梅雨
梅实迎时雨，苍茫值晚春。
愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
海雾连南极，江云暗北津。
素衣今尽化，非为帝京尘。
愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
海雾连南极，江云暗北津。
素衣今尽化，非为帝京尘。
翻译和注释
译文
杨梅结实正是阴雨连绵的时候，天地苍茫一片，时间恰是晚春。
愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。
雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头，江涛汹汹淹没了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染，却不是京城的尘埃所为。
注释
梅雨：农历四五月间，江南一带在杨梅成熟时，常阴雨连绵，这段时间，就称作梅雨季节。其雨叫梅雨，也叫黄梅雨，
梅实：杨梅的果实，俗称杨梅。
楚、越：泛指江南，这里都是指江南的永州，永州是荆楚的最南端，也是南越的最北处。
海雾：海上的雾气。张若虚《春江花月夜》“斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。”此处借其乡思之苦的意。
江雪：江涛如雪，一作“江云”。北津：北去的渡口。
“素衣”两句：素衣，白色的衣。这里是化用典故，谢脁诗云：“京洛多风尘，素衣化为缁。”这是说“京洛有许多灰沙，白衣服都被染成黑的了。”柳宗元是反其意而用之。
梅雨问答
问：《梅雨》的作者是谁？
答：梅雨的作者是柳宗元
问：梅雨是哪个朝代的诗文？
答：梅雨是唐代的作品
问：梅雨是什么体裁？
答：五律
问：梅实迎时雨，苍茫值晚春 出自哪首诗文，作者是谁？
答：梅实迎时雨，苍茫值晚春 出自 唐代柳宗元的《梅雨》
问：梅实迎时雨，苍茫值晚春 的下一句是什么？
答：梅实迎时雨，苍茫值晚春 的下一句是 愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
问：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
梅雨赏析
柳宗元于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马。政治失意的作者在永州遇上糟糕天气，心中更是苦闷，遂作此诗。
0
纠错
猜你喜欢
- 次兰皋自咏生来无分对书灯，却喜逢人便眼青。枵腹谩临求米帖，学耕频勘相牛经。堎赠骨相身长健，磊磈襟怀鬓未星。密掩柴扉盘膝坐，人非人是底须听。
- 田家即事东村鞭牛耕未已，西村车水愁秧死。可怜番人长苦辛，旱乾水溢年年事。旱乾水溢天之为，天意如回一弹指。所愁郡县无良吏，不得辛勤住田里。
- 木兰花（美人书字）沉吟不语晴窗畔。小字银钩题欲遍。云情散乱未成篇，花骨欹斜终带软。重重说尽情和怨。珍重提携常在眼。暂时得近玉纤纤，翻羡缕金红象管。
- 送胡教授之沅水任君今鸣木铎，名与芷俱香。后夜月千里，美人天一方。往追湖学躅，更挈楚臣芳。了却皋比事，归来振鹭行。
- 虚明斋道源冷然白，疏通无一尘。中扃泬寥生，太古以上人。斋居不三月，水镜冰壶身。日观红未升，绿琐先知晨。逍遥且齐物，静与鸿蒙亲。如求漆园吏，先与卜西邻。
- 登楼望月寄凤翔李少尹陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。登楼望月楚山迥，月到南楼山独遥。心送情人趋凤阙，目随阳雁极烟霄。轩辕不重无名客，此地还能访寂寥。
- 中秋夜玩月一夜高楼万景奇，碧天无际水无涯。只留皎月当层汉，并送浮云出四维。雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑。坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花，乍别芳姿，醉登长陌。渐觉联绵离绪，淡薄秋色。宝马频嘶，寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价，泪珠偷滴。从前与、花朋花侣，镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月，水村山驿。往事悠悠似梦，新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处，暮云凝碧。
- 景阳宫井双桐秋港菱花干，玉盘明月蚀。血渗两枯心，情多去未得。徒经白门伴，不见丹山客。未待刻作人，愁多有魂魄。谁将玉盘与，不死翻相误。天更阔于江，孙枝觅郎主。昔妒邻宫槐，道类双眉敛。今日繁红樱，抛人占长簟。翠襦不禁绽，留泪啼天眼。寒灰劫尽问方知，石羊不去谁相绊。
- 次韵王伯益同年留别二首桂籍昔叨联署等，莲帷今幸接芳尘。埙篪契合均天属，金石交深过古人。直向岁寒期茂悦，肯同时俗论甘辛。优游且作江南令，惠爱於民此最亲。
诗词名句推荐
最新应用
