浪淘沙
分付东流。
殷勤为过白苹洲。
洲上小楼帘半卷,应认归舟。
回首恋朋游。
迹去心留。
歌尘萧散梦云收。
惟有尊前曾见月,相伴人愁。
翻译和注释
译文
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。
注释
分付:意为交给。
白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘:形容歌声动听。
梦云:战国宋玉《高唐赋》中的人物,所以泛指美女。
浪淘沙问答
问:《浪淘沙》的作者是谁?
答:浪淘沙的作者是贺铸
问:浪淘沙是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙是宋代的作品
问:浪淘沙是什么体裁?
答:词
问:一叶忽惊秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一叶忽惊秋 出自 宋代贺铸的《浪淘沙》
问:一叶忽惊秋 的下一句是什么?
答:一叶忽惊秋 的下一句是 分付东流。
问:出自贺铸的名句有哪些?
答:贺铸名句大全
- 偈公六十五首一进一退一动一静,须信那伽常在定。一擒一纵,一杀一活,四方八面活鱍鱍。嘉州大象吃盐多,陕府铁牛添得渴。
- 题城南书院三十四咏和风羽羽禽声乐,晴日迟迟花花气深。妙理冲融无间断,湖边伫立此时心。
- 赠别法仪四海欲行遍,心猿日渐驯。贫高一生行,衣故十年尘。如我如君者,无名无利身。殷勤讶此别,忍泪已沾巾。
- 赠隐公(一作赠隐上人)世间无近远,定里遍曾过。东海经长在,南朝寺最多。暮年聊化俗,初地即摧魔。今日忘尘虑,看心义若何。
- 悯俗蚩蚩之氓不自觉,顾笑吾曹安淡薄。携女数千行问法,腰钱钜万仍骑鹤。岂知此事不两得,刍豢何可参毒药?野狐出林作百态,击下髑髅渠自怍。老氏五千本清静,杨雄太玄惟寂寞。但能於此尊所闻,万卷丹经尽糟粕。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同宴之欢…兼吟鄙怀醉伴腾腾白与刘,何朝何夕不同游。留连灯下明犹饮,断送尊前倒即休。催老莫嫌孙稚长,加年须喜鬓毛秋。教他伯道争存活,无子无孙亦白头。
- 偈颂一百五十首青山为家,白云作户。稳密田园,鸦飞不度。皷腹台前一转头,不觉四月二十五。
- 别杨同州后却寄潘驿桥南醉中别,下邽村北醒时归。春风怪我君知否,榆叶杨花扑面飞。
- 白发白发知时节,暗与我有期。今朝日阳里,梳落数茎丝。家人不惯见,悯默为我悲。我云何足怪,此意尔不知。凡人年三十,外壮中已衰。但思寝食味,已减二十时。况我今四十,本来形貌羸。书魔昏两眼,酒病沉四肢。亲爱日零落,在者仍别离。身心久如此,白发生已迟。由来生老死,三病长相随。除却念无生,人间无药治。