小重山·秋到长门秋草黄
秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。
忆昔在昭阳。舞衣红缓带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。
翻译和注释
译文
秋天到了,长门宫的芳草又染上秋黄。画梁间的燕子相伴离去,成双成对飞出宫墙。玉箫已是久久地沉默,无须再吹奏伴舞霓裳。发上的金蝉摇摇欲坠,妆奁镜盒早已关掩上,再不去照那矫美的容妆。
忆时光。身往昔,昭阳宫内的美好时光,着绫罗翩翩起舞,舞衣上绣着七彩的鸳鸯。那鲜艳的红绸飘带,在舞曲中飞旋飘扬,至今还撩起御炉缕缕飘香。如今相思魂消梦断,夜夜愁听更漏声声悠长。
注释
长门:长门宫。此指皇宫。
双燕去:谓秋深。又用燕双去衬人独在。
玉箫(xiāo):洞箫。古人称精美物常以“玉”比喻,如“玉笛”、“玉容”、“玉楼”、“玉食”等。李隆基《同玉真公主过大哥山池》:“凤楼遥可见,仿佛玉箫声。”
理:治,引申为演奏。
霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》的略称。此曲开元天宝间盛行于宫中,杨玉环曾因善舞此曲而受宠。
金蝉:首饰。
鸾(luán)镜:镜子。
妆:装扮。
昭阳:宫名。汉成帝宠幸的赵飞燕、赵合德姐妹即住在昭阳宫。此代指受宠时所居之所。
绶(shòu)带:丝带。
漏更:更漏。
小重山·秋到长门秋草黄问答
问:《小重山·秋到长门秋草黄》的作者是谁?
答:小重山·秋到长门秋草黄的作者是薛昭蕴
问:小重山·秋到长门秋草黄是哪个朝代的诗文?
答:小重山·秋到长门秋草黄是唐代的作品
问:秋到长门秋草黄 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋到长门秋草黄 出自 唐代薛昭蕴的《小重山·秋到长门秋草黄》
问:秋到长门秋草黄 的下一句是什么?
答:秋到长门秋草黄 的下一句是 画梁双燕去,出宫墙。
问:出自薛昭蕴的名句有哪些?
答:薛昭蕴名句大全
小重山·秋到长门秋草黄赏析
封建时代,宫女幽禁深苑、葬送青春的痛苦遭遇,是诗人笔下常见的题材。封建皇帝的后宫,有成千上万的宫女。她们一生多在深院中捱过,绝少有出宫择婚的机会,身世处境令人痛惜。此词细致准确地表现了宫中女子孤寂愁闷的心境,流露出对她们的同情。
- 偈颂十二首报恩门庭,别无道理。长连床上,大众努觜。本无佛法可商量,亦不坐在鬼窟里。蓦然洗面摸著鼻,便积压得饭元是米。更若迟迟疑疑,白云千万里。
- 锦浦流落夜凄凄,春寒锦浦西。不甘花逐水,可惜雪成泥。病眼嫌灯近,离肠赖酒迷。凭君嘱鹎鵊,莫向五更啼。
- 赠祖三咏〔济日照州官舍作日照〕[虫日照萧][虫日照肖]挂虚牖。蟋蟀鸣前除。岁晏凉风至。君子复何如。高馆阒无人。离居不可道。闲门寂已闭。落日照秋草。虽有近音信。千里阻河关。中复客汝颍。去年归旧山。结交二十载。不得一日展。贫病子既深。契阔余不浅。仲秋虽未归。暮秋以为期。良会讵几日。终日(一作自)长相思。
- 诗轨迹未及安。长辔忽已整。道遐觉日短。忧深使心褊。
- 池亭避暑新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波。对酒强须通夕醉,暑天清景此为多。
- 有适破屋无兄弟,拙者所栖息。衡门未尝启,声利讵能迫。资身不求备,百事遂省力。粪埽皆可衣,草木皆可食。春来有余暇,手种豆一席。秋深叶黄陨,霜荚渐开拆。收旭篱落间,早晚自剥击。藏之於瓶罂,粒粒堪爱惜。穷冬火炉头,进唤山猿吃。猿去吾亦眠,岩房愈幽寂。口诵寒山诗,头枕麻衣易。于以陶性情,终然远忧责。颇谓贫非病,更觉损胜益。与其称楩柟,未若作樗栎。傍人莫相问,老子方有适。
- 竹友为徐南卿作发已星星带已宽,徐郎犹自客长安。家山竹好无由看,谩种庭心一两竿。
- 山甫游鄞访僧复归山房麦熟归小隐,诗名留远方。竹冠山霭重,棕屦石苔香。扫径怜新笋,临池玩旧芳。僧交非昔比,吾党惧行藏。
- 傅大土赞对御请经,无本可据。案上一挥,谁知落处。知落处,拍板兴门槌,总是闲家具。
- 浪淘沙山尽雨溪头。水合天浮。行人莫赋大江愁。且是芙蓉城下水,还送归舟。鱼雁两悠悠。烟断云收。谁教此水却西流。载我相思千点泪,还与青楼。