秦西巴纵麑
孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而与之。孟孙归，求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予之。”孟孙怒，逐秦西巴。居一年，取以为子傅。左右曰：“秦西巴有罪于君，今以为子傅，何也？”孟孙曰：“夫一麑不忍，又何况于人乎？”
翻译和注释
译文
孟孙氏打猎得到一只幼鹿，派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心，（将幼鹿）放还给母鹿。孟孙氏回来后，寻找鹿在哪里。秦西巴回答说：“小鹿的妈妈跟在后面啼叫，我实在不忍心，私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气，把秦西巴赶走了。过了一年，又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说：“秦西巴对您有罪，现在却把他作为您儿子的老师，为什么？”孟孙氏说：“(他)对一只小鹿都不忍心伤害，又何况对人呢？
注释
1.纵麑(ní)：放走小鹿。麑，小鹿。
2.窃：私自。
3.太子傅：太子的老师；太子是君位的继承人
4.使：派，命令，让。
5.猎：打猎。
6.烹：烧，煮。
7.啼：啼叫。
8.忍：忍心
9.居：过了
10.以为：把...当作
11.安：哪里
12.诚：的确
13.持：拿着
14.纵：放走
15.逐：赶走
16.其：他的
秦西巴纵麑问答
问：《秦西巴纵麑》的作者是谁？
答：秦西巴纵麑的作者是佚名
问：秦西巴纵麑是哪个朝代的诗文？
答：秦西巴纵麑是先秦的作品
问：秦西巴纵麑是什么体裁？
答：文言文
问：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 出自哪首诗文，作者是谁？
答：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 出自 先秦佚名的《秦西巴纵麑》
问：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 的下一句是什么？
答：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 的下一句是 麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而与之。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 鹧鸪天桃李漫山过眼空。也宜恼损杜陵翁。若将玉骨冰姿比，李蔡为人在下中。寻驿使，寄芳容。垅头休放马蹄松。吾家离落黄昏后，剩有西湖处士风。
- 登天柱冈云外千峰斗速行，山尖一树独分明。不知林下人家密，倚杖忽闻鸡犬声。
- 偈二十七首念念舍离诸恶趣，心心克取佛菩提。取舍二途如脱得，永嘉元不识曹溪。
- 临江仙醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一半被云遮。残阳明远水，古木集栖鸦。暮去朝来缘底事，不如早早还家。曲屏深幌小窗纱。翠沾眉上柳，红搵脸边花。
- 题江心寺两寺今为一，僧多外国人。流来天际水，截断世间尘。鸦宿腥林径，龙归损塔轮。却疑成片石，曾坐谢公身。
- 从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有推敲也复从鸣銮，凤沼诗盟故未寒。两制空烦舍人样，外郎争比大夫官。翰林今夜仍连直，讲殿明朝岂两般。毕竟五金如五味，莫因黄白议咸酸。
- 居天柱山四野豁家庭，柴门夜不扃。水边成半偈，月下了残经。虽逐诸尘转，终归一念醒。未知斯旨者，万役尽劳形。
- 会严陵邵德芳同舍邀宿玄同齐道旧有作市槐梦忽醒，乔柯落风雨。何人斧为薪，遗根尚依土。缅怀赤炜初。郁若翠蛟舞。其下有桥门，雍雍冠带聚。万物递衰盛，千载一仰俯。射策君先登，气勇不再鼓。邅回三舍间，我亦跻寸武。云雷膏尚屯，有志良独苦。空山少芝薇，大泽多纲罟。尔来涉长途，征衣拂天姥。遥泛松江舟，薰风采芳杜。故人隐云间，九山青照户。相逢各华颠，旧事不敢吐。悠哉抱玄同，高卧标枝古。
- 赠相士陈林过金陵疲於吏事老於兵，不特头方命亦屯。成败固非予逆睹，穷通何用子前陈。登朝不是鸢肩相，守塞尤惭燕颔人。见说江东多福德，亟须洗眼望堂麟。
- 偈钟一击，耳根塞，赤肉团边去个贼。有人问我解何宗，瞬若多神面门黑。
诗词名句推荐
最新应用
- 10迷你四驱车
