单词乎

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

平山阑槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风?
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。(尊 通:樽)

翻译和注释

译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,饮酒千杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。

注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
千钟:饮酒千杯。
直须:应当。
尊:通“樽”,酒杯。
衰翁:词人自称。

朝中措·送刘仲原甫出守维扬问答

问:《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》的作者是谁?
答:朝中措·送刘仲原甫出守维扬的作者是欧阳修
问:朝中措·送刘仲原甫出守维扬是哪个朝代的诗文?
答:朝中措·送刘仲原甫出守维扬是宋代的作品
问:朝中措·送刘仲原甫出守维扬是什么体裁?
答:词
问:平山阑槛倚晴空,山色有无中 出自哪首诗文,作者是谁?
答:平山阑槛倚晴空,山色有无中 出自 宋代欧阳修的《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》
问:平山阑槛倚晴空,山色有无中 的下一句是什么?
答:平山阑槛倚晴空,山色有无中 的下一句是 手种堂前垂柳,别来几度春风?文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全

朝中措·送刘仲原甫出守维扬赏析

  宋仁宗至和元年(1054),与欧阳修过从甚密的刘敞(字原甫)知制诰;嘉祐元年(1056),因避亲出守扬州,欧公便作此词送给他。欧公曾于仁宗庆历八年(1048)知扬州,此词借酬赠友人之机,追忆自己扬州的生活,塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。词中所写平山堂为欧公任扬州太守时所建。

  这首词一发端即带来一股突兀的气势,笼罩全篇。“平山栏槛倚晴空”,顿然使人感到平山堂凌空矗立,其高无比。这一句写得气势磅礴,便为以下的抒情定下了疏宕豪迈的基调。接下去一句是写凭阑远眺的情景。据宋王象之《舆地纪胜》记载,登上平山堂,“负堂而望,江南诸山,拱列檐下”,则山之体貌,应该是清晰的,但词人却偏偏说是“山色有无中”。这是因为受到王维原来诗句的限制,但从扬州而望江南,青山隐隐,自亦可作“山色有无中”之咏。

  以下二句,描写更为具体。此刻当送刘原甫出守扬州之际,词人情不自禁地想起平山堂,想起堂前的杨柳。“手种堂前垂柳,别来几度春风”,深情又豪放。其中“手种”二字,看似寻常,却是感情深化的基础。词人平山堂前种下杨柳,不到一年,便离开扬州,移任颍州。这几年中,杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。杨柳本是无情物,但中国传统诗词里,却与人们的思绪紧密相连。何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是,词人虽然通过垂柳写深婉之情,但婉而不柔,深而能畅。特别是“几度春风”四字,更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉。

  过片三句写所送之人刘原甫,与词题相应。此词云“文章太守,挥毫万字”,不仅表达了词人“心服其博”的感情,而且把刘敞的倚马之才,作了精确的概括。缀以“一饮千钟”一句,则添上一股豪气,栩栩如生地刻画了一个气度豪迈、才华横溢的文章太守的形象。

  词的结尾二句,先是劝人,又回过笔来写自己。饯别筵前,面对知己,一段人生感慨,不禁冲口而出。无可否认,这两句是抒发了人生易老、必须及时行乐的消极思想。但是由于豪迈之气通篇流贯,词写到这里,并不令人感到低沉,反有一股苍凉郁勃的情绪奔泻而出,涤荡人的心灵。

  欧词突破了唐、五代以来的男欢女爱的传统题材与极力渲染红香翠软的表现方法,为后来苏轼一派豪放词开了先路。此词的风格,即与苏东坡的清旷词风十分接近。欧阳修政治逆境中达观豪迈、笑对人生的风范,与苏东坡非常相似。

0
纠错
猜你喜欢
  • 再用前韵
    玉涧安在哉,注目匡山云。都梁有奇特,渠自能挽君。伏雌端可烹,岂惟酒盈樽。老子堪料理,枯肠为之醺。奕奕弦上语,大似机中纹。白头得胜妙,叹咤初未闻。更弹醉翁操,洗吾蒲团昏。且复瀹龙焙,谁言淮水浑。
  • 三月二十日多叶杏盛开
    零露泫月蕊,温风散晴葩。春工了不睡,连夜开此花。芳心谁剪刻,天质自清华。恼客香有无,弄妆影横斜。中山古战国,杀气浮高牙。丛台余袨服,易水雄悲笳。自从此花开,玉肌洗尘沙。坐令游侠窟,化作温柔家。我老念江海,不饮空咨嗟。刘郎归何日,红桃烁残霞。明年花开时,举酒望三巴。(盖欲请梓州而归也。)
  • 天官崔侍郎夫人卢氏挽歌
    偕老言何谬,香魂事永违。潘鱼从此隔,陈凤宛然飞。埋镜泉中暗,藏镫地下微。犹凭少君术,仿佛睹容辉。
  • 范蜀公挽词二首
    信道虽常尔,知人乃独亨。书林身老大,谏纸字攲倾。鳌去三山动,人危五鼎烹。保全天子圣,几杖送余生。
  • 秋晴独立南亭
    昼对南风独闭关,暗期幽鸟去仍还。如今有待终身贵,未若忘机尽日闲。心似蒙庄游物外,官惭许掾在人间。开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。
  • 早春后园即事
    紫芽红甲爆春枝,幽步寻芳款款移。蜂未出房寒尚在,梅花开遍不曾知。
  • 和陈和卿四绝
    梁燕无声昼掩扃,若为消此画堂清。急呼觅句陈无己,莫捻吟髭且一枰。
  • 唐虞门舜妃
    苍梧一望隔重云,帝子悲寻不记春。何事泪痕偏在竹,贞姿应念节高人。
  • 重阳宴东观山亭和从事卢顺之
    乱山青翠郡城东,爽节凭高一望通。交友会时丝管合,羽觞飞处笑言同。金英耀彩晴云外,玉树凝霜暮雨中。高咏已劳潘岳思,醉欢惭道自车公。
  • 刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意为二十韵
    吾初读七篇,未领跃如义。晚而窥大易,稍解寂然意。乃知平放著,的的目前事。尽心则无余,穷神忽超诣。以斯印群书,拈出句句是。君臣父子间,运量周旋际。体之则光明,杂物了无累。伟哉此陈编,孔孟心所寄。有如撞洪钟,合响入迢递。言高听者聩,不绝仅如缀。幸北良友集,一发万古祠。真长富辞原,百折无留势。文通秉文均,裁度取中制。宛丘坐忘言,袖手岂深闭。鄙怀顿为空,快若扫长篲。旁观二三子,耳剽咸愕眙。诱之循循然,活处鱍鱍地。气质虽有拘,学问欲如蜕。时乎不再来,过此恐少味。大书鑱坐隅,以起衰惰气。