析析就衰林,皎皎明秋月。
含情易为盈,遇物难可歇。
积疴谢生虑,寡欲罕所阙。
资此永幽栖,岂伊年岁别。
各勉日新志,音尘慰寂蔑。
翻译和注释
译文
自己奉王命离开京城去永嘉赴任,希望到那里后能安适地居住下来。
当船要趁着潮水解缆出发的时候,我却因留恋故人而不忍离去。
船在行驶中靠近了析析作响的凋败的树林,又看到秋月在放射着皎洁的光芒。
本来就因有怀旧之情,容易感到心中充满哀伤,现在又看到衰林、秋月,内心的悲愁就更加难以遏制了。
自己因久病而断绝了对于生活方面的追求。自己本来个人欲望就很少,所以现在并不觉得有什么不足。
我是想借永嘉郡永远隐居下去,哪里是只离开你们一年半载去做官呢!
希望你们努力做到天天进步,并经常来信以安慰我的寂寥。
注释
祗役:敬奉朝命赴外地任职。只,敬也。
皇邑:京城,指刘宋都城建业(今南京市)。
憩(qì气):休息。
瓯越:指水嘉郡。永嘉一带在汉代地属东瓯,东越王摇曾在那里建都,故称瓯越。
解缆:解开系船的缆绳,指开船。
及:乘。
怀旧:留恋老朋友。
析析:风吹树木的声响。
就:靠近。
皎皎(jiǎo):光洁的样子。
含情:这里指怀旧之情。
盈:满。
遇物:指一路上遇到的衰林、秋月。
积疴(ē):多年患病。疴,病。
谢:绝。
虑:思虑、谋求。
寡欲:少欲。阙:同“缺”。
资:借。此:指永嘉郡。
幽栖:隐退屏居。
岂伊:岂惟。
日新:一天比一天进步。
音尘:音信,消息。寂蔑:寂寞。
邻里相送至方山问答
问:《邻里相送至方山》的作者是谁?
答:邻里相送至方山的作者是谢灵运
问:邻里相送至方山是哪个朝代的诗文?
答:邻里相送至方山是南北朝的作品
问:祗役出皇邑,相期憩瓯越 出自哪首诗文,作者是谁?
答:祗役出皇邑,相期憩瓯越 出自 南北朝谢灵运的《邻里相送至方山》
问:祗役出皇邑,相期憩瓯越 的下一句是什么?
答:祗役出皇邑,相期憩瓯越 的下一句是 解缆及流潮,怀旧不能发。
问:出自谢灵运的名句有哪些?
答:谢灵运名句大全
邻里相送至方山赏析
刘裕一死,少帝即位,由于各派政治势力互相倾轧,谢灵运终于受到排挤,于公元422年(永初三年)农历七月出任永嘉(治所在今浙江温州)太守。这首《邻里相送至方山》,便是写他离开帝都建康(今江苏南京),于京城东面大约五十里的方山码头上船,与送行的亲友告别时的具体情景和思想活动的。
- 夜雪雪眼羞明夜转飞,梅花未觉竹先知。一炉柴火三杯酒,谁记山阴有戴逵。
- 旅店早起半醒梦犹在,拥衾无限情。晓窗灯影淡,山路雪吟清。岁暮羡归客,囊空兼去程。故书多废理,惊愧动惊旌。
- 用前韵答龄叟见寄草堂存老我,茅屋著而翁。门户两家异,溪山一趣同。夜炉榾柮火,春阁杏花风。何惜盟吟社,浮尘付过鸿。
- 藏冰井尤喜凌人职未隳,闭藏出纳示箴规。战兢国步艰难者,常似临深履薄时。
- 浣溪沙窗纸幽幽不肯明。寒更忍作断肠声。背人残烛却多情。合下心期唯有梦,如今魂梦也无凭。几行闲泪莫纵横。
- 和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首假守富春公,秋毫听民词。夙夜临公厅,归卧酸体肢。李侯来馈药,期以十日知。深中护灵根,金鏁祕玉(上竹下氏)。不须许斧子,辛勤采玉芝。我方困健讼,挝翁争一锥。不能鸣弦坐,颇似巫马期。敢乞刀圭余,归和卯饮卮。傥令忧民病,从此得国医。
- 题朱邑墓古木森森覆墓亭,大农祠在古桐城。后来为政应千辈,能使斯民独有情。
- 送吕向补阙西岳勒碑圣作西山颂,君其出使年。勒碑悬日月,驱传接云烟。寒尽函关路,春归洛水边。别离能几许,朝暮玉墀前。
- 书事四首坎壈乾坤志,苍茫宇宙身。十年犹铩翮,尺泽岂游鳞。汗简时鑽蠹,斯文修正获麟。但忧来日少,沧海阔无津。
- 睡起三绝天色今晨已放晴,鸟乌亦觉有欢声。幅巾自是便疎嬾,饭了花间取次行。