单词乎

送宗判官归滑台序

大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里。何以言之?去年春会于京师,是时仆如桂林,衮如滑台;今年秋,乃不期而会于桂林;居无何,又归滑台,王事故也。舟车往返,岂止三万里乎?人生几何?而倏聚忽散,辽夐若此,抑知己难遇,亦复何辞!

  岁十有一月,二三子出饯于野。霜天如扫,低向朱崖。加以尖山万重,平地卓立。黑是铁色,锐如笔锋。复有阳江、桂江,略军城而南走,喷入沧海,横浸三山,则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水?山水既尔,人亦其然。衮乎对此,与我分手。忘我尚可,岂得忘此山水哉!

翻译和注释

译文
  大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的!

  时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!

注释
〔仆〕自身的谦称。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
〔京师〕唐朝都城长安。
〔居无何〕停了不久。
〔王事〕国事。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
〔抑〕何况。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
〔朱崖〕红色的山崖。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
〔尔〕这样。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。

送宗判官归滑台序问答

问:《送宗判官归滑台序》的作者是谁?
答:送宗判官归滑台序的作者是任华
问:送宗判官归滑台序是哪个朝代的诗文?
答:送宗判官归滑台序是唐代的作品
问:大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里 出自哪首诗文,作者是谁?
答:大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里 出自 唐代任华的《送宗判官归滑台序》
问:大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里 的下一句是什么?
答:大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里 的下一句是 何以言之?去年春会于京师,是时仆如桂林,衮如滑台;今年秋,乃不期而会于桂林;居无何,又归滑台,王事故也。
问:出自任华的名句有哪些?
答:任华名句大全

送宗判官归滑台序赏析

  这篇赠言主要分两个部分,开头以“大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向”总领全文,抒发了作者的远大抱负,拂去了离别的伤感。后面两句话中的“人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,像这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上”这一句表现出作者的不舍和哀伤。其中“更何况像这样的知己朋友极难遇上”更体现出了“海内存知己”的感觉。当时很快就被“亦复何辞”挥去。表现出作者的豁达,让人读起来不禁有一种轻快潇洒的感觉。

  第二段再现了桂林瑰丽的自然风光,充满浓郁的生活气息。在歌咏自然风光的同时还表现了送人的真挚情谊。“与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!”这不仅希望好友能记住这美丽的风景,还希望能永远记住他们的友谊。表现出作者感情细腻,非常珍惜这份友谊,“海内存知己,天涯若比邻”比较能反映出作者的心境。

0
纠错
猜你喜欢
  • 山崦早梅
    晴逼寒笆春满邻,汉奁芳额渐轻匀。东风未放全消息,雨萼愁香不见人。
  • 送刘戒之东归
    去国三年恨未平,东城况复送君行。难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。兰台粉署朝回晚,肯记麤官数寄声?
  • 华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书
    苍崖抱寒泉,沦照洞金碧。潜鳞孕明晦,山灵閟幽赜。前峰何其诡,万变穷日夕。松老风易悲,山秋云更白。故人邑中吏,五里仙雾隔。美质简琼瑶,英声铿金石。烦君竟相问,问我此何适。我因赞时理,书寄西飞翮。哲匠熙百工,日月被光泽。大国本多士,荆岑无遗璧。高网弥八纮,皇图明四辟。群材既兼畅,顾我在草泽。贵无身外名,贱有区中役。忽忽百龄内,殷殷千虑迫。人生已如寄,在寄复为客。旧国不得归,风尘满阡陌。
  • 答徐灵渊
    弊庐补葺虽劳力,且得幽闲住此身。旧友误称吟笔长,诸亲争笑罢官贫。近檐竹密妨巢雀,当户花疏见路人。所虑久晴田事废,今闻高下雨皆匀。
  • 石宫四咏
    石宫春云白,白云宜苍苔。拂云践石径,俗士谁能来。石宫夏水寒,寒水宜高林。远风吹萝蔓,野客熙清阴。石宫秋气清,清气宜山谷。落叶逐霜风,幽人爱松竹。石宫冬日暖,暖日宜温泉。晨光静水雾,逸者犹安眠。
  • 题朱兵曹山居
    朱氏西斋万卷书,水门山阔自高疏。我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼。
  • 东窗
    徙倚东窗夜未明,悄然幽馆独凝情。灯摇古壁秋虫怨,露下疏林宿鹤惊。道在任从时态薄,年加潜觉睡魂轻。待酬北阙君恩了,归听冰泉落石声。
  • 诸暨道中五首
    极目田畴似掌平,远山依约画难成。天宽地大空明处,渐近稽山接帝城。
  • 黄尉挽章二首
    落笔心犹壮,论年鬓未斑。砚捐初铸铁,泽失善藏山。谈麈那容数,灵輀去莫攀。松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
  • 虞美人
    无花敢与姚黄比。对对鸳鸯起。识他金带万钉垂。谁向麒麟楦里、卸猴绯。潜溪以上难为说。自是君恩别。后来西子避无盐。又道君王捉鼻、又何嫌。