咏雨
低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
濛柳添丝密,含吹织空罗。
翻译和注释
译文
笼罩在天空中的乌云飘去远处的峰峦,大雨倾盆而下,河水上涨。
乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。
一串串雨滴落下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。
柳丝在雨气中一片迷濛,连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
罩云:的意思就是笼罩在天空中的乌云。
远岫:是指远处的峰峦。
喷雨:喷下雨。
岭腹:即半山腰。
斜足:斜脚。
岩阿:是指山的曲折处。
泫丛:一串串下滴的水珠。
缔叶:雨滴结在树叶上。
起溜:是指河水泛起了一阵阵涟漪。
含吹:这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。
咏雨问答
问:《咏雨》的作者是谁?
答:咏雨的作者是李世民
问:咏雨是哪个朝代的诗文?
答:咏雨是唐代的作品
问:咏雨是什么体裁?
答:五律
问:罩云飘远岫,喷雨泛长河 出自哪首诗文,作者是谁?
答:罩云飘远岫,喷雨泛长河 出自 唐代李世民的《咏雨》
问:罩云飘远岫,喷雨泛长河 的下一句是什么?
答:罩云飘远岫,喷雨泛长河 的下一句是 低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
问:出自李世民的名句有哪些?
答:李世民名句大全
咏雨赏析
通过笔者的讲解,我想大家可以发现,唐太宗写的这首诗,每一句就如一段动画,而整首诗又构成了一幅远近景色结合的动态的“山雨飘洒图”。各位读者可以看看本文所配的图片,这张图片用“珠缔叶”三个字就说明了,而“泫丛(一串串雨滴如珍珠般滴下)”的动态景象却看不到。换一句话说,笔者所找到的这张图片只是“泫丛珠缔叶”这个动画片中的一个画面。
这首诗还有一个写作特点是每句都包含了一个动词的片语,这些片语是 罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹。这八个词把雨写活了,就好像是施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神在天上操控的那样。现在有些人不相信有神的存在,认为下雨是自然现象,其实就笔者个人在很浅的层次上所见,所谓的“自然”其实是不存在的,神在控制着一切。请各位读者权且相信有施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神的存在,并重新读一下这首诗,可能您会发现对诗的意境的理解和您刚开始读的时候不一样了。也许您会发现,万事万物在唐太宗的笔下都是活的,都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描写出来了。
- 庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉太守兴贤隘九州,劝为之驾盛炎刘。方今神圣四门癖,即日英雄一网收。在藻久观鱣发发,食苹又听鹿呦呦。来年候对春风仗,企首同趋晓月浮。
- 谢政府馈金大廷昔日曾空臆,时论忌人太疏直。名公正色力主盟,寘之甲科免居乙。殿庐今日忝校文,甘言如饴心所嫉。或者欲植桃李恩,慨然为下雌黄笔。头方直是不能圆,入险固应阴下石。我公天下尽门生,仆荷知音心感激。幸无贓墨辱门墙,犹免语人颜发赤。感公具眼照人才,坠履遗簪犹爱惜。临归多谢馈兼金,何日能为还白璧。
- 渔父词(其七)骇浪吞舟脱巨鳞。结绳为纲也难任。纶乍放,饵初沉。浅钓纤鳞味更深。
- 次韵黄倅喜雨唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。
- 西成野老端相庆,西成仅十分。寒来多酿酒,客过预留饙。近事姑求饱,远忧要浪闻。一壼真有理,终日得醺醺。
- 冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州丞相过邦牧,清弦送羽觞。高情同客醉,子夜为人长。斜汉初过斗,寒云正护霜。新安江自绿,明主待惟良。
- 寿阳曲·江天暮雪天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
- 佳人歌淡传粉,浅画眉,鬓边休插桃花枝。白面郎君马如箭,回头再盼情依依。文君未识相如面,朱弦声裹犹相恋,风流胜事千古传。宁如文君当时深深深处深庭院,临邛亦免王孙怨。佳人佳人休卷帘,门外落花春正甜。绣床午困语声寂,博山篆冷香频添。佳人噫,佳人吁,今人安得人人思秋胡,黄金不认真丈夫。
- 如梦令(记梦)雨歇凉生枕罩。不梦大槐宫殿。惟对谪仙人,一笑高情眷眷。离恨。离恨。无奈晓窗杂啭。
- 闷歌行十二首新诗哦罢倦来眠,蝴蝶飞游八极边。船外风涛如霹雳,一声不到睡乡天。