单词乎

青青水中蒲三首

青青水中蒲,下有一双鱼。
君今上陇去,我在与谁居。
青青水中蒲,长在水中居。
寄语浮萍草,相随我不如。
青青水中蒲,叶短不出水。
妇人不下堂,行子在万里。

翻译和注释

译文
  青青的水中蒲草萋萋,鱼儿成双成对,在水中香蒲下自由自在地游来游去,您如今要上陇州去,谁跟我在一起呢?

  蒲草青青,长期生活在水里,哪及浮萍可以自由自在地随水漂流,我亦不能如浮萍般相随君去。

注释
陇:陇州。
浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。相随:伴随,跟随。

青青水中蒲三首问答

问:《青青水中蒲三首》的作者是谁?
答:青青水中蒲三首的作者是韩愈
问:青青水中蒲三首是哪个朝代的诗文?
答:青青水中蒲三首是唐代的作品
问:青青水中蒲三首是什么体裁?
答:乐府
问:青青水中蒲,下有一双鱼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:青青水中蒲,下有一双鱼 出自 唐代韩愈的《青青水中蒲三首》
问:青青水中蒲,下有一双鱼 的下一句是什么?
答:青青水中蒲,下有一双鱼 的下一句是 君今上陇去,我在与谁居。
问:出自韩愈的名句有哪些?
答:韩愈名句大全

青青水中蒲三首赏析

  这三首乐府诗是具有同一主题的组诗——思妇之歌。它是韩愈青年时代的作品,写于贞元九年(793),是寄给他的妻子卢氏的。清人陈沆《诗比兴笺》说是“寄内而代为内人怀己之词”,是一种“代内人答”的体裁,风格别致。
  第一首描绘送别情景。诗人以青青的水中蒲草起兴,衬托离思的氛围,又以蒲草下有一双鱼儿作比兴,以反衬思妇的孤独。鱼儿成双作对,在水中香蒲下自由自在地游来游去,而诗中女主人公却要与夫君分离。她触景生情,不禁依依不舍,深情地说:您如今要上陇州去,谁跟我在一起呢?语意真率、朴素,是民歌格调。短短四句诗,上下两联形成鲜明的对照:从地域上看,“青青水中蒲”,是风光明丽,一片蓬蓬勃勃的中原河边景色;而“君今上陇去”,却是偏远荒凉的西北边境。从情调上看,“下有一双鱼”,显得多么欢愉而写意;而“我在与谁居”,女主人公又见得多么伶仃而落寞。
  第二首仍言离情,诗人以不同方式作反复回环的表现。开始两句诗是比,以蒲草“长在水中居”象征女主人公长在家中居住,不能相随夫君而行。又用可以自由自在地随水漂流的浮萍来反衬,言蒲不如浮萍之能相随。所以,思妇寄语浮萍,无限感慨。
  第三首主题相同,一唱三叹,感情一首比一首深沉。“青青水中蒲,叶短不出水”,这两句诗有兴有比。用蒲草的短叶不出水,比喻思妇不能出门相随夫君。“妇人不下堂,行子在万里”,在空间上距离那么遥远,女主人公孤单单的形象也就显现出来,而其内心的凄苦也可想而知。诗中没有表示相思之语,而思夫之情自见。谢榛叹为“托兴高远,有风人之旨”(《四溟诗话》卷二)。
  三首诗是一脉贯通,相互联系的“三部曲”。
  第一首,行子刚刚出门离家,思妇只提出“我在与谁居”的问题,其离情别绪尚处在发展的起点上。第二首,行子远去,思妇为相思所苦,发出“相随我不如”的叹息。离愁比以前浓重多了。第三首,女主人公内心的孤凄感受随着行子“在万里”而与日俱增,一层深一层,全诗就在感情高潮中戛然而止,余韵无穷。
  在体裁上,《青青水中蒲》继承《诗经》、汉乐府的传统而又推陈出新。朱彝尊谓“篇法祖毛诗,语调则汉魏歌行耳”。
  诗的语言通俗流畅,风格象民歌朴素自然,看似平淡,而意味深长,前人赞之曰:“炼藻绘入平淡”,正道出这组诗的风格特色。
  (何国治)
0
纠错
猜你喜欢
  • 一生
    一生踪迹任浮沉,两鬓生为雪易侵。不可破除唯道义,最难凭托是人心。清溪路口閒云合,白版门前落叶深。老子衰年懒酬应,若非同伴莫相寻。
  • 玉楼春
    绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
  • 余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢
    家园破社得鹰爪,舌本初参便到眉。忽喜云腴来建苑,坐令渴肺生华滋。
  • 声前认得,已涉廉织。句下承当,犹为钝汉。电光石火,尚在迟疑。点著不来。横尸万里。
  • 初于洛中选
    尘土日易没,驱驰力无馀。青云不我与,白首方选书。宦途事非远,拙者取自疏。终然恋皇邑,誓以结吾庐。帝城富高门,京路绕胜居。碧水走龙蛇,蜿蜒绕庭除。寻常异方客,过此亦踟蹰。
  • 金刚随机无尽颂庄严净土分第十
    庄严诸佛土,我道无门户。清净表庄严,未达人多悮。
  • 朔风寄永叔
    朔风嗥枯枝,远雁不能起。日色寒无光,原野澹千里。所思在南国,遐路阔音旨。潜鳞亦安托,冰结长河水。峨峨既未泮,猎猎终不已。悠然伤我心,历乱非可拟。
  • 次宋正纪韵
    释耒随人干斗禄,因循五阅闺馀年。折腰每效官三品,糊口深惭食万钱。未梦登天生羽八,肯希舐痔得车千。求田早决归耕计,种秫何妨酿酒泉。
  • 郴江百咏并序东楼
    危城雉堞对东山,谁创高楼十二栏。独鹤不来松已老,春风动处日三竿。
  • 陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追
    相送不忍别,更行一程路。情知不可留,犹胜轻别去。二陈拱连璧,僊李瑚琏具,周子隽拔俗,郑子秀风度。嗟我与五君,曩如栖鸟聚。偶投一林宿,飘摇共风雨。明发各飞散,后会渺何处?栖鸟固无情,我辈岂漫与?班荆一炊顷,听此昆弟语。把酒不能觞,有泪若儿女。修程各著鞭,慷慨中夜舞。功名在公等,臞儒老农圃。