单词乎

惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳

泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑。

断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。

翻译和注释

译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑸取:助词,即“着”。
⑹觑(qù):细看。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。

惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳问答

问:《惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》的作者是谁?
答:惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳的作者是毛滂
问:惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳是哪个朝代的诗文?
答:惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳是宋代的作品
问:泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚 出自哪首诗文,作者是谁?
答:泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚 出自 宋代毛滂的《惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》
问:泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚 的下一句是什么?
答:泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚 的下一句是 此恨平分取,更无言语空相觑。
问:出自毛滂的名句有哪些?
答:毛滂名句大全

惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳赏析

这首词是毛滂青春恋情的真实记录。情人决别,后会无期,送别一程接一程,从杭州直送到百里之遥的富阳。然而这黯然销魂的别离还足不可避免地到来了。令作者心碎的帷幕就从此拉开:“汨湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。”挂满泪珠的脸颊犹如带露的花朵,颦蹙的黛眉像远山一抹。一幅娇怜痛惜的模样,经过妙笔的摹写,就这样呈现出来了。它同周围的景色化成一片,构成一种凄丽哀惋的色调。白居易的“梨花—枝春带雨”(《长恨歌》),张泌的“黛眉愁聚春碧”(《思越人》),为此二句所本。然却用得脱化无痕,形神兼胜,真是色绘高手。这两句塑造了一位含愁带泪的佳人形象。隋唐国力强盛,崇尚雍容富态、健康自然的女性美。宋朝国力渐衰,在审美观念上也一反唐代的标隹,以文弱清秀为美,多愁多病的弱女子形象占据了文学作品的主导位置。到明清时期,“愁病美人”仍然很受欢迎,《红楼梦》中的林黛玉就是代表。

“此恨”句,说明离愁对于双方是同样的沉重,要知道两人的地位是不同的。一个是宦游四海的贵胄公子,一个则是沦落风尘的烟花女郎。但是地位的悬殊并没有阻止他们倾心相爱。他们热恋着,共同承受着离恨的折磨。当然,他们也知道这种恋情是难以维持的。今番解手,就要相见无期了。所以这次分离,多半成了长别。“更无言语空相觑”一句,纯乎写情,有直指奔心的力量。语已尽,泪已枯,无声的饮泣往往比呼天抢地的号啕更加沉痛,“空相觑”三字反映出一种木然相对的绝望的悲哀。浯朴而情挚,传神之极笔也。

下片“断雨”二句,写景色之荒残;零零落落的雨点,澌灭着的残云,与离人的心境正相印合。这是一层意思。另外,还有一层双关之意。宋玉《高唐赋》有“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”之语,即后人所谓神女生涯也。毛滂兼取此意来形容他与琼芳的恋情。而这种残云断雨的凄凉景象,也正象征着这段露水姻缘已经行将结束了。从此以后,只剩下岑寂的相思来折磨着这一对再见无期的离人了。结拍两句,设想别后的思念,付断魂于潮水。情景交融,绵绵无尽,可说是极悱恻缠绵之能事了。

总的来说,上片写两人依依惜别的深情,作者用画龙点晴之笔,特写泪眼愁眉,营造出一种凄丽哀婉的氛围。接着以“平分取”、“无言”、“空相觑’’写离愁的难言,从外表的神态写到内在的心态,简中有繁。下片写词人深山羁旅的凄苦与思念。先写别后的惆帐,再设想别后的心愿,愿付断魂于潮水,由此再现二人的情义缠绵。

从艺术风格来讲,这首词与一般镂刻藻绘的别情之作不同,它是以浅近之语传铱至之情而独擅胜场的。愁眉泪颊,断雨残云,本是寻常物态,可是一经作者感情之酝酿融注,便含情吐媚,摇荡人心。

0
纠错
猜你喜欢
  • 浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文
    明越昔薄游,地隔情自缀。君凫从天来,余马适栈系。人言官一方,阅士既其细。义扣贤者心,利谒鄙夫计。里居亦有云,官吏吾熟睨。漏屋讵自知,知漏在所憩。嗟余甘养拙,掩室敢径诣。而君政疑神,万户诵美惠。奋髯吏胆冰,落笔民病蜕。邑负督常平,什九缘税契。君为融以衷,公妥私不盭。咄彼萋菲徒,嘴毒欲旁噬。能仪百凤凰,莫尾一獢猘。荐满趣天京,恩深留海裔。忘形无语赠,折柳蝉失嘒。赵侯独先鸣,句勇不自制。荡荡九门开,贵涂期并軑。勿作贵人谈,轻此寒士艺。
  • 醉落魄(浙江送人,时子振之官越幕)
    江痕妥贴。日光熨动黄金叶。阑干直下愁相接。一朵红莲,飞上越人楫。鲤鱼波上丁宁切。诗筒如线不曾别。明年好个春风客。五鹗交飞,身在玉皇阙。
  • 咏史诗。吴宫
    草长黄池千里馀,归来宗庙已丘墟。出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。
  • 大通寺
    老木槎牙欲擘云,门前流水我知津。过江一雨如盆泻,竞礼真不如不动身。
  • 贺新郎(弹琵琶者)
    妾有琵琶谱。抱金槽、慢捻轻抛,柳梢莺妒。羽调六么弹遍了,花底灵犀暗度。奈敲断、玉钗纤股。低画屏深朱户掩,卷西风、满地吹尘土。芳事往,蝶空诉。天天把妾芳心误。小楼东、隐约谁家,凤箫鼍鼓。泪点染衫双袖翠,修竹凄其又暮。背灯影、萧条情互。捐佩洲前裙步步,渺无边、一片相思苦。春去也,乱红舞。
  • 九日罗江旅情呈文孺
    山程十驿策驽来,中路几成兴尽回。旅次白醪饶客醉,故园黄菊为谁开。漏长更箭迟翻鼓,生久灯花细落煤。不是学无经济术,道书教我壮心灰。
  • 无题二首
    阚来弹鹊漫停梭,竹鸟花潭思转多。秋老莫言春度尽,若邪独自惜凉荷。
  • 贤者之孝二百四十首贾谊
    谇言取箕箒,德色借耰锄。不是贾年少,还能痛哭无。
  • 忆江南(二首,与本调不同)
    去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。人非风月长依旧,破镜尘筝一梦经年瘦。今宵帘幕扬花阴,空余枕泪独伤心。今日相逢花未发,正是去年,别离时节。东风次第有花开,恁时须约却重来。重来不怕花堪折,只恐明年花发人离别。别离若向百花时,东风弹泪有谁知?
  • 留题仙都观
    道士白发尊,面黑岚气染。自言王方平,学道古有验。道成白昼飞,人世不留窆。后有阴长生,此地亦所占。并骑双翔龙,霞绶紫云襜。扬扬玉堂上,与世作丰歉。