早春行
紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女,弄春如不及。
爱水看妆坐,羞人映花立。
香畏风吹散,衣愁露沾湿。
玉闺青门里,日落香车入。
游衍益相思,含啼向彩帷。
忆君长入梦,归晚更生疑。
不及红檐燕,双栖绿草时。
翻译和注释
译文
紫色的早梅刚刚遍地开花,莺儿的歌声还不那么流利。
折取杨柳枝的是谁家女儿,赏玩春光唯恐它匆匆流逝。
喜爱澄波为临水看妆,见人含羞却倚花相映。
香粉气生怕被风吹散,绣衣裳也恐露水沾湿。
侬家住长安的青门之中,黄昏时香车才缓缓归去。
那人游荡在外更添相思,含悲落泪走向独宿彩帷。
怀念你你就总是进入梦中,迟迟不归又令我心生疑惑。
叹不如红瓦屋檐下的燕子,在铺绿草的巢中日日双栖。
注释
黄鸟:鸟名。有两说。涩:指声音不流利、圆润。
弄春:谓在春日弄姿。
爱水:爱惜水。
羞人:害羞,难为情。
玉闺:闺房的美称。
青门:长安城东的霸城门,因东方为青帝,门涂青色,故名。
香车:用香木做的车。泛指华美的车或轿。
游衍(yǎn):尽情游乐,恣意游逛。益:更加。
含啼:犹含悲。彩帏:彩色的帐子。
⑼双栖:飞禽雌雄共同栖止。
早春行问答
问:《早春行》的作者是谁?
答:早春行的作者是王维
问:早春行是哪个朝代的诗文?
答:早春行是唐代的作品
问:紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩 出自 唐代王维的《早春行》
问:紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩 的下一句是什么?
答:紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩 的下一句是 谁家折杨女,弄春如不及。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
早春行赏析
这首闺怨诗描写贵族女子白天郊外游春、夜间独守空房的复杂心理。
诗的开头,描绘出早春的美丽景象。“紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。”紫梅刚刚开遍大地,黄莺的歌声才开始歌唱,休憩了一冬的嗓子,尚未划破那缕梗在喉间的生涩。诗中的女主人公是一位少妇,在万物复苏的早春中,出游弄春。“谁家折杨女,弄春如不及。”那刚抽出嫩芽的拂柳,被她轻轻地扬起在那纤纤细手之中。春光与少女的青春丽容交相映衬,组成一个和谐的整体。“爱水看妆坐,羞人映花立。”她怕是爱那清澈荡漾的春水吧,静静地绕水而坐,望着水中那秀丽颀长的脸颊,婀娜的身姿,嘴角不禁暗自抿出一抹微笑,遂对镜而妆。却又羞于见人,于是,那曼妙的身姿,掩映在绚烂的花丛之中,一时间,尚分不清楚人面桃花,哪个更艳。这两句很细腻地表现出她顾影自怜的心理。“香畏风吹散,衣愁露沾湿。”置身于此番美妙的春色里,只怕那徐徐的春风吹散了她幽幽的清香呵,那花丛里晶莹透亮的露滴,弄湿了她新着的春装。这两句为以下的情绪由喜转悲作了铺垫。“玉闺”二句写主人公回房。一晃,日落了,这春意盎然的日子,时光总是那般易逝,乘着那装饰华美的车子,恋恋不舍地归至皇城东面的青门之中,那是她独身栖居的小天地。“游衍”四句,写出了女主人公的复杂心情:本以为那盎然的春景,那外出游玩的乐趣,能驱走心底的那份惦念,谁知这“销愁更愁”的消遣,却更加勾起对丈夫的无限思念,春景甚美,然身边少了那个共赏美景的人,纵是再美的景致,在她的心里,都比不上他那一抹含情脉脉的眼神。这次第,怎生勾起了无限伤感之意,却只有暗自垂泪,手里的彩绢,都被那思念的泪珠湿润了。时常在睡梦中梦见那远方的身影,望见他那高大的身姿,闻见他那熟悉的气息,归来时天色已暗,恍惚间,恍若见到了那梦牵萦绕的身影。结句归为女子羡慕同栖双燕之乐。她望着那屋檐前双宿双飞的燕子,猛然慨叹,自己竟不如那檐前双栖的燕子,表现了妇女对丈夫的思念和期盼丈夫归来的情怀。
这是一份孤独的美丽,亦是一份美丽的哀怨。在诗人的笔下,活脱脱的一位独居深闺的贵族少妇,承载着满心的思念之心,在这鸟语花香的季节里,更是衬托出她内心的复杂之境,那份哀思,那份幽怨,亦夹杂着几许无奈。怨,却怨不了谁,只是心底那汹涌的思念之情,却是怎么也无法排遣消散的。
简单朴素的语言,却是那般深入到位地描绘出诗中女子复杂曲折的心理,这归功于诗人巧妙的笔法和细腻独到的心思。一字一句,虽是平淡,却都是精雕细琢,勾勒出无尽的意境的;二是诗中反衬手法的妙用,初春乍始的景色,亦引发出女子心底相思之情的萌动,她尽情的游乐,反却徒增相思之苦,末句那双宿双飞的燕子,更是反衬出少女内心的伤感。
- 春情青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。已厌交欢怜枕席,相将游戏绕池台。坐时衣带萦纤草,行即裙裾扫落梅。更道明朝不当作,相期共斗管弦来。
- 玉蕊花维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。判然二物本不同,唤作一般良未是。琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。山溪野路多见之,樵夫摧残如狝薙。比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。花须中有碧胆瓶,别出珑总高半指。清馨静夜冲九天,招隐瑶台女仙子。乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。紫茎柘叶荼釄条,少到寻常人眼底。翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。后生不识天上花,又把山礬轻比拟。叶酸而涩供染黄,不著霜缣偏入纸。江乡老少知此名,郑{左木右希布换右}瑒半无正字。方言土谚胡舌讹,乌马成焉固应尔。
- 和周显先韵二首怒涛千里破空飞,洗尽青衫辇路泥。更惜秋风一帆足,南楼只在远山西。
- 布袋赞破布囊,无一窖。靠著便憨眠,全不知天晓。若言弥勒分身,你且莫来謼我。
- 和公仪上马太微星畔锁中台,五岁重叨第众材。桃李更饶当日盛,咏觞尤喜一春陪。赋成英俊无过漯,诗似神仙并姓梅。拂晓便随新牓出,九门风景马前来。
- 孤愤吟上十韵岷峨老人白头哭,宇宙频年生意蹙。自从解绶远遁逃,日望君王戒危辱。幡然尽改乱亡事,斩新为辑和平福。丛祠猎去嗅夜狐,远岳收取鸣阳族。闳籍惟供永苍埽,窦梁总向高阁束。上方月进绝前蹊,污吏日攘行显僇。赋租时为率土蠲,恩泽尤当近畿足。圣心悔祸诚勇猛,天命何忧难迓续。老人静中揩眼看,时事转觉令心寒。旄头妖彗久不出,黔首剜肉殊未完。炎然凶渠气脉壮,莆婺奸党根株盘。小臣乘间肆邪论,众正盈庭徒坐观。北衙无人素为地,南徼何路能通天。首血淋漓谁困邓,头子勾追空忆韩。仪舜鸣周九苞凤,溢序盈庭五彩鸾。若为千载遭圣代,不肯一唳惊朝端。得非尽善遇尧舜,毋庸卖直同箕干。我闻屋漏知在下,君欲箸筹烦暂借。尺籍无粮创市田,告身易醉空酬价。膏腴已被公家夺,硗瘠复遭奸佃哧。积庾如京宁复得,羸胔盈沟谁为唧。蚩尤兵革自久远,新莽王田徒扰害。哀鸿惨淡集中泽,饥虎咆哮行旷野。柯山一閧犹未平,苕水三贪尤可怕。罔民白撰肯蠲除,括税红由恣姑嘬。城门口嗅严酒确,民屋寸量甚间架。瘠人封已信可诛,剥下媚上当何如。崔烈为公近日有,刘毅答诏今时无。民间已食乌昧草,天上犹积琼林储。小人长国但牟利,大学生财谁读书。民贫盗起已有兆,内敉外宁犹贡谀。纷纷谄子谅无责,挺挺诸贤何不图。芳草为萧晚节坏,嘉橘成枳中年渝。虞庭盛际枉者直,周室衰时哲亦愚。漳滨病叟愁谁语,杜曲诗翁恍如晤。最怜稷契许身愚,岂谓阴何用心苦。每篇必寓忧世怀,直笔宁愁当国忤。法律森严信殊绝,对属始终无龃龉。嗟予衰老才力弱,稽首名贤晨夕慕。忧来援笔偶成章,力戒负囊毋辄露。
- 蓦山溪 赠衡阳妓陈湘标签:写人鸳鸯翡翠,小小思珍偶。眉黛敛秋波,尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅,恰近十三馀,春未透。花枝瘦。正是愁时候。寻花载酒。肯落谁人后。只恐远归来,绿成阴、青梅如豆。心期得处,每自不由人,长亭柳。君知否。千里犹回首。
- 景祐上辛祈谷二首于穆神宗,惟皇永命。牙楝六尊,声歌千咏。
- 减字浣溪沙·楼角初销一缕霞楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
- 宿倍儡店感旧诸老皆仙去,遗踪岁月深。主人今易姓,客子亦伤心。来燕传新话,群蛙试闹音。欲将兴废事,历历问云岑。