凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )
始闻炼气餐金液,复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里,凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还。
翻译和注释
译文
仙人十五岁就爱吹笙,笙响如同昆丘一彩凤鸣叫。
也听说你会炼气里金液,现如今又传说你马上要上长安朝拜皇上。
玉京长安有迢迢几千里路之遥,凤笙一去,何时能回?怕是难以再见。
绛唇一启,便是叹息,叹息你一离去,纤指一举,便奏出凄凉一离别琴调,充满惋惜。
此时惜别,那堪听闻离别之音;此地相看,那堪见此分别之颜。
不如来它一曲全真清吹,高歌仙曲,声响绿云。
绿云和着紫气一起飞向函谷关,寻仙访道应去河南一缑氏山。
你可别学那个很会吹笙一王子晋,一遇到神仙浮丘公就一去不还,我还想见你呢!
注释
仙人:本谓王子乔,即周灵王太子晋
炼气,通过调息、行气等方法锻炼自身内在一精气。玉京,道家所谓天庭。”此代指唐之京都长安。二句所谓:开始闻说你在蒙山炼气功、服丹液,现如今在你又说要朝赴长安。
凤笙:喻指所瑞之人元丹丘。
讵堪闻:犹岂可闻或不可闻一意思。
此地:此指瑞别之地,喻指治城瑕丘。未忍分:即不忍分别。
重吟真曲和清吹:重吟,谓再行吟唱或歌吟。清吹,此指清越一管乐,如笙、笛、萧之类。
绿云,《汉语大词典》一解:“绿色一云彩。多形容缭绕仙人之瑞云。紫气,星名,即紫气星,又名景星。追随木星在东方青龙位处,为祥瑞吉庆之星,故有“紫气东来”之美号。函关,即函谷关。故址在今河南灵宝县南。
凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )问答
问:《凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )》的作者是谁?
答:凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )的作者是李白
问:凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )是哪个朝代的诗文?
答:凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )是唐代的作品
问:仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣 出自 唐代李白的《凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )》
问:仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣 的下一句是什么?
答:仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣 的下一句是 始闻炼气餐金液,复道朝天赴玉京。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )赏析
李白的这首诗是在他追求道教的至高境界途中,为友人写的一首送别诗,既道出了对友人的别离之前,也暗示自己对道教的最高境界的追求,最后一句更点出,那个吹笙的王子晋一遇到道教神仙就一去不复返了,说明了道教文化的高深莫测。
这是李白写给元丹丘的一首送别诗。《乐府诗集·清商曲辞》作《凤吹笙曲》。《全唐诗》题下注云:“一作《凤笙篇送别》”。王琦注云:“此诗是送一道流应诏入京之作。所谓‘仙人十五爱吹笙’,正实指其人,非泛用古事。所谓‘朝天赴玉京’者,言其入京朝见,非谓其超升飘举。旧注以游仙诗拟之,失其旨矣。”安旗《李白全集编年注释》系此诗于公元741年(开元二十九年),并谓:“此送一道流应诏(当为应玉真公主之邀)入京之作,其人当为元丹丘,其时约在本年岁末。”此说大致可从。此诗对仗工整,平仄合律,天然自成而又缠绵悱恻。
- 题随州紫阳先生壁标签:写人神农好长生,风俗久已成。复闻紫阳客,早署丹台名。喘息餐妙气,步虚吟真声。道与古仙合,心将元化并。楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。松雪窗外晓,池水阶下明。忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。终愿惠金液,提携凌太清。
- 敕差灵岩寺主大师详公赴寺黄纸除书下九天,岱宗西麓镇金田。鹫峰肃肃臻多士,兰社熙熙抚众贤。像室光华辉晓日,禅心清净擢秋莲。山泉自此增高洁,云集十方结胜缘。
- 拜新月拜新月,拜月出堂前。暗魄初笼桂,虚弓未引弦。拜新月,拜月妆楼上。鸾镜始安台,蛾眉已相向。拜新月,拜月不胜情,庭花风露清。月临人自老,人望月长明。东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。昔年拜月逞容辉,如今拜月双泪垂。回看众女拜新月,却忆红闺年少时。
- 游南路菩提寺次刁文叔韵高僧居物外,有户昼常扃。海阔知天大,泉甘识地灵。一帘春月静,数点列山青。便卜归欤计,移文休勒铭。
- 九日九日空山里,乘高感岁华。霜风翻绛叶,晴日乱黄花。积雨饶新径,荒林足乱雅。连年频避地,憔悴客田家。
- 醉落魄/一斛珠红芳紫陌。韶华□□□□□。□花弄□□□色。不比西风,吹落□□□。乾坤造化□□□。都缘一气潜相易。观时感事成嗟惜。惟有乔松,不改旧时碧。
- 赠翰林清重无过知内制,从前礼绝外庭人。看花在处多随驾,召宴无时不及身。马自赐来骑觉稳,诗缘见彻语长新。应怜独向名场苦,曾十余年浪过春。
- 霜天晓角江寒雁咽。短棹还催发。曾是玉堂仙伯,相别处、满篷雪。此别。那堪说。溯风空泪血。惟有梅花依旧,香不断、夜来月。
- 昌言有咏石发诗三章模写精楷难复加仆虽未睹金阙银城仙客居,欲传消息问麻姑。蓬莱无物堪为信,翦寄苍龙一握须。
- 瓜洲闻晓角寒耿稀星照碧霄,月楼吹角夜江遥。五更人起烟霜静,一曲残声遍落潮。