秦西巴纵麑
孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而与之。孟孙归，求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予之。”孟孙怒，逐秦西巴。居一年，取以为子傅。左右曰：“秦西巴有罪于君，今以为子傅，何也？”孟孙曰：“夫一麑不忍，又何况于人乎？”
翻译和注释
译文
孟孙氏打猎得到一只幼鹿，派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心，（将幼鹿）放还给母鹿。孟孙氏回来后，寻找鹿在哪里。秦西巴回答说：“小鹿的妈妈跟在后面啼叫，我实在不忍心，私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气，把秦西巴赶走了。过了一年，又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说：“秦西巴对您有罪，现在却把他作为您儿子的老师，为什么？”孟孙氏说：“(他)对一只小鹿都不忍心伤害，又何况对人呢？
注释
1.纵麑(ní)：放走小鹿。麑，小鹿。
2.窃：私自。
3.太子傅：太子的老师；太子是君位的继承人
4.使：派，命令，让。
5.猎：打猎。
6.烹：烧，煮。
7.啼：啼叫。
8.忍：忍心
9.居：过了
10.以为：把...当作
11.安：哪里
12.诚：的确
13.持：拿着
14.纵：放走
15.逐：赶走
16.其：他的
秦西巴纵麑问答
问：《秦西巴纵麑》的作者是谁？
答：秦西巴纵麑的作者是佚名
问：秦西巴纵麑是哪个朝代的诗文？
答：秦西巴纵麑是先秦的作品
问：秦西巴纵麑是什么体裁？
答：文言文
问：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 出自哪首诗文，作者是谁？
答：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 出自 先秦佚名的《秦西巴纵麑》
问：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 的下一句是什么？
答：孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之 的下一句是 麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而与之。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 颂古洗脚处更不安排，侧聆时非是啗啄。赵州临济二老人，相见何曾不注脚。
- 淮阴侯庙韩信未遇时，忍饥坐垂钓。归来淮阴市，又复逢恶少。使之出胯下，一市皆大笑。龙蛇忽云腾，蛭螾岂能料。亡命乃为将，出奇还破赵。用兵不患多，所向孰敢摽。功名塞天地，翦刈等蒿藋。於今千百年，水上见孤庙。鹭衔葭下鱼，相呼尚鸣叫。高皇四海平，有酒不共釂。古来称英雄，去就可以照。
- 雪中再示德龄二弟三首青青窗外几修篁，也学宫梅巧样妆。说与惠连须著句，雪边春色到池塘。
- 寄任居士师默修禅观，龙升虎自閒。眼开俱是道，心定亦无山。瘿木床三尺，蓬茅屋半间。炼成真积力，策景到瑶关。
- 送琴遂还楚东脚根踏地袈裟破，鼻孔撩天拄杖横。归扫秋云趺足坐，荻花半落晚风晴。
- 六州歌头·长淮望断长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。 念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。时易失，心徒壮，岁将零。渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺。有泪如倾。
- 偈八首黄龙头角从来异，不与今时岁月争。复妙回途何处去，月明终夜照虚堂。
- 水龙吟·听兮清佩琼瑶标签：写水用“些语”再题瓢泉，歌以饮客，声韵甚谐，客皆为之釂。听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。大而流江海，覆舟如芥，君无助、狂涛些。路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎，归来为我，制松醪些。其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。古人兮既往，嗟予之乐，乐箪瓢些。
- 和张二自穰县还途中遇雪风吹沙海雪，渐作柳园春。宛转随香骑，轻盈伴玉人。歌疑郢中客，态比洛川神。今日南归楚，双飞似入秦。
- 寄颍季人来得一书，分袂两旬馀。未擉刘差鳖，谁羹宋嫂鱼。时情分向背，同气底亲疏。想见迎长节，杯行会忆渠。
诗词名句推荐
最新应用
