单词乎

塞下曲

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

翻译和注释

译文
应该像马援那样只愿战死疆场,以马革裹尸还葬,何必像班超那样非要保全生命,活着入关返回家乡!
全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。

注释
伏波:古代对将军个人能力的一种封号。这里是指马援。
定远:班超曾被封为定远候。
只轮:任何一个人。

塞下曲问答

问:《塞下曲》的作者是谁?
答:塞下曲的作者是李益
问:塞下曲是哪个朝代的诗文?
答:塞下曲是唐代的作品
问:塞下曲是什么体裁?
答:乐府
问:伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关 出自哪首诗文,作者是谁?
答:伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关 出自 唐代李益的《塞下曲》
问:伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关 的下一句是什么?
答:伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关 的下一句是 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
问:出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全

塞下曲赏析

  李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是这方面较著名的一首。

  诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。

  以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆,宁愿战死疆场,无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。

  “莫遣只轮归海窟”,“只轮”,一只车轮。《春秋公羊传》:“僖公三十三年,夏四月,晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之,匹马只轮无反(返)者。”“海窟”,本指海中动物聚居的洞穴,这里借指当时敌人所居住的瀚海(沙漠)地方。这句意思是说,不能让一个敌人逃跑。

  “仍留一箭定天山”,“一箭定天山”,说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说:“唐高宗时,薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队,发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人,其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进,凯旋时,军中歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。”

  以上两句意思是说:“要全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。”

  这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事,讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神,反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂,音节嘹亮,是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和米芾为梁唐不收慰问帖寄诗
    圣贤尺牍间,吊问相酬答。不笔或无意,兴合自妍捷。名迹后人贵,品每分真杂。前世无大度,危乱相乘蹑。白发如莲帽,騧马似瓜贴。触事为不祥,凶语弃玉躞。料简纯吉书,乃有十七贴。当时博搜访,所得固已狭。于此半千岁,历世同灰劫。真圣扫忌讳,尽入淳化箧。巍巍覆载量,细事见广业。唐人工临写,野马成百叠。硬黄脱真迹,勾填本摹榻。今惟典刑在,后世皆可法。
  • 天阴
    天阴尽日黯无光,白骨纵纵横地霜。真鞑未多多伪鞑,拒王不罪罪勤王。昔持耒耜今兵革,人食糟粮马稻梁。正似镬汤无冷处,年三十六死为长。
  • 读旧稿有感
    我少则嗜书,于道本无得,譬如昌歜芰,乃自性一癖。老来百事废,惟此尚自力,岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。吟哦杂诵咏,不觉日既夕。文辞顾浅懦,望古空太息,世俗不可解,更为著金石。收歛固已迟,虽悔终何益!君看老农夫,法亦传后稷。持此少自宽,陶然送余日。
  • 绍兴祀神州地祗十六首
    [姑洗为徴]块圠无垠,磅礴罔测。山盈川冲,自生自殖。其报惟河,率礼靡闷。亿万期年,功被无极。
  • 鹤鸣亭绝句四首
    饱饭闲游绕小溪,却将往事细寻思。有时思到难思处,拍碎阑干人不知。
  • 欹眠
    翠幙卷东冈,欹眠用半床。松声悲永夜,荷气馥初凉。清话非无寄,幽期故不忘。扁舟亦在眼,终自懒衣裳。
  • 春日留别
    春路逶迤花柳前,孤舟晚泊就人烟。东山白云不可见,西陵江月夜娟娟。春江夜尽潮声度,征帆遥从此中去。越国山川看渐无,可怜愁思江南树。
  • 约叔真二首
    半间屋抵斗来大,一个身同山样高。侧坐斜眠俱不得,烦君除去一牛毛。
  • 挽少保王平章二首
    气貌古心盎,渊源早学成。三朝尊汲直,四海颂夷清。忧国生如死,诚身实过名。巍巍叔季世,人重泰山轻。
  • 乌夜啼(八之二)
    檐角楠阴转日,楼前荔子吹花。鹧鸪声里霜天晚,叠鼓已催衙。乡梦时来枕上,京书不到天涯。邦人讼少文移省,闲院自煎茶。