夏日李公见访
远林暑气薄，公子过我游。
贫居类村坞，僻近城南楼。
帝舍颇淳朴，所愿亦易求。
隔屋唤西家，借问有酒不。
墙头过浊醪，展席俯长流。
清风左右至，客意已惊秋。
巢多众鸟斗，叶密鸣蝉稠。
苦道此物聒，孰谓吾庐幽。
水花晚色静，庶足充淹留。
预恐尊中尽，更起为君谋。
贫居类村坞，僻近城南楼。
帝舍颇淳朴，所愿亦易求。
隔屋唤西家，借问有酒不。
墙头过浊醪，展席俯长流。
清风左右至，客意已惊秋。
巢多众鸟斗，叶密鸣蝉稠。
苦道此物聒，孰谓吾庐幽。
水花晚色静，庶足充淹留。
预恐尊中尽，更起为君谋。
翻译和注释
此诗当作于天宝十三载（754年）夏，时杜甫居长安下杜城。一日有人李炎来访便作此诗。
译文
我住的地方在郊野林间暑气轻微，于是公子前来与我交游。
贫寒的居室像农家房舍，僻静地靠近在城南楼。
我的邻居十分淳朴，所缺之物也容易向他们求助。
隔着墙壁呼唤西邻：“请问你家有没有酒？”
邻居从墙头递过一坛浊酒，于是开席，俯身畅饮不休。
清风从左右吹进屋里，客人惊讶不已以为到了初秋。
抱歉的是檐下鸟儿太多争斗不止，院中林叶太密蝉鸣太稠。
这繁杂的吵噪声一定使您苦恼，唉，谁说我的茅屋寂爽清幽？
幸而池中的莲花晚来清丽，希望凭着这点景致足以把您挽留。
唯恐坛中酒尽您还不能尽兴，请允许我起身另为您寻求。
注释
李公：李炎，时为太子家令。
远林：即远郊的林子。薄：稀少，稀薄，指远林暑气稀薄，可以避暑。
过：拜访，探问。
村坞（wù）：村庄。村外筑土形成的小土堡叫做“坞”。
僻近：靠近。
浊醪（láo）：浊酒。
喧（xuān）：声音杂乱。
稠：众多。
此物：指蝉。聒（guō）：吵闹。
水花：莲花。
淹留：长期逗留。
樽（zūn）：酒杯。
夏日李公见访问答
问：《夏日李公见访》的作者是谁？
答：夏日李公见访的作者是杜甫
问：夏日李公见访是哪个朝代的诗文？
答：夏日李公见访是唐代的作品
问：夏日李公见访是什么体裁？
答：五古
问：远林暑气薄，公子过我游 出自哪首诗文，作者是谁？
答：远林暑气薄，公子过我游 出自 唐代杜甫的《夏日李公见访》
问：远林暑气薄，公子过我游 的下一句是什么？
答：远林暑气薄，公子过我游 的下一句是 贫居类村坞，僻近城南楼。
问：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 硖州旅舍奉怀苏州韦郎中（公频有尺书，颇积离乡之思）儒服学从政，遂为尘事婴。衔命东复西，孰堪异乡情。怀禄且怀恩，策名敢逃名。羡彼农亩人，白首亲友并。江山入秋气，草木凋晚荣。方塘寒露凝，旅管凉飙生。懿交守东吴，梦想闻颂声。云水方浩浩，离忧何平时。
- 花心动（同前）椒柏称觞，抚寰瀛佳辰，正临端月。瑞应屡臻，宫御多祥，气候暖回微冽。圣母七旬寿，敻无前、天心昭格。溥庆处，坤珍效祉，宴开清切。金殿箫韶备设。锵钧奏留云，舞容回雪。赭袍绣拥，袆翟同诚，递捧玉杯欢悦。愿将亿万喜，祝亿万、从兹无缺。太平主，永隆圣孝凤阙。
- 句云螭非易匹，月驷本难俦。（咏马，见《海录碎事》）
- 经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦乾叶惊飞蹀躞轻，疎枝绰妁斗酥凝。正怜驿使来冲雪，却费诗翁巧斲冰。天女手高饶剪刻，玉环肌满见棱层。何人醉作罗浮梦，花杪横参撼未应。
- 句眼中人是面前人。关榆渐落边鸿过，谁劝刘郎酒十分。
- 再次韵三首得君清句我愁无，不惜长哦缺唾壶。句法森严谁到此，了知岛可但中途。
- 瑞鹤仙·悄郊原带郭标签：春天悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐。
- 题兰蕙一茎四花，挺然拔萃。其臭如兰，其标如芷檀啄簇烟而不繁，劲节疾风而不倚。是以昂山有山林轩昂之志。
- 渡湘江迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
- 赠梅山顾先生钱塘诗老顾梅山，乡校孤吟乐一箪。修翼分某栖宿下，短章功到寂寥间。呕心长吉奚奴锦，染指昌黎白玉丹。好句真能换凡骨，觉君春色上苍颜。
诗词名句推荐
最新应用
