惜双双 溪桥寄意
残照里,平无绿树。
伤远更惜春暮。
有人还在高高处。
断梦归云经日去。
无计使,哀弦寄语。
相望恨不相遇。
倚桥临水谁家住。
翻译和注释
译文
登上高楼,遥望天边的小路。夕阳残照里,无边的芳草,无尽的绿树。怀念远方的亲人,更加惋惜青春将尽。直至斜日西沉,还有人站在高楼望远。
美梦消逝了,往日的欢爱,早已日复一日地远逝了,旧日的情人,如天空的彩云,随风飘荡,不知东西。无法用琴弦,传达我的心曲。能看得见你,却不能和你相遇。在溪桥水边,不知你在谁家住?
注释
惜双双:即《惜分飞》,又名《惜芳菲》 等。双调五十四字,仄韵格。
平芜:长满绿草之平野。
有人:指在高楼上伤春怀远的人。
经日:日复一日。
惜双双 溪桥寄意问答
问:《惜双双 溪桥寄意》的作者是谁?
答:惜双双 溪桥寄意的作者是张先
问:惜双双 溪桥寄意是哪个朝代的诗文?
答:惜双双 溪桥寄意是宋代的作品
问:惜双双 溪桥寄意是什么体裁?
答:词
问:城上层楼天边路 出自哪首诗文,作者是谁?
答:城上层楼天边路 出自 宋代张先的《惜双双 溪桥寄意》
问:城上层楼天边路 的下一句是什么?
答:城上层楼天边路 的下一句是 残照里,平无绿树。
问:出自张先的名句有哪些?
答:张先名句大全
惜双双 溪桥寄意赏析
上片起首一句写登高望远。“城上层楼”,极写登临之高;“天边路”,极写眺望之远。“残照”二句,承“ 天边 ”而来,写的是:地平线上,夕阳西下 ,芳草绿树的平原业已沉入落照的余晖里。残照,给词境染上了一层哀伤的色调。“春暮”,是古诗词中常用伤逝的典型象征。虽只简笔勾勒出一幅平芜残照的境象,却已强烈地暗示了词人的哀伤。写景蓄势既足,抒情便深厚有力。“伤远更惜春草”,点出词意。“远”,既可指空间距离之遥,也可指时间隔别之久。久别不得团聚,而大好春光却已迟暮;伤心人悲苦萦怀,不可解脱,直至斜日西沉,还伫立在高高的城楼之上。此情将随夜色渐浓而愈深重,自在不言之中,这样就自然地过渡到下片的抒情。
过片承上,点明所伤之事。梦与云,是我国古典文学中常用的爱情的象征意象。往日的欢爱如前尘旧梦,早已日复一日地远逝了;旧日的情人,也如天空的彩云,随风飘荡,日复一日地飞散。这一句,透露出一段夭折的情事,也暗示了这情感当初的美好。回顾上片所言“伤远”,则知所悲伤的必然是爱情的断绝。“ 无计 ”一句,写自己尽管一往情深,无法忘怀,却不可能向旧日情人传诉相思了。词境至此,似乎山穷水尽;然而结笔二句却再兴波澜。“相望恨不相遇”,原来情人就在不远。可知“ 远 ”,并不是指分手后空间距离上的遥远,而是指时间距离上的久远。情人原来就在那“倚桥临水谁家住”。虽然她家就近在那溪桥边的岸上 ,可以相望,却不可以相会。无法重寻旧好的隐痛深哀与始终不能忘情的悠悠希冀,皆见于言外。
- 望孤屿缥缈风烟岛屿孤,朱楼丹阁欲凌虚。浩然逸兴成陈迹,康乐清吟足起予。鳌顶蓬莱无雁塔,龙宫蠖濩拥宸居。平生李杜空遐想,我欲投竿学钓鱼。
- 金鸡叫 警刘公识得希夷方见妙。自然是、无烦无恼。妻男孙女长缭绕。爱狱恩山,把身躯紧缚抓。苦要玲珑於已俏。把慧刀、快磨频挑。万斤铁索都碎了。奉报刘公,省悟我金鸡叫。
- 如梦令九四寒风似箭。威势遍行方便。射退这群魔,吉庆嘉祥得见。堪羡。堪羡。隐显晴光一片。
- 偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。留得清风师后进,绝胜金谷忆王孙。
- 秋怀前山跻暮气,虚檐纳轻阴。沉疴稍轻体,徐步望遥岑。泬寥天宇净,斐亹秋云深。原野旷萧条,岗阜何崎嶔。微霜被群物,悴叶声萧森。游鳞奔巨壑,翔鸟候穹林。结念非一端,滞思纷相寻。伊昔抱微尚,夙怀尘外心。风波一震荡,飘流安可任。廉颇思赵士,钟仪怀楚音。往愤既切古,来忧方在今。安排谅{上卫下足}言,委顺亦虚襟。由来穷达士,万古同堙沉。聊申悽断意,持和双南金。
- 自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦郡有宣公集,焚香手自繙。要酬民所望,须践祖之言。牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑。不将渔废牧,亦足报君恩。
- 奉和删修郎中舅达庵分明日用不难知,邂逅庵成一赋诗。身在山林志廊庙,从来此士得圆机。
- 更漏子(余甘汤)庵摩勒,西土果。霜后明珠颗颗。凭玉兔,捣香尘。称为席上珍。号余甘,争奈苦。临上马时分付。管回味,却思量。忠言君试尝。
- 寄高主簿青霄数日路歧通,何惜江头暂驻踪。犹有同来未妲者,县斋寥落倚千峰。
- 醉妆词者边走,那边走,只是寻花柳。那边走,者边走,莫厌金杯酒。