次石湖书扇韵
家住石湖人不到,藕花多处别开门。
翻译和注释
译文
桥的西头有一条弯曲的河塘通向村落,湖水和溪塘相接的岸边滞留着绿色的痕迹,那是村中平静的池塘漂塘出的浮萍。
主人家住石湖,外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天,主人在那里开立了自己的门户。
注释
次:次),古人“和)”的一种格式,又叫“步)”,它要求作者用所和的诗的原)原字,其先后次序也与被和的诗相同,是和诗中限制最严格的一种,就是依次用原)、原字按原次序相和。石湖:南宋诗人范成大(1126—1193)晚年去职归隐石湖(在今江苏苏州西南十里左右),自号石湖居士。
一曲:水塘弯曲处。
阁:通“搁”。放置,搁置。
藕花:莲花。
别:另外,别有洞天。此句的意思为在那荷花深处,主人别有洞天的开了一个小门。
次石湖书扇韵问答
问:《次石湖书扇韵》的作者是谁?
答:次石湖书扇韵的作者是姜夔
问:次石湖书扇韵是哪个朝代的诗文?
答:次石湖书扇韵是宋代的作品
问:次石湖书扇韵是什么体裁?
答:七绝
问:桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕 出自哪首诗文,作者是谁?
答:桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕 出自 宋代姜夔的《次石湖书扇韵》
问:桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕 的下一句是什么?
答:桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕 的下一句是 家住石湖人不到,藕花多处别开门。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
次石湖书扇韵赏析
这首诗描绘了一幅绿水环绕,清幽静雅的画面。这幅画面是由小桥、曲水、村落、岸阁、绿萍、荷花、人家、院门等景物,有机组合构成的。
“桥西一曲水通村”,描绘的是江南水乡特有的景色,同时也自远渐近,显现出范成大别墅的方位。湖上烟波浩渺,湖岸林荫繁茂,湖水和溪流相接的岸边滞留着浮萍那绿色的痕迹,作者正是凭借这一点来找到通向村落的道路。这种情形如同武陵渔人发现水上漂流的桃花而寻到桃花源一样,主人所住的地方正是一个深邃的所在。
“岸阁浮萍绿有痕”,雁过留声,人过留名,声名早已被风吹散,让水涤尽;不变的是那岸边的楼阁亭榭,水中的浮萍野鸭,还有那推不开的满眼满怀的绿。即使这一切都已失落,“信脚自能知旧路”,那双在这山青绿水之间走过千百遍的脚,也是识得路的。
“家住石湖人不到,藕花多处别开门。”“石湖”,就如陶潜的桃花源。它既是指范成大实在的石湖别墅,更指范成大的精神家园,是其历尽世事后的疲惫身心的修养之所,但是,是“不足为外人道”的,外人亦无迹可寻,只有他的知己姜白石寻“痕”而来,穿过“藕花”深处,深扣门扉,吱呀一声,别有洞天,原来门是虚掩着的。同道中人自是轻车熟路,如回家一样,而那趋炎附势的俗人,纵然踏破铁鞋也不得其门而入。把门开在荷花繁盛之处,既是对同道中人的迎接,也是对利禄之徒的婉言谢绝,石湖仙的深意,也只有姜白石这样清俊雅洁的人才能悟得。
第三句写范成大的别墅远离尘世的喧嚣,实际上也是对主人品格的称颂。范成大以廊庙之才,归隐江湖之上。他在朝时,希望能为恢复中原而竭智尽忠,但不得孝宗的信任,御史便挟私憾攻击,于是他落职退隐江湖。他视富贵如浮云,惟恐再染尘世的污秽,所以“家在石湖人不到”。这里的“人”便是指那些趋炎附势的世俗之人。主人能做到“人不到”,足见他的操守之高。因而他能在退隐中怡然自乐,沉醉于自然美景中。“藕花多处别开门”,专开门户在荷花繁盛的地方,体现了主人高雅的志趣。把门开在荷花繁盛之处,既是对同道中人的迎接,也是对利禄之徒的婉言谢绝。石湖仙的深意,也只有情俊雅洁的人能悟得。
三四两句,写景实即写人,此诗赞誉石湖美景,赞扬了主人非同一般的品格和情趣。有人说第三句中的的“人”是指趋炎附势的人,这些人在范氏去职归隐后不再与他来往,范氏却不以为意,反而享受田园之乐,这与作者终生不仕的人生态度相契合。但有的人不赞同这样的观点,认为”人“只是泛指,无人相烦正是幽静的要素,不是写范氏失势后的世态炎凉。(缪钺 等)
- 七夕后一夜,月中露坐二首今古诗人爱月圆,未堪商略玉婵娟。修眉半璧各自好,团镜磨鎌俱可怜。一夜一般新样出,几回几换为人妍。教渠也学金鸦扇,未必清光直一钱。
- 九日奉怀子济兄霜天寥落雁行孤,九日还能行乐无。料想山风吹醉帽,也应溪女解携壶。赏心乐事今难偶,弟劝兄酬叹莫俱。篱下黄花应笑我,独哦短韵看茱萸。
- 杨州官满辞后土题玉立亭天上人间一树花,五年於此驻高牙。不随红药矜春色,为爱霜筠耐岁华。四塞风沈天籁寂,半庭月冷市尘赊。临行更致平安祝,一炷清香十万家。
- 柳梢青红分翠别。宿酒半醒,征鞍将发。楼外残钟,帐前残烛,窗边残月。想伊绣枕无眠,记行客、如今去也。心下难拚,眼前难觅,口头难说。
- 次伯长待制韵送王继学修撰马伯庸应奉扈从上山围黑谷翠漫漫,独许词臣息马看。跸道云开朝采正,蹛林风定雪花乾。赋成特赐麒麟罽,宴出初擎码瑙盘。岁岁八州人望幸,钩陈旗尾认朱竿。
- 寓居六咏大鸡如人立,小鸡三寸长。造物均付予,危冠两昂藏。出栏风易倒,依草枯不僵。后庭花草盛,怜汝计兴亡。
- 八咏诗 晨征听晓鸿听晓鸿。晓鸿度将旦。跨弱水之微澜。发成山之远岸。怵春归之未几。惊此岁之云半。出海涨之苍茫。入云途之弥漫。无东西之可辨。孰遐迩之能算。微昔见于洲渚。赴秋期于江汉。集劲风于弱躯。负重雪于轻翰。寒溪可以饮。荒皋可以窜。溪水徒自清。微容岂足翫。秋蓬飞兮未极。塞草寒兮无色。吴山高兮高度。越水深兮深不测。羡明月之驰光。顾征禽之驶翼。翼伊余马之屡怀。知吾行之未极。夜绵绵而难晓。愁参差而盈臆。望山川悉无似。惟星河犹可识。孤雁夜南飞。客泪夜沾衣。春鸿旦暮返。客子方未归。岁去欢娱尽。年来容貌衰。揽袵形虽是。抚臆事多违。青緺虽长复易解。白云诚远讵难依。
- 醉翁操(效东坡)予甥法真祥师以子瞻内相所作醉翁操见寄。予以为未工也,倚其声作之,写呈法真,知可意否。谢山醉吟先生书。冷冷潺潺。寒泉。泻云间。如弹。醉翁洗心逃区环。自期猿鹤俱闲。情未阑。日暮造深原。异芳谁与搴。忘还。泛声同。琼楼玉阙,归去何年。遗风馀思,犹有猿吟鹤怨。花落溪边。萧然。莺语林中清圆。空山。春又残。客怀文章仙。度曲响涓涓。清商回徵星斗寒。
- 寄府吏野外寻花共作期,今朝出郭不相随。待君公事有闲日,此地春风应过时。
- 塞上雪中雪色迷江国,人谁入蔡城。窗虚元自白,梅破不胜清。佳客苦难唤,清尊只细倾。吾衰便静退,不忍浪谈兵。