单词乎

浪淘沙令·帘外雨潺潺

帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

翻译和注释

译文
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。
不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。

注释
此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
潺潺:形容雨声。
阑珊:衰残。一作“将阑”。
罗衾(音qīn):绸被子。
不耐:受不了。一作“不暖”。
身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
凭栏:靠着栏杆。
江山:指南唐河山。

浪淘沙令·帘外雨潺潺问答

问:《浪淘沙令·帘外雨潺潺》的作者是谁?
答:浪淘沙令·帘外雨潺潺的作者是李煜
问:浪淘沙令·帘外雨潺潺是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙令·帘外雨潺潺是五代的作品
问:帘外雨潺潺,春意阑珊 出自哪首诗文,作者是谁?
答:帘外雨潺潺,春意阑珊 出自 五代李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
问:帘外雨潺潺,春意阑珊 的下一句是什么?
答:帘外雨潺潺,春意阑珊 的下一句是 罗衾不耐五更寒。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全

浪淘沙令·帘外雨潺潺赏析

  此词基调低沉悲怆,透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思,可以说这是一支宛转凄苦的哀歌。

  上片用倒叙,先写梦醒再写梦中。起首说五更梦回,薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。帘外,是潺潺不断的春雨,是寂寞零落的残春;这种境地使他倍增凄苦之感。“梦里”两句,回过来追忆梦中情事,睡梦里好象忘记自己身为俘虏,似乎还在故国华美的宫殿里,贪恋着片刻的欢娱,可是梦醒以后,“想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”(《浪淘沙》),却加倍地感到痛苦。

  过片三句自为呼应。说“独自莫凭栏”,是因为“凭栏”而不见“无限江山”,又将引起“无限伤感”。“别时容易见时难”,是当时常用的语言。《颜氏家训·风操》有“别易会难”之句,曹丕《燕歌行》中也说“别日何易会日难”。然而作者所说的“别”,并不仅仅指亲友之间,而主要是与故国“无限江山”分别;至于“见时难”,即指亡国以后,不可能见到故土的悲哀之感,这也就是他不敢凭栏的原因。在另一首《虞美人》词中,他说:“凭栏半日独无言,依旧竹声新月似当年。”眼前绿竹眉月,还一似当年,但故人、故土,不可复见,“凭栏”只能引起内心无限痛楚,这和“独自莫凭栏”意思相仿。

  “流水”两句,叹息春归何处。张泌《浣溪沙》有“天上人间何处去,旧欢新梦觉来时”之句,“天上人间”,是说相隔遥远,不知其处。这是指春,也兼指人。词人长叹水流花落,春去人逝,故国一去难返,无由相见。

  这首词,情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情,确实是“眼界始大,感慨遂深”。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦,具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。此词就是一个显著的例子。

0
纠错
猜你喜欢
  • 嘲林可山称和靖七世孙
    和靖当年不聚妻,因何七世有孙儿。若非鹤种并龙种,定是瓜皮搭李皮。
  • 次韵王深之二首
    酒薄仅能浮颊赤,灯寒故意学山青。新来鼻观无遮碍,觉得功名一味腥。
  • 送苏八给事出牧徐州用芳韵
    金鼎属元方,琐闱连季常。畏盈聊出守,分命乃维良。晓骑辞朝远,春帆向楚常。贤哉谦自牧,天下咏馀芳。
  • 题无讼堂屏上袁安卧雪图
    云窗避三伏,竹床横一丈。退食急祖跣,病身聊偃仰。有梦元无梦,似想亦非想。满堂变冥晦,寒阴起森爽。门外日如焚,屏间雪如掌。萧然耸毛发,皎若照襟幌。拔地排瑶松,倚天立银嶂。遥见幽人庐,茅栋压欲响。有客叩柴门,高轩隘村巷。剥啄久不闻,徙倚觉深怅。幽人寐政熟,何知有令长。谁作卧雪图,我得洗炎瘴。
  • 书香严屋壁呈寺主隆师
    庄严模净域,金碧照晴霓。土木有时竭,楼台无日低。林泉藏好处,巾屦得安栖。我愧陶彭泽,烦师数过溪。
  • 西江月 赠明月散人
    一道经花玉线。二轮日月烹煎。三车搬运入丹田。四海云游走遍。五色霞光出现。六情变作青莲。七真攒聚性圆圆。八臂金刚伏善。
  • 黄山
    三十六峰高倚山,瑶台金阕貯神仙。嵩阳若兴黄山比,独少灵砂一道泉。
  • 轮中枕上闻歌口占
    子夜新声碧玉环,可怜肠断念家山。劝君莫把愁颜破,西望长安人未还。
  • 金陵杂兴二百首
    花案妆来日日新,金陵犹有许多春。若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人。
  • 谒金门
    幽意熟,吟啸春风自足,爽气初生晴未燠。相逢休问卜。画出高山盘谷。岩上飞云相逐。他日江东思渭北。断弦谁为续。