江南春·波渺渺
江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。
翻译和注释
译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
⑴江南春:词牌名。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
江南春·波渺渺问答
问:《江南春·波渺渺》的作者是谁?
答:江南春·波渺渺的作者是寇准
问:江南春·波渺渺是哪个朝代的诗文?
答:江南春·波渺渺是宋代的作品
问:江南春·波渺渺是什么体裁?
答:词
问:波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞 出自 宋代寇准的《江南春·波渺渺》
问:波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞 的下一句是什么?
答:波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞 的下一句是 江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。
问:出自寇准的名句有哪些?
答:寇准名句大全
江南春·波渺渺赏析
南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。
此词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,以景寄情,情景交融,抒写了女子怀人伤春的情愫。
起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉和感伤。
结拍两句直抒胸臆。前面作者花了很大力气,连续四句都是写景,实际上就是为了说出“江南春尽离肠断”这一层意思。因为有了前面写景的层层渲染铺垫,这句直抒胸臆之语,才显得情深意挚。接着又写“蘋满汀洲人未归”,将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致,使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。
- 偈颂一百零二首燕语雕梁,绿阴覆墙。{操扌换纟}车声轧轧,风递茧丝香。
- 乌江兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
- 寄杜择之诗家两杜昔无邻,文采传家世有人。疾置送诗惊老丑,坐曹得句自清新。兴来不假江山助,目过浑如草木春。农马智专吾不让,衡阳纸贵子能频。
- 安乐窝中吟安乐窝中三月期,老来才会惜芳菲。自知一赏有分付,谁让黄金无孑遗。美酒饮教微醉后,好花看到半开时。这般意思难名状,只恐人间都未知。
- 山行南出柴门即是山,青鞋踏破白云间。旋偿酒券何时足?罢诺僧碑尽日闲。三尺古琴余爨迹,一枝禅杖带湘斑。吾庐北望云烟里,又伴纷纷宿鸟还。
- 毛梧竹惠诗真韵答赠三衢不住住王城,因向江湖得令名。朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成。事临口画无遗策,交以心期肯待盟。贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹。
- 乞药有感呈梅圣俞宣州紫沙合,圆若截郫筒。偶得今十载,走宦南北东。持之圣俞家,乞药戒羸僮。圣俞见之喜,遽以手磨砻。谓此吾家物,问谁持赠公。因嗟与君交,事事无不同。忆昔初识面,青衫游洛中。高标不可揖,杳若云间鸿。不独体轻健,目明仍耳聪。尔来三十年,多难百忧攻。君晚得奇乐,灵根斸离宫。其状若狗蹄,其香比芎藭。爱君方食贫,面色悦以丰。不惮乞余剂,庶几助衰癃。平时一笑欢,饮酒各争雄。向老百病出,区区论药功。衰盛物常理,循环势无穷。寄语少年儿,慎勿笑两翁。
- 淳熙元年端午帖子词皇帝合六首双秀云牟实,三眠雪茧丰。无人知帝力,浑在舜弦中。
- 独孤常州北亭北洫敞高明,凭轩见野情。朝回五马迹,更胜百花名。海树凝烟远,湖田见鹤清。云光侵素壁,水影荡闲楹。俗赖褰帷谒,人欢倒屣迎。始能崇结构,独有谢宣城。
- 观猎标签:冬天风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。