零陵早春
凭寄还乡梦,殷勤入故园。
翻译和注释
译文
请问春天从这去,何时才进长安门。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
凭寄:托寄,托付。
殷勤:恳切;深厚。
零陵早春问答
问:《零陵早春》的作者是谁?
答:零陵早春的作者是柳宗元
问:零陵早春是哪个朝代的诗文?
答:零陵早春是唐代的作品
问:零陵早春是什么体裁?
答:五绝
问:问春从此去,几日到秦原 出自哪首诗文,作者是谁?
答:问春从此去,几日到秦原 出自 唐代柳宗元的《零陵早春》
问:问春从此去,几日到秦原 的下一句是什么?
答:问春从此去,几日到秦原 的下一句是 凭寄还乡梦,殷勤入故园。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
零陵早春赏析
永州地处江南,属中亚热带季风湿润气候,春天的到来,自然要比长安早,“南楚春候早,余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节,带给人们的是勃勃的活力,盎然的生机。作者写早春,用早春来表达自己对生活的希望,对未来的希望。然而“春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”;春天是美好的,可惜作者被贬在永州,有家也回不成,是“软禁”在这里,是一个“不自由”之身,因此,他借春风来寄付自己的思乡情,借春风来把希望带回故乡,恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”,是一场“春梦”啊。再美好的春梦,也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里,这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情,不是在夜深人静,是由寂寞引起,也不是在“佳节”因孤独涌现的思念,他是在大地复苏,春意浓浓,热闹忙碌的早春中“思乡”,这种思乡之情就更浓更深了。
这首诗最后一句“殷勤入故园”,“殷勤”一词,它写出了作者浓烈的思乡情,写出了作者殷切的期盼,写出了作者的怨愤,它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思,期盼与厚望交织在一起,这种复杂的感情,大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉,构思新颖,目景入情,笔随意到,语言通俗明白,主题单纯,但是表达的情是复杂的,在浓浓的思乡情中,也表达了作者不可释怀的心态,爱怨交织的复杂感情,有着浓烈的诗趣,堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时,一定理解把握这种复杂的感情,理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。
- 陈动之秘丞挽辞二首年高汉贾谊,官过楚荀卿。望古君无憾,论今我未平。有风吹画翣,无日照佳城。空复文章在,流传世上名。
- 新林浦夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。
- 唐铙歌鼓吹曲十二篇。隋乱既极唐师…为晋阳武第一晋阳武,奋义威。炀之渝,德焉归。氓毕屠,绥者谁。皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。斥田圻,流洪辉。有其二,翼馀隋。斫枭骜,连熊螭。枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。惟德辅,庆无期。
- 润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。清风月白更三点,未放华阳鹤上人。
- 平绿轩瞰水地仍敞,开窗望不迷。良畴连远近,秀野混高低。晓起烟千树,春耕雨一犁。道人深乐此,坏衲且幽栖。
- 访野人家山入柴门窄,桥通野路长。群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。淳古非今俗,留连到夕阳。盘餐敢辞饱,满箸药苗香。
- 酬梦得见喜疾瘳暖卧摩绵褥,晨倾药酒螺。昏昏布裘底,病醉睡相和。末疾徒云尔,馀年有几何。须知差与否,相去校无多。
- 前日小诗并呈鲁漕华发萧萧我与君,未能免俗尚驰奔。相看已是成三老,得暇何妨共一樽。我欲丐闲归故里,君行趣召入修门。亦知聚首无多日,且把交情更细论。
- 卜算子梦里不知眠,觉后眠何在。试问眠身与梦身,那个能只对。醉后有人醒,醒了无人醉。要识三千与大千,不在微尘外。
- 杨花雨压轻寒春较迟,春深不见柳绵飞。忽然飞入閒庭院,疑是故人何处归。